거짓말한 - 영어로 번역

• lied
• lying

한국어에서 거짓말한 을 사용하는 예와 영어로 번역

사람에게 거짓말한 것이 아니요, 하나님께로다.
You did not lie to people, but to God.

사람에게 거짓말한 것이 아니요, 하나님께로다!
You did not lie to men, but to God!

거짓말한 게 싫은 거야.
I hated that you lied No.

거짓말한 게 싫어.
I hate that I lied.

젠장… 나한테 거짓말한 것 같아.
Shit… I think you have been lying to me.

걔가 거짓말한 게 제 잘못은 아니잖아요?
How is it my fault that he lied?

누구를 위해 거짓말한 건데요?
Who was I lying for?

그 날 우리한테 거짓말한 거 다 알아.
We know that you lied to us the other day.

빈스 호킨스에게 거짓말한 게 들통나면, 직장에서 잘릴지도 몰라.
If anyone finds out I lied to Vince Hawkins I know.

그러니까 거짓말한 거네요.
So you lied to me.

왜 거짓말한 줄 알았어, 클라크.
I understand why you lied, Clarke.

너한테 거짓말한 거야 로페즈 경관.
He was lying to you, Officer Lopez.

그럼 전엔 거짓말한 거야?
So you were lying before?

넌 나에게 거짓말한 걸 사과했어.
You apologized for lying to me.

그러니 나도 너에게 거짓말한 걸 사과해야겠어.
So i should apologize for lying to you.

네가 거짓말한 거 알아 군인들에 대해서 말이야.
We know you were lying about the soldiers.

어떤 애들한테 거짓말한 적이 있어.
Been lying to some kids.

나한테 거짓말한 거 알고 있었어!
I knew you were lying to me!

잠깐 나한테 거짓말한 거야?
You lied to me? Wait a minute?

왜 내게 거짓말한 거야?
Why are you lying to me?