거둘 - 영어로 번역

• achieve
• reap

한국어에서 거둘 을 사용하는 예와 영어로 번역

마케팅 및 지원 노력이 공통 목표를 지향하여 완전히 새로운 수준의 비즈니스 성공을 거둘 수 있습니다.
ensure that your sales, marketing, and support organisations share a common goal, one which allows your business to achieve a new level of success.

가지 구호 상황이 연출된다. Misereor 지도층은 신용카드로 활성화되는 캠페인을 도입하면 훨씬 더 큰 수익을 거둘 수 있을 것으로 예측했다.
coins into an interactive display and see the coin roll through several aid scenarios- its leaders wondered if a credit card-enabled campaign could create even bigger returns.

목표 설정 이론은 목표를 스스로 설정한 사람들이 그렇지 않은 사람들보다 성공을 거둘 가능성이 더 높다고 제안함으로써 목표 설정의 중요성을 강조합니다.
Goal setting theory highlights the importance of goal setting by proposing that those who set goals for themselves are more likely to achieve success than those who do not.

하지만 “쌍방은 일부 문제에서는 여전히 커다란 갈등이 존재하며 긴밀한 업무를 계속해 더 많은 진전을 거둘 필요가 있다고 인식했다”고 덧붙였다.
The two sides recognized that there are still big differences on some issues and that they need to continue to step up their work and make more progress.”.

사실, Virtonomics는 현실 세계에 가능한 한 가깝고 현실적인 참가자들이 운영하는 법칙과 모든 사람이 독특한 성공을 거둘 수있는 가상 세계입니다.
In fact, Virtonomics is a virtual world in which laws that are as close as possible to real ones, in which real participants operate, and in which everyone has the opportunity to achieve unique successes.

헨켈은 원재료비 인상이 수익에 미치는 영향을 상쇄하는 이상의 효과를 거둘 예정이다.
Henkel intends to more than offset the effects of rising raw material costs on its earnings.

성과 학위 프로그램은 온라인으로 100 % 온라인이며, 학생들은 자신의 경력을 발전시키면서 선택한 직업에서 실제 성공을 거둘 수 있습니다.
human performance degree programs are 100% online, allowing students to achieve real-life success in their chosen profession while advancing their careers.

하지만 “쌍방은 일부 문제에서는 여전히 커다란 갈등이 존재하며 긴밀한 업무를 계속해 더 많은 진전을 거둘 필요가 있다고 인식했다”고 덧붙였다.
However,"both parties recognized that, since there are still considerable differences in some matters, continuous work is required to achieve greater progress.".

사람들의 그들의 도움이 없이도 자진 납부에 의해 필요한 모든 것을 거둘 수 있음이 점점 분명해진다.
from them by force, and it becomes more and more evident that people can collect all that is necessary by voluntary subscription without their aid.

돈이 실제로 없고, 흥청망청 쓸 예산이 없으며, 지불하는 혜택을 두 배로 늘이면 정부 프로그램을 활용하여 사실 더 큰 성공을 거둘 수 있다는 것을 아는 사람이 필요합니다. 하지만 여러분은 아마도 분명히 같은 효과를 간단히 문서를 다시 디자인하고 이해하기 쉬운 말로 쓰는 것만으로 거둘 수 있을 것입니다.
The people who actually have no money, who have no extravagant budget, but who realize that actually you might achieve greater success in uptake of a government program by actually doubling the level of benefits you pay, but you will probably achieve exactly that same effect simply by redesigning the form and writing it in comprehensible English.

그 농작물을 성장시키기 위해서는, 농작물의 연간 생산량을 증가시켜야 했고 그 농작물을 이용하여 씨리얼이나 맥주를 제조할 회사를 찾아야 한다는 것을요. 농부들이 미래를 위해 선행을 하면서 현재에도 이익을 거둘 수 있도록요.
get farmers to grow these crops in the short run, they needed to boost the annual yields of the crops and find companies willing to make cereal and beer using the grains so that farmers could reap profits today by doing what's good for tomorrow.

펼치고 승리를 거둘 수 있습니다.
I can hold on and keep the victory.

우리는 쉽게 연승을 거둘 수 있었다.
We could have easily wilted.

우리는 쉽게 연승을 거둘 수 있었다.
We could've easily wilted.

이 시기에 새로운 공격으로 실효를 거둘 수 있다.
You are still able to start a new attack during this time.

그녀와, 혹은 그와 함께 고요히 숨을 거둘 수 있다면….
Still, if he or she could join them….

돌을 던져버릴 때가 있고 돌을 거둘 때가 있으며.
A time to throw stones, and a time to gather them;

에서 더 많은 성공을 거둘 수 있기를 희망합니다!
Hope that we can achieve further success in 2019!

너희가 너희의 땅에서 곡식을 거둘 때에.
When ye reap the harvest of your land.

갈등이 생길 경우 러시아는 분명한 승리를 거둘 수 있습니다.
In the event of a conflict, Russia can achieve a clear victory.