거슬러 - 영어로 번역

• back
• dating as far back
• be traced back
• date

한국어에서 거슬러 을 사용하는 예와 영어로 번역

이탈리아 요리의 기원은 고대 로마시대까지 거슬러 간다.
The roots of Italian cooking stretch back as far as ancient Rome.

고양이와 예술의 연관성은 고대 이집트 시기까지 거슬러 올라간다.
Interaction between cats and humans goes back as far as Ancient Egypt.

스미다가와 강 불꽃놀이의 역사는 1733년까지 거슬러 올라간다.
The history of the Sumida River Fireworks Festival dates far back to 1733.

요시노야음식점은 원조 규동 체인으로, 역사가 19세기까지 거슬러 올라갑니다!
Yoshinoya Restaurent is the original Gyudon chain, dating back to the 19th century!

영국 햄프셔, 까지 거슬러 항공 유산 1956.
With an aviation heritage dating back to 1956.

시놉 역사는 BC 4500년으로 거슬러 올라간다!
Sinop dates back to 4500 BC!

그들 중 일부는 1400 년대로 거슬러.
Some of them date back to the 1400s.

만약? 만약 그게 당신으로 거슬러 올라간다면?
If it gets traced back to you… If?

그것은 1920 년대까지 거슬러 올라가는 우리의 문화적 DNA에 내장되어 있습니다.
It's built into our cultural DNA dating as far back as the 1920s.

그의 계보를 다시 Vilna Gaon로 거슬러 수있습니다 (최고의 학자와 샐비어 리투아니아어 유대인의 18 세기).
His genealogy can be traced back to Vilna Gaon(the leading scholar and sage of Lithuanian Jews in the eighteenth century).

잠재력은 고대 기원의 것으로, 초기 후구동물 시대까지 거슬러 올라간다.
its amyloid potential is of ancient origins, dating as far back as early deuterostomes.

현대 용어로 Reki 수 가능성이 거슬러 1922 년 설립자 선생 우 스이 것으로 일반적으로 식별 하는 데.
Reki in modern terms could possibly be traced back to 1922, having a founder commonly identified as being Sensei Usui.

어떤에 의하여 기독교의 가장 이른 세기, 다른 사람 뛰어오른다 각 년이 거슬러 올라간다.
Some date from the earliest centuries of Christianity, others spring up every year.

학습 기계의 아이디어는 튜링의 학습 기계와 프랭크 로젠블랏의 퍼셉트론에, 50 년대로 거슬러 올라갈 수 있습니다.
The idea of a learning machine can be traced back to the 50s, to the Turing's Learning Machine and Frank Rosenbllat's Perceptron.

이러한 현상이 일어나는 여러 가지 이유가 있지만, 대부분은 새로운 강아지를 선택할 때 잘못된 결정을 내릴 사람 거슬러 수 있습니다.
While there are many reasons this happens, most of them can be traced back to people making the wrong decision when choosing a new puppy.

아마도 4 세기 그전까지 거슬러, 엘 Muallaqa 카이로에서 숭배의 가장 오래 된 기독교 장소입니다.
Possibly dating back as far as the fourth century, el-Muallaqa is the oldest Christian place of worship in Cairo.

Maya 저지대에서 가장 오래된 마을은 2000 BC까지 거슬러 올라가며, 다음 2,000 년 동안 개발 한 여러 대도시가 있습니다.
The earliest villages in the Maya lowlands date as far back as 2000 B.C., with several large cities developing over the following 2,000 years.

년으로 거슬러 와가는 피트 요새는 피츠버그에서 가장 오래된 건물이다.
The Fort Pitt Blockhouse, dating to 1764, is the oldest structure in Pittsburgh.

이 호텔은 크랜브룩의 가장 역사적인 랜드마크 건물 중 하나이며, 건물의 역사는 1300년대까지 거슬러 올라갑니다.
The hotel is one of Cranbrook's most historic landmark buildings and originally dates back as far as the 1300s.

첫 번째 문서는 Homojdiei을 거슬러 1514 그것은 브란덴부르크 조지가 소유하고있을 때 21 iobagi의.
The first documentary attestation dates back to Homojdiei 1514 when it was owned by George Brandenburg and have 21 de iobagi.