거리가 먼 - 영어로 번역

• far
• distant

한국어에서 거리가 먼 을 사용하는 예와 영어로 번역

인터넷의 문제점 중 하나는 온라인 행동이 실제 생활과 거리가 먼 것처럼 느낄 수 있다는 것입니다.
One of the problems with the internet is that your online behavior can feel like it's at a distance from real life.

Krauss와 그의 동료들은 LDL 콜레스테롤이 일반적으로 생각되는 단순한 "나쁜"입자와는 거리가 먼 것을 발견했습니다.
Krauss and his colleagues discovered that LDL cholesterol is far from the simple“bad” particle it's commonly thought to be..

그리고 이것이 좀 이상한 것인데, 저는 정말로 훈육과는 거리가 먼 사람이기 때문입니다.
And this is weird because I'm a long distance runner.

그래야만, 너희는 하느님을 발견하고, 또 지금은 너희와는 너무도 거리가 먼 것만 같은 그 모든 것을 스스로 발견하게 될 것이다.
Only in this way will you discover God and all that which now seems so far away from you.

악을 추구하는 자들이 가까이 왔으나 그들은 주의 법과는 거리가 먼 자들입니다.
Those who follow after wickedness draw near; They are far from Your law.

독서 거리가 먼.
reading distance farther.

AI 기반 시스템이 많은 분야에서 인간보다 더 똑똑 해지고 있지만 이러한 시스템은 완벽 함과는 거리가 먼 그들이 사용하는 예기치 못한 학습 메커니즘을 고려할 때 완벽 할 것 같지는 않습니다.
Although AI-based systems are becoming smarter than humans in many fields, these systems are far from perfect and are unlikely to ever be perfect considering the unpredictable learning mechanisms they use.

이 모든 개념들이 매우 추상적으로 들려서 실제 일상생활과 거리가 먼 것으로 들릴 수 있지만,
All these concepts may sound very abstract and may seem far from practical daily life,

지역으로 돌아가는 버스에 올라타는 모습을 보면 이런 걱정과는 거리가 먼 사람들 같다.
p.m. back to the Mission and Noe Valley districts of San Francisco, those concerns seemed distant.

사울의 가족이 저희 사생활에 있어서 행복과는 거리가 먼 것을 알았다.
he knew that the household of Saul, in their private life, were far from happy.

대부분의 세포들이 바로 그 평균과는 거리가 먼 경로로 자신만의 길을 가고 있다는 사실이 드러날 것이다.
movements within a sample group of cells, most cells turn out to be going their own way, on paths far from the average.

근접 국가의 경우 2~3일, 거리가 먼 국가의 경우 최대 20일이 소요됩니다.
from 2-3 days for neighboring countries and up to 20 days for countries with long distances.

이런 수준에서 1917년 10월은 잃어버린 시대의 폐허와는 거리가 먼, 인류의 미래의 이정표였다.
its epoch of decline, and it is at this level above all that October 1917, far from being a ruin from a lost age, is the signpost to humanity's future.

느헤미야 5장의 문제는 현재 우리 상황과는 거리가 먼 법적· 문화적 배경에서 제기된 것이긴 하지만,
The issues of Nehemiah 5, though emerging from a legal and cultural setting distant from our own, challenge us to consider how much we should profit personally from our position

아이는 어머니에 대한 육체적 의존과 애착을 넘어 상대적으로 독립적 인 성인으로 성장하여 언어와 상징에 의해보다 성숙되고 거리가 먼 사회적 관계를 통해 부모와 다른 사람들과 관련됩니다.
The child grows beyond a physical dependence on and attachment to the mother into a relatively independent adult who relates to his or her parents and others through a more mature, distanced, social relationship mediated by language and symbols.

LINE 소셜 플러그인 버튼이 설치된 웹사이트의 실제 콘텐츠와 거리가 먼 왜곡되거나 과장된 제목, LINE 소셜 플러그인 버튼이 설치된 페이지가
installed on(e.g. irrelevant headings, distorted and exaggerated headings that are remote from the actual contents of the webpage on which the LINE Social Plugin Button is installed on,

그는 무공과는 거리가 먼 그담은.
He is in a reachable distance.

관리라는 단어 거리가 먼 것 같다.
I think the word manager needs to go away.

루카스는… 완벽 함과는 거리가 먼 윌러 씨.
Lucas was… far from perfect, Ms. Wheeler.

그래, 하지만 그건 여전히 확실한 증거와는 거리가 먼.
Yeah, but it's still a long way from hard evidence.