한국어에서 거의 즉각적으로 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
에디터는 이전보다 빨리, 거의 즉각적으로 이를 받을 수 있습니다.
in the Lattus archive, editors get them back almost instantaneously, much faster than before.예를 들면 이 결정은 거의 즉각적으로 중국의 잠재적 전쟁 불안을 완화하고 UN 안전보장이사회에서 중국이 북한에 더 큰 압박을 가해야 한다는 미국의 압력을 경감시켜준다.
For instance, it almost immediately eased China's anxiety over a potential war and mitigated US pressure on China to deliver more on North Korea at the UN Security Council.블록체인 기술을 핵심 기술로 사용하여 특정 시간에 거의 즉각적으로 돈을 송금할 수 있으며, 1년에 365일 연중무휴 사용이 가능합니다.
With blockchain as the core technology, which remittances can almost instantly at any given time, and allow it to run a year around the clock, 365 days.당은 면역 체계 기능을 거의 즉각적으로 손상시키며, 건강한 면역 체계는 바이러스 및 다른 병원성 침입자와 싸우는 데 있어 가장 중요한 열쇠 중 하나입니다.
Sugar impairs the function of your immune system almost immediately, and a healthy immune system is one of the most important keys to fighting off viruses and other pathogenic invaders.그들이 시동을 거는 연쇄 반응들은 박테리아들이 그러한 변화된 주변 환경에 거의 즉각적으로 적응할 수 있도록 하는 정말로 빠른 결과들을 만들어내고 있습니다.” [2].
The chain reaction they kickstart produces results really quickly which enables bacteria to adapt to changes in their surroundings almost instantaneously.”2.웹/SaaS 애플리케이션 및 파일과의 사용자 상호 작용으로부터 데이터를 수집하는 이 전체적 접근 방식을 통해 비정상적이고 잠재적으로 악의적인 동작을 거의 즉각적으로 감지합니다.
which ingests data from the network, virtual apps and desktops, Web/SaaS applications and user interactions with files, ensures that anomalous and potentially malicious behavior is detected almost instantly.세계 유수의 엔지니어링 교육 기관 중 80% 이상에서 사용하는 SOLIDWORKS 교육용 제품은 학생 및 연구자 모두에게 필요한 기능과 사용 편의성을 갖추고 있어 거의 즉각적으로 생산성을 높일 수 있습니다.
SOLIDWORKS educational products are utilized at over 80% of the world's top engineering schools, giving students and teachers the functionality and ease-of-use to become productive almost immediately.세계 유수의 엔지니어링 교육 기관 중 80% 이상에서 사용하는 SOLIDWORKS 교육용 제품은 학생 및 연구자 모두에게 필요한 기능과 사용 편의성을 갖추고 있어 거의 즉각적으로 생산성을 높일 수 있습니다.
Packages- Solutions- Capabilities Education Products SOLIDWORKS educational products are utilized at over 80% of the world's top engineering schools, giving students and researchers the functionality and ease-of-use to become productive almost immediately.나는 델파이 나 Kylix를 사용하지 않았지만 MS-DOS 시대에 Turbo Pascal 프로그램은 거의 즉각적으로 컴파일 될 것이지만 동등한 Turbo C ++ 프로그램은 그냥 크롤링 할 것입니다.
I haven't used Delphi or Kylix but back in the MS-DOS days, a Turbo Pascal program would compile almost instantaneously, while the equivalent Turbo C++ program would just crawl.주의를 기울이며, 거의 즉각적으로 긴장과 풀리기 시작했다.
pay attention to it, it almost immediately began to relax and release.인터넷 시대는 마케팅의 개념에서 바다의 변화를 가져 왔을뿐만 아니라 개인 / 기업이 그들의 제품 / 컨셉 / 서비스를 세상에 거의 즉각적으로 판매 할 수있는 지평을 넓혔습니다.
The Internet era has brought a sea of change in the concept of marketing as well as widened the horizon for individuals/ companies to sell their products/ concepts/ services to the world almost instantaneously.세계 유수의 엔지니어링 교육 기관 중 80% 이상에서 사용하는 SOLIDWORKS 교육용 제품은 학생 및 연구자 모두에게 필요한 기능과 사용 편의성을 갖추고 있어 거의 즉각적으로 생산성을 높여 줍니다.
SOLIDWORKS educational products are utilised at over 80% of the world's top engineering schools, giving students and researchers the functionality and ease-of-use to become productive almost immediately.Acronis Files Connect를 사용하면 Mac에서 AFP 또는 SMB를 통해 파일 공유에 연결할 수 있으며 새로운 Mac 클라이언트 애플리케이션 또는 기본 파인더를 사용하여 파일 이름 검색 및 Spotlight 전체 콘텐츠 검색을 거의 즉각적으로 수행할 수 있습니다.
With Acronis Files Connect, Macs can connect to file shares via AFP or SMB and perform nearly instant filename and full-content Spotlight searches using our new Mac client application or the default Finder.제공받은 후 테스트를 받았는데, 그 결과 근육 능력이 평균 13%만큼 거의 즉각적으로 증가한 것으로 나타났습니다.
of concentrated beet juice, followed by testing, which found an almost instantaneous increase in their muscle capacity by 이것은 마치 회상, 로봇 또는 상상조차 할 수없는 것처럼 누군가의 견해를 묘사하는 방법으로 거의 즉각적으로 파악되는 그러한 회상 적 용어입니다.
It's such an evocative term that it caught on almost immediately as a way to describe someone's views as rote, robotic or even unthinkable.할 수 있도록 허용하며, 모든 유저들이 거의 즉각적으로 중앙 서버시스템의 필요성 없이 모든 새로운 메시지와 뉴스를 받을 수 있도록 허용한다.
number of messages along the network in a fast and efficient way; and also, allows the users to receive notifications almost instantly about new messages and alerts- all of it without the necessity of a central server.장의 사진에는 컴퓨터가 측정할 수 없을 정도로 많으므로 실제로 고유 경로의 정확한 수를 셀 수 없었습니다(이 경우 알고리즘이 합리적인 시간에 자신을 확인할 수 없더라도 거의 즉각적으로 최적의 경로를 찾았다는 것을 알 수 있다는 것은 놀라운 일입니다).
For 1000 photos there were simply too many for the computer to measure, so it couldn't actually count the precise number of unique paths(it's an amusing quirk that the algorithm in this case can know it has found the best path nearly instantly, even if it can't verify itself in reasonable time).쿠키는 독성 살모넬라 박테리아를 거의 즉각적으로, 특히 바둑판 식 또는 목재 표면에서 데울 수 있습니다.
Cookies can pick up toxic salmonella bacteria almost immediately, especially on a tiled or wooden surface.인류 역사상 최초로 일어나는 일입니다. 지금 여러분이 만약 열정적인 사업가로서 기발한 새 아이디어나 환상적인 신상품이 있다면 여러분은 거의 즉각적으로, 거의 마찰없이 십억명 가까이의 사람들을 상대로 하는 세계 시장에 입장할 수 있습니다.
For the first time in history, if you are an energetic entrepreneur with a brilliant new idea or a fantastic new product, you have almost instant, 결국 긍정적 인 효과가 거의 즉각적으로 발생합니다.
