거의 동일한 - 영어로 번역

• nearly identical
• almost identical
• almost equal
• almost the same
• nearly equal

한국어에서 거의 동일한 을 사용하는 예와 영어로 번역

그것은 주로 거의 동일한 약리 효과의 결과로, 모다 피닐로 생체 내에서 대사된다.
It is primarily metabolized in vivo to modafinil, resulting in nearly identical pharmacological effects.

이 언어는 말레이어와 아주 가까운 친족 관계에 있기 때문에 이 두 언어가 거의 동일한 언어라고 생각합니다.
It is so closely related to Malay that the two languages are considered almost identical.

내 아내와 나는 각각의 사진을 심사하고 HTC One M9, Sony Xperia Z3 및 iPhone 6 Plus와 거의 동일한 점수를 얻었습니다.
My wife and I both judged each photo and came away with scores nearly equal for the HTC One M9, Sony Xperia Z3, and iPhone 6 Plus.

두 기업은 모두 20세기 초에 창립되어 혁신과 품질 그리고 고객과의 파트너십을 통해 성장하는 거의 동일한 철학을 가지고 있습니다.
Both businesses were founded at the start of the 20th century and had nearly identical philosophies to grow through Innovation, Quality and Partnership with Customers.

그것을 완료 한 후 몇 주, 나는 사무엘 버틀러의 “노트 책”에서 거의 동일한 음모를 발견했다.
Several weeks after completing it, I discovered an almost identical plot in Samuel Butter's” Note-books.”.

도미는 몇 세대 후 안정화, 그리고 그들 사이에 거의 동일한 복사본을 생성 하였다.
Domina was stabilized after several generations, and produces nearly identical copies between them.

그것을 완료 한 후 몇 주, 나는 사무엘 버틀러의 “노트 책”에서 거의 동일한 음모를 발견했다.
Several weeks after completing it, I discovered an almost identical plot in Samuel Butler's“Note-books.”.

그리고 요한 묵시록 17장 6절과 18장 20절~24절에도 거의 동일한 문구로 바빌론의 죄를 비난할 때 쓰여진다.
In Revelation 17:6 and 18:20 ,24, almost identical phrasing is used in charging that very same bloodguilt to Babylon.

모든 투어 운영자는 $ 64 USD와 $ 21 USD 공원 입장료에 대해 거의 동일한 2 박 3 일 여행을 운영합니다.
All the tour operators operate nearly identical two-night/three-day trips for $64 USD plus the $21 USD park entrance fee.

간단히 말해, 하나의 유전자가 풍부하게 증가하거나 감소 할 때, 파트너 유전자는 거의 동일한 방식으로 증가하거나 감소합니다.
Simply put, when one gene increased or decreased in abundance, partner genes increased or decreased in nearly identical fashion.

CircuitMaker는 Altium Designer와 동일한 엔진을 사용하여 회로도 캡처 및 PCB 설계를 구현하여 거의 동일한 사용자 경험을 제공합니다.
CircuitMaker implements schematic capture and PCB design using the same engine as Altium Designer, providing an almost identical user experience.

약 반세기 후, 2005 년에 정신과 의사이자 신경 과학자 그레고리 버른 (Gregory Berns)이 애쉬의 연구를 업데이트하여 거의 동일한 결과를 발견했습니다.
A half-century later, in 2005, psychiatrist and neuroscientist Gregory Berns updated Asch's study- and found almost identical results.

Parison 쇼트 압출는 사출 성형 기계에 사용되는 것과 거의 동일한 왕복 나사에 의해 수행됩니다.
Parison shot extrusion is accomplished by means of a reciprocating screw almost identical to those used in injection molding machines.

약 반세기 후, 2005 년에 정신과 의사이자 신경 과학자 그레고리 버른 (Gregory Berns)이 애쉬의 연구를 업데이트하여 거의 동일한 결과를 발견했습니다.
A half-century later, in 2005, psychiatrist and neuroscientist Gregory Berns updated Asch's study-and found almost identical results.

이 요소들은 다양한 목재 종류, 즉 녹색 목재에 대해 거의 동일한 양으로 발견됩니다.
These elements are found in quantity almost identical in the various species of wood that is for green wood.

예를 들면, 피라냐는 가장 유명한 육식성의(고기를 먹는) 물고기이지만, 그것과 거의 동일한 사촌인 파쿠는 완전히 채식성이다.
For instance, even though the piranha in one of the most notorious carnivorous fish, its nearly-identical cousin, the pacu, is completely vegetarian.

또한 서로 거의 동일한 여러 값을 찾는 데도 도움이 됩니다.
It can also help you find multiple values that are nearly identical to each other.

거의 동일한 DNA를 가지고 있음에도 불구하고 쌍둥이는 어떤 회사의 결과와도 일치하지 않았습니다.
Despite having virtually identical DNA, the twins did not receive matching results from any of the companies.

왜 GCC는 거의 동일한 C 코드에 대해 근본적으로 다른 어셈블리를 생성합니까?
Why does GCC generate such radically different assembly for nearly the same C code?

Box 및 뚜껑 거의 동일한 높이, 고객을위한 좋은 사각형 종이 포장 상자.
Box and the lid almost same high, a good square paper packaging box for customer.