객관적인 - 영어로 번역

• objective

한국어에서 객관적인 을 사용하는 예와 영어로 번역

그러나 이러한 저급하고 객관적인 두려움은 특별한 것에 대한 만성 불안으로 변하고 쇠약해질 수 있습니다.
However, this inferior and objectless fear can end up being chronic anxiety about nothing in particular, and become debilitating.

이 문제는 객관적인 영역이 아니라 주관적인 영역에 관한 것이기 때문에 정확한 선험적인 조사로 해결될 수 없다.
This question- precisely because it concerns the subjective sphere and not the objective- cannot be resolved by a precise a priori investigation.

이 객관적인 평가는 출처 기관으로부터받은 서류를 신중히 평가하여 신청인의 교육 및 등록 / 면허 자격을 증명하고 평가합니다.
This objective evaluation carefully assesses documents received from source agencies, verifying and appraising an applicant's educational and registration/licensure credentials.

주관적 가치를 객관적인 것이라고 여기는 실수(실제로는, ‘해석')를 하는 것도.
mistaking(interpreting, really) subjective value for being objective.

당신이 누군가를 해친다면 객관적인 도덕적 판단을 내릴 수 없습니다.
If you're playing someone evil, you can't make an objective moral judgment.

각 측의 변호사는 객관적인 주장없이 고객의 관점에서 주장합니다.
Attorneys for each side argue from their client's perspective, without claiming to be objective.

객관적인 도덕법을 부여하지 않으면 모든 도덕성이 주관적이고 상황에 따라 다릅니다.
Without an objective moral law-giver, all morality is subjective and situational.

시민의 자유는 대다수의 시민에 의해 존중되는 객관적인 사법제도를 통하여 유지됩니다.
Civil liberty is maintained through an objective judicial system that is respected by a majority of citizens.

그래서 질문의 요점은 이 주제에 대한 어떤 객관적인 출처가 있습니까?
So the point of the question is: Is there any normal objective source on this subject?

일일 완벽을" 품질 정책 및 객관적인.
unity sophisticated" quality policy and objectives.

둘 사이의 기본적인 구별 특징은 공식적인 그룹은 항상 객관적인 형태로 형성되지만 비공식 그룹이 만들어지면 그러한 의도는 전혀 없다는 것입니다.
The basic distinguishing feature between the two is that formal groups are always formed with an objective, but when an informal group is created, there is no such kind of intention at all.

그러한 사건에 대해서 역사가나 큐레이터가 객관적인 제 3자 입장에서 이야기하게끔 할 수 없었습니다.
We can't have just a historian or a curator narrating objectively in the third person about an event like that, when you have the witnesses to

이 주장에 대한 객관적인 증거는 없다.
there has been no independent proof of this claim.

Surfshark가 약속 중인 프라이버시 및 보안과 관련한 가장 인상적인 것은 바로 이들 스스로 저명한 사이버보안 기업인 Cure53을 고용해 객관적인 보안 검토를 자신들의 브라우저 확장프로그램에서 시행 중이라는 사실이다.
The most impressive thing about Surfshark's commitment to privacy and security is that they voluntarily hired a renowned cybersecurity firm, Cure53, to conduct an independent security review on their browser extensions.

이런 의문에 대한 가장 단순한 대응은, 과학은 (어떤 식으로 저쪽에 존재하는) 객관적인 사실들을 다루고 종교는 주관적인 믿음과 관련이 있다는 것이다.
Our simplest response to this question is that science deals with facts that are objective(out there in some way) and that religion has to do with belief and is subjective.

한편 노동자국가는 서로 다른 역사적 힘들의 영향을 받고 있으며, 우리가 보는 것처럼 “전통적” 규범과 완전히 모순되어 보이는 객관적인 역사적 사실이다.
Meanwhile the workers' state is an objective historical fact which is being subjected to the influence of different historical forces and can as we see come into full contradiction with“traditional” norms.

현재'는 ‘흐르고' 있고, 사물들이 하나씩 차례로 ‘존재하게 만드는', 이 세상에서 객관적인 그 무엇일까요,
Is the present something which is objective in the world, that‘flows'

그리고 조직)의 전략적 임무는 객관적인 혁명적 조건들의 성숙과 프롤레타리아트와 그 전위의 미성숙(구 세대의 혼란과 실망,
organization—consists in overcoming the contradiction between the maturity of the objective revolutionary conditions and the immaturity of the proletariat and its vanguard(the confusion and disappointment of the older generation,

비망록에서는 초자연적인 설명에 반대하는 방법론적인 자연주의의 과학과 연관된 입장에서 객관적인 평가의 증거로 더 폭넓게 이용하고 있다.
teaching of religion in U.S. schools, and more broadly the memorandum sets out an impartial assessment of the evidence and arguments relating to the use in science of methodological naturalism as against supernatural explanations.

과도한 실시료 부과 특허의 객관적인 기술적 가치,
Whether the patent royalty is reasonable or not is determined by consideration of the objective technical value of the patent,