거두 - 영어로 번역

• reap
• take
• shall gather

한국어에서 거두 을 사용하는 예와 영어로 번역

그녀는 “30년 만에 처음으로 서방 석유 회사들이 세계 최대의 유전인 이라크에서 석유를 탐사하고 생산하고 엄청난 이익을 거두고 있다”고 말했다.
For the first time in about 30 years,” she said,“Western oil companies are exploring for and producing oil in Iraq from some of the world's largest oil fields and reaping enormous profit.”.

후지쯔가 기대하는대로 이 파트너십이 꽃을 피우면 새 후지쯔 감사 추적이 큰 성공을 거두고 제조 프로세스를 운영하는 많은 주요 기업의 주요 제품이 될 것으로 기대할 수 있습니다.
Should this partnership blossom as Fujitsu hope it will, we can only expect the new Fujitsu audit trail to reap great successes and become a major product for many major companies that operate manufacturing processes.

하느님께서 우리 아버지에게서 거두신 모든 재물은 우리와 우리 자녀들의 것입니다.+
For all the riches which God has taken from our father, that is ours, and our children':

브라이트코브 고객 중에는 콘텐츠 마케팅 전략에 비디오를 도입해 고객의 참여를 늘리고 전환을 촉진함으로써 눈에 띄는 성공을 거두고 있는 브랜드가 많습니다.
There are a lot of brands doing amazing things with video as part of their content marketing strategy to increase engagement with their customers and drive conversions.

너는 내가 심지 않은 곳에서 거두고 뿌리지 않은 곳에서 모으는 줄로 알았으니.
slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed.

너는 내가 뿌리지 않은 데서 거두고 흩뿌리지 않은 데서 모으는 줄로 알았으니.
slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed.

또 이것이 네게 표적이 되리니 너희가 올해에는 저절로 자라는 것을 먹고 둘째 해에는 같은 것에서 나는 것을 먹되 셋째 해에는 너희가 뿌리고 거두며 포도원을 세우고 그것의 열매를 먹으리라.
And this shall be a sign to you, you shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat their fruits.

너는 육년 동안은 너의 땅에 파종하여 그 소산을 거두고11 제 칠년에는 갈지말고 묵여 두어서 네 백성의 가난한 자로 먹게하라 그 남은 것은 들짐승이 먹으리라 너의 포도원과 감람원도 그리할지니라.
For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, 11 but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat;

또 이것이 네게 표적이 되리니 너희가 올해에는 저절로 자라는 것을 먹고 둘째 해에는 같은 것에서 나는 것을 먹되 셋째 해에는 너희가 뿌리고 거두며 포도원을 세우고 그것의 열매를 먹으리라.
(Verses 29 through 34) And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow by themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third tear sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

너는 여섯 해 동안은 너의 땅에 파종하여 그 소산을 거두고 일곱째 해에는 갈지 말고 묵혀 두어서 네 백성의 가난한 자들이 먹게 하라 그 남은 것은 들짐승이 먹으리라 네 포도원과 감람원도 그리할지니라(출 23:10-11).
For six years you shall sow the land and shall gather in the fruits thereof, but in the seventh year you shall let the land rest and the poor of your people may eat of your fields and the beasts of the field may eat what the poor leave in the field.

어찌하여 네가 네 때가 이르기도 전에 죽으려 하느냐? 18 네가 이것을 붙잡고 참으로 네 손을 이것에서 거두지 아니하는 것이 좋으니 하나님을 두려워하는 자는 그것들 모두에서 벗어나리라.
Why should you die before your time? 18 It is good that you should take hold of this and from that withhold not your hand, for the one who fears God shall come out from both of them.

등에서 거두었습니다.
Andrey Matveevich Baykov.

오늘날 우리는 우리의 황금 수확기를 거두거나 또는 놓칩니다.
Today we reap, or miss our golden harvest.

그래서 “성신을 내게서 거두지 마옵소서. ”라고 기도합니다.
Hence he prayed,"Take not thy Holy Spirit from me.".

그의 아버지는 곡식을 거두는 사람들과 함께 있었습니다.
His father was with the people who were gathering the crops.

그분은 우리 인간의 고통에서 눈길을 거두지 않으십니다.
He does not look away from our human pain.

이 5가지 부분에서 성공을 거두셔야 합니다.
These five parts must be run successfully.

눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다.”.
TO CHEW ON:"Those who sow in tears shall reap in joy.".

시 51:11 당신의 ~을 내게서 거두지 말아 주십시오.
Cast me not away from thy presence.

그들은 씨를 뿌리거나 거두거나 곳간에 떨어져 저장하지 않습니다, 아직 하늘에 계신 너희 아버지를 피드.
They do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them.