한국어에서 거만한 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
거만한 자를 모두 살펴보고 그를 낮추며악한 자를 그 서 있는 자리에서 밟아 보아라.
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place….잠언 3장34절 진실로 그는 거만한 자를 비웃으시며겸손한 자에게 은혜를 베푸시나니.
Surely he is scornful to scoffers, but he gives grace to the humble.거만한 마음으로 자신들이 여성보다 우월하다고 생각하는 몇몇 남성들이 있습니다.
There are some men who, in a spirit of arrogance, think they are superior to women.거만한 자들은 우리는 당신 들이 믿는 것을 불신함이라 말하 더라.
The proud ones said,“We deny what you have believed in.”.비대한 네트워크, 거만한 노동조합과 방대한 연금 지원 등의 유산으로 힘겨워했다.
legacy of older fleets, large networks, uppity unionised workforces and vast pension liabilities.맹인 교사는 그의 대답을 수긍하며 덧붙였다: "자신이 경건하다고 주장하는 거만한 자들은 그들의 마음과 영혼을 완고하게 합니다.
The blind teacher confirmed the old man's advice and added,"The proud, who profess their own godliness, harden their hearts and minds.그리고 그가 있어있었기 때문에 악마는 그들의 미래 자손, 폭로13:4년, 그것에서 그들의 패배를 조차 시간내내 그들을 때때로 재 알려주기 위하여 필요했던 숨길텐데 거만한 거짓말쟁이 이다.
And because He knew devils are proud liars who would hide their defeat even from their future progeny, Revelation 13:4, it was necessary to re-inform them throughout time every now and then.이상 미국 가정의 3 분의 1 적어도 하나의 "사물을 인터넷으로"연결된 장난감을 가지고 있습니다 - 어린이의 문의를 경청하고 응답 할 수있는 거만한 동물처럼.
More than one-third of U.S. homes with children has at least one“internet of things” connected toy- like a cuddly creature who can listen to and respond to a child's inquiries.언어학에 깊은 관심이 있는 두 명의 거만한 신사 히긴스 교수와 피커링 대령이 엘리자를 내기판에 올려두고 내기를 시작합니다:
Two pompous gentlemen with an interest in phonetics, Henry Higgins and Colonel Pickering spot Eliza at the market and engage in a wager: Will Higgens succeed당신은 아주 새로운 몸의 거만한 소유자 인에 기대할 수있다.
you can look forward to being the proud owner of a brand new body.이상 미국 가정의 3 분의 1 적어도 하나의 "사물을 인터넷으로"연결된 장난감을 가지고 있습니다 - 어린이의 문의를 경청하고 응답 할 수있는 거만한 동물처럼.
More than one-third of U.S. homes with children has at least one“internet of things” connected toy- like a cuddly creature who can listen to and respond to a child'….물론 영화 배우의 유명 인사들은 거만한 행동에 면역이되지 않습니다 (Tom Tours의 Matt Lauer가 "Today Show Stools"의 동일한 세트에서 "glib"라고 부르는 것을 목격 한 증인).
Movie star celebrities, of course, aren't immune to haughty behavior(witness Tom Cruise calling Matt Lauer"glib" on that same set of Today show stools).거만한 것은 당신이 싫어했던 아무것도메신저가 당신에게 갔을 때마다，, 당신의 자기가 당신을 초래했다라고 하는사실이 아니냐?
하나님께서는 우리에게 길고 화려하며 거만한 기도보다는, 아버지라고 부르며 다가오기를 원하시고, 우리 삶의 가장 기본적인 문제들을 대화하기를 원하십니다!
Rather than long, ornate, and lofty prayers, God wants us to speak with Him about the most basic everyday issues of our lives!하나님께서는 우리에게 길고 화려하며 거만한 기도보다는, 아버지라고 부르며 다가오기를 원하시고,
Rather than long, ornate, and lofty prayers, God wants us to approach him as Father,너희는 그러한 거만한 높이들을 기어올랐기에, 나는 너희에게 도달할
You scaled such lofty heights that I could not reach up to you또한 매디슨은 자신의 수필 '연방주의자 논문 제10호 '(Federalist No.10)에서 선거제도에서 나타나는 "사심 가득하고 거만한 다수"와 "파벌의 폐해"를 반대하는 주장을 폈다.
Additionally, in the Federalist No. 10, James Madison argued against"an interested and overbearing majority" and the"mischiefs of faction" in an electoral system.근처 여학생 클럽 회관에서 눈에 띄는 “모든 버릇없고 거만한 금발 x년들(slut)을 다 학살하겠다”는 계획을 자세히 밝혔다.
he uploaded a video to YouTube titled“Retribution” which detailed his plan to“slaughter every spoiled, stuck-up, blonde slut” he could find in a nearby sorority house.벽에 있으면서 상징으로 알 수 있는 이들이 그들을 불러 말 하길 너희가 축적한 것과 너희가 오만하고 거만한 것이 너희에게 유익하더뇨.
And the companions of the Elevations will call to men[within Hell] whom they recognize by their mark, saying,"Of no avail to you 하나님을 경배하되 다른것과비유하지 말라 또한 부모에계 효 도하고 친척과 고아와 불쌍한 사 람들과 이웃 친척과 친척이 아닌 이웃과 주변의 동료와 방랑자와 너희가 소유하고 있는 종복들에게자선을 베풀라 하나님은 오만하 고 거만한 자들을 사랑하시지 않 으시니라.
And serve Allah and do not associate any thing with Him and 
