거의 전적으로 - 영어로 번역

• almost entirely
• almost exclusively
• almost wholly
• almost totally
• almost completely
• almost solely

한국어에서 거의 전적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역

그는 멀리 Rockaway 고등학교 때 자신의 이익을 입력한 거의 전적으로 수학 및 과학했다.
When he entered Far Rockaway High School his interests were almost entirely mathematics and science.

이는 거의 전적으로 자본주의적 생산에만 초점을 맞추는 그런 연구들에 대한 중요한 반론입니다.
This is an important counter to those studies that tend to focus almost solely on capitalist production.

그들은 거의 전적으로 자체-통치 계급이며 일반적으로 지성적이고 충성스런 존재들의 집단이지만;
They are almost wholly a self-governing order and are, in general, an intelligent and loyal group of beings;

그들은 완전히 무사하고, 부모들은 일주일도 채 안된 특정한 화재 계획에 생존을 거의 전적으로 돌렸다.
They were completely unharmed, and the parents attributed their survival almost totally to the specific fire plan they had practiced less than a week before.

그는 특정 유형의 상상력에 있어서는 거의 전적으로 결핍되어 있었다.
He was almost entirely lacking in certain types of imagination.

우리가 수행하는 중요한 일은 거의 전적으로 당신 같은 개인의 기여에 달려 있습니다.
The vital work we do depends almost solely on the contributions of individuals like you.

그리고 결과적으로 그 권력의 운동과 유지의 실제 조건은 거의 전적으로 숨겨져 있다.
consequently the real conditions of its exercise and maintenance, is still almost totally hidden.

사회적으로, 그는 신뢰하지 못하였고 거의 전적으로 자아-억제적이었다.
Socially, he was unconfiding and almost wholly self-contained.

그는 어떤 방문객도 가지지 못했고 수퍼 마켓에 가끔은 여행을 제외하고는 거의 전적으로 자신을 지켰다.
He never had any visitors and kept almost entirely to himself aside from the occasional trip to a super market.

삼위일체 본성의 기원에 의해, 기능 면에서 그들은 신성한 아들신분의 봉사에 거의 전적으로 헌신되어 있다.
By origin of Trinity nature, in function they are almost wholly devoted to the services of divine sonship.

그는 특정 유형의 상상력에 있어서는 거의 전적으로 결핍되어 있었다.
The computer almost entirely lacked an imagination of any kind.

사회적으로, 그는 솔직하지 못하였고 거의 전적으로 자아에-사로잡혀 있었다.
Socially, he was unconfiding and almost wholly self-contained.

그의 수학적 작업을 거의 전적으로 광선의 연구와 함께 우려를 갖고 있었다.
His mathematical work was almost entirely concerned with the study of light.

그 71 연구는 거의 전적으로 새에 관한 것이었고, 그래서 그것은 연구의 초점이되었습니다.
Those 71 studies were almost entirely on birds, and so that became the focus of the work.

나는 전례는 거의 전적으로 무시하고, 보다 나은 것에 대한 가능성을 믿는다.”.
I have an almost complete disregard of precedent, and a faith in the possibility of something better.

이런 종류의 심리적, 감정적 역동성은 거의 전적으로 우리가 성장한 사회의 유형 때문이다.
This type of psychological and emotional dynamic is due almost exclusively to the type of society we grew up in.

이 서비스는 거의 전적으로 비가 내리고 기상 조건에 참여하기를 원치 않는 사람들에게 아주 좋습니다.
The service is almost entirely inside which makes it very good for people who do not wish to participate in rain or adverse weather conditions.

인쇄 광고는 급격한 감소세를 보였으며 디지털 광고의 성장은 거의 전적으로 Google….
Print advertising was in steep decline, and digital advertising growth was going almost entirely to Google and Facebook.

그 며칠 전, 워싱턴에서는 부시 대통령이 거의 전적으로 민주주의의 전파에 초점을 맞춘 취임 연설을 하였는데,
Days before, in Washington, President Bush delivered an inaugural address focused almost exclusively on promoting democracy, which he portrayed

예를 들어, 터키에서는 노동소득분배율이 약 5%p 감소하는 것은 거의 전적으로 글로벌 가치 사슬(global value chain)에의 참여의 급격한 확대에 의해 설명될 수 있습니다.
In Turkey, for example, the decline in labor income share of around 5 percentage points is explained almost exclusively by the rapid rise in participation in global value chains.