객관적으로 - 영어로 번역

• objectively

한국어에서 객관적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 일부 연구자와 이론가들은 사람의 진정한 기본 지적 능력을 평가하기 위해 "공정하게"그리고 "객관적으로"사용될 수 있다고 주장했다.
And some researchers and theorists argued they could be used“fairly” and“objectively” to assess a person's true underlying intellectual capabilities.

그녀는 너에게 시시덕거리고 있었다. 음, 내 생각엔, 객관적으로 말하면.
Well, I suppose objectively speaking… She was flirting with you.

그녀는 너에게 시시덕거리고 있었다. 글쎄, 내 생각엔 객관적으로 말하면.
Well, I-I suppose, objectively speaking… She was flirting with you.

객관적으로, 모든 알림 때마다 디스플레이가 켜지면 배터리가 3 분의 1 지속됩니다.
Obviously if the display turned on at every notification, the battery would last a third.

이 객관적으로 기존의 현상이지만,
While this is an objectively existing phenomenon,

우리가 관찰을 할 때, 우리는 객관적으로 노력하고 우리의 행복에 영향을 미치는 구체적인 행동이나 행동을 목표로 삼습니다.
When we make an observation, we strive to be objective and we target a concrete action or behavior that is affecting our well-being.

더 수준 높은 자각” 또는 객관적으로 보편적 현실을 깨닫는 능력은 두뇌 회로의 엄청난 피드백 체계의 결과처럼 보인다.
The so-called“higher consciousness” or ability to acknowledge universal reality in objective terms seems to be the result of a massive feedback system of the cerebral circuits.

반면 침해로 보는 행위는 객관적으로 볼 때 제3자의 행위에 의할 것을 요구하지 않으며, 주관적 요건을 요구하지 않는다.
On the contrary, acts deemed to be Infringement not require objective actions by third parties and do not require subjective requirements.

당신은 인터넷에 로그인하여보다 객관적으로 볼 수를 얻을 온라인 주택 융자 재융자 계산기로 이동하여 시작할 수 있습니다.
You can start by logging on to the internet and going to an online home loan refinance calculator to get a more objective view.

그러나 당신은 객관적으로 머물러 있어야하며, 무언가를 당신에게 팔고 싶어한다는 것을 잊지 마십시오.
But you should remain objective and not forget that they want to sell you something.

그러나 여성이 객관적으로 강한 후보자 임에도 불구하고 경주에 참가할 때 다른 후보자는 대개 자신과 달리기를 계속합니다.
However, when a women enters a race- even if she is an objectively strong candidate- other candidates usually persist in running against them.

그러면 모두가 그 근거를 찾아서 객관적으로 확인해볼 수 있지 않겠어요?
Can we all please back up and look at this objectively?

어떤 경우에는 가족이 아닌 경영자를 고용하여 가족 소유 사업체를 보다 객관적으로 관리하고 감독할 수도 있습니다.
In some cases, you can achieve more objective control and oversight in a family-owned business by hiring a manager who is not a family member.

나중에 제가 무슨 생각을 했었는지 한번에 모아서 보는데 그러면 제가 저를 객관적으로 볼 수 있잖아요.
Later I take a look to see what I have been thinking, so I can have an objective view of myself.

(c) 남성 (남성) 또는 여성 (여성)은 출생시 해부학 및 유전학에 객관적으로 결정된 개인의 불변 생물학적 성관계를 지칭한다.
(c) Male(man) and female(woman) refer to an individual's immutable biological sex as objectively determined by anatomy and genetics by time of birth.

시험장의 위치와 환경 그리고 시험 세션은 공정하고 일관되게 후보자의 능력을 평가하기 위해 최대한 객관적으로 구성됩니다.
The IE location, testing environment and examination sessions are organized to be as objective as possible to fairly and consistently evaluate a candidate's abilities.

학생들은 성경을 객관적으로 해석 할 수 있게 됩니다.
language of the Scripture, students have objectivity in their interpretation of the Bible.

이러한 마커는 과학적으로 검증 될 수 있다면 진단 및 위험 평가를보다 객관적으로 수행 할 것으로 널리 기대됩니다.
Such markers, if they can be scientifically validated, are widely expected to make diagnosis and risk assessment more objective.

이게 사실이라고 정말 믿고 싶어. 객관적으로 생각하고 싶지만.
I really want to believe this,'cause I want to be objective, but.

그것은 굉장히 마법의 스캐너와 같은 장치의 일종을 가지고 도움이 됐을 그 수도 객관적으로, 비교 분류,
it would have been supremely helpful to have some sort of magical scanner-like device that could objectively compare, classify,