거부한 (geobuhan) - 영어로 번역

(2) 정보를 공개하기를 거부한 것이 공공의 이익에 반하는 경우,

(2) If refusing to disclose information will go against the public interest,

또한 그는 “붓다는 결코 힌두교를 거부한 적이 없었으며 다만 그 토대를 넓혔습니다.

He never rejected Hinduism but broadened its base.

동화를 거부한 자는 거류지에서 빈곤에 허덕였고,

Those who refused to assimilate remained in poverty on reservations,

지난 수십 년 동안 많은 라틴 아메리카 국가들은 민주주의를 거부한 채 자본주의를 받아들였고, 결국 비참하게 실패했다.

The many Latin American states that in recent decades embraced capitalism while rejecting democracy failed miserably.

디엠 대통령은 사임에 동의할 경우 안전을 보장한다는 미국의 제안을 거부한 뒤 암살당했다.”.

President Diem was assassinated, after refusing an American offer of safety if he agreed to resign.”.

예수 그리스도를 통한 구원의 메시지를 거부한 사람들은 그를 막으려고 노력했고 또한 해를 입히려고 시도했습니다.

Those who rejected his message of salvation through Jesus Christ tried to stop and harm him.

관광객들 중 매수를 거부한 몇가지 사례가 있었고,

There were some cases when tourists refused to bribe them, and as a result,

또한 4개의 제안 중 하나를 선택하거나 모두 거부한 후 원하는 만큼 계속해서 자를 수 있습니다.

You can also continue to crop as much as you want to, after taking one of the four suggestions or rejecting all four suggestions.

그녀의 보험 지불하기를 거부한 나의 주장, 그러나 여자 내에서 자동차로 뒤입니다.

Her insurance refuses to pay my claim, but the lady hit my car from behind.

동독 정권이 고르바초프를 거부한 반면, 점점 더 많은 동독 인민들은 그 정권을 거부했다.

While the DDR's regime rejected Gorbachev, its population increasingly rejected the regime.

귀하는 판매자가 거부한 지불에 대하여 GoDaddy에서 책임을 지지 않는다는 것에 동의합니다.

You agree GoDaddy is not responsible for payments refused by Seller.

사회 계약은 일반 의지에 복종하기를 거부한 사람은 누구든지 복종하도록 강요받게 된다는 것을 포함한다.

The Social Contract involves that whoever refuses to obey the general will shall be forced to do so.

오뜨꾸띄르의 딱딱한 형식을 거부한 그녀는 최초의 ‘명품 프레타포르테' 컬렉션을 창조해냈습니다.

Rejecting the stiff formality of haute couture, she created the first“luxury prêt-à-porter” collection.

그동안 좌익주의를 거부한 이들은 종종 조직 건설의 문제 전체를 거부하는 평의회주의적 주장들에 의해 방해받았다.

Meanwhile, those who rejected leftism were often hampered by councilist notions which rejected the whole problem of organisational construction.

ISIS는 심지어 충성을 맹세하기를 거부한 수니파 성직자들, 그들의 세계관에 굴복하지 않은 무슬림 여성들까지도 처형했다.

ISIS has even executed Sunni clerics who refused to swear allegiance to it, and Muslim women who did not submit to its worldview.

하지만 예수님은 다른 길은 존재하지 않으며 우리가 이 진리를 거부한 결과는 지옥에서 영원을 보내는 것이라고 경고하십니다.

But Jesus warns us that no other path exists and that the consequence for rejecting this truth is an eternity in hell.

지난해 우리가 코펜하겐 협정을 거부한 뒤, 미국은 우리의 기후펀드를 삭감했다.

Last year, after we rejected the Copenhagen accord, the US cut our climate funding.

리스트 작성을 거부한 리비우(Lviv) 그리고 요제프 파르나스(Joseph Parnas) 같은 지도자들은 총살되었다.

Leaders who refused to compile a list, such as Joseph Parnas in Lviv, were shot.

다음：교계가 하나님의 말세 심판 사역을 거부한 결과와 결말.

Next：The Consequence and the Outcome of Rejecting God's Work of Judgment in the Last Days.

이곳은 1847년 Chapultepec 전투에서 미국군에 항복을 거부한 여섯명의 젊은 사관후보생을 기리며 1952년에 지어졌습니다.

Built in 1952, it honors six young cadets who refused to surrender to American troops during the Battle of Chapultepec in 1847.

거부한 - 영어로 번역