거쳐 - 영어로 번역

• through
• and
• undergo
• following
• then
• went
• undergoes
• underwent
• followed

한국어에서 거쳐 을 사용하는 예와 영어로 번역

체코 항공은 시스템 평가 및 프로세스 통합을 거쳐 2001년 초에 공식 회원이 되었습니다.
CSA Czech Airlines was slated to become an official member in early 2001, following a system evaluation and integration process.

이탈리아를 떠난 그는 스웨덴을 거쳐 러시아로 갔다가 집으로 돌아왔다.
From Italy, he went to Sweden and then to Russia before returning home.

병원이 재판을 거쳐 환자를 데려오기까지 소요되는 시간은 '12일'.
It takes'12 days' for the hospital to bring a patient through the trial.

유기농 식품은 엄격한 인증 과정을 거쳐 전국 유기농 프로그램또는 미국 농무부가 관리하는 NOP.
Organic food products undergo a rigorous certification process to comply with the National Organic Program, or NOP, which is administered by the U.S. Department of Agriculture.

WFP는 외부 자문과 내부 검토를 거쳐 파트너십을 핵심 강점 중 하나로 규정하는 개혁 작업에 착수했습니다.
Following external consultation and internal review, WFP has embarked on a process of institutional reform that identifies partnerships as one of its key strengths.

몇 단계를 거쳐 밝혀진 결론은 삶이 고통 스럽다는 믿음이었습니다.
And after a few steps, the bottom line that was revealed was the belief that life is painful.

그 후 이 원시적인 체계가 자연선택과정을 거쳐 새롭고 더 생물학적인 형태의 진화가 시작되었다.
And this primitive system could then undergo a natural selection process, thereby launching a new and more biological form of evolution.

폭포에서 나온 물은 나이아가라 강을 거쳐 온타리오 호로 들어와 다시 세인트 로렌스 강을 통해 대서양으로 흘러 들어갑니다.
From the Falls, the water travels down the Niagara River to Lake Ontario, then to the St. Lawrence River and finally to the Atlantic Ocean.

수년간의 노력을 거쳐 선레스인의 EPC 종목은 이미 여러 나라에 상륙했다.
Through several years of hard work, Sunresin's EPC project has gradually landed several countries.

몇 주간의 교육을 거쳐 직원들에게 예정된 교육 세션을 제공했습니다.
Following several weeks of training, scheduled and presented training sessions to employees.

알렉산드리아와 안디옥으로부터 그리스를 거쳐 시라큐스와 로마에 이르기까지, 헬라 문명에 젖은 사람들의 철학적인 생각.
The philosophic thought of the Hellenistic peoples, from Alexandria and Antioch through Greece to Syracuse and Rome.

슬로베니아, 크로아티아를 거쳐 보스니아-헤르체고비나에 도착했습니다.
Slovenia and Croatia, they arrived in Bosnia Herzegovina.

(학생들의 경험에 대해 읽기) 전 세계 병원 및 의료 기관에서 실제 인턴십을 거쳐;
Undergo a practical internship at hospitals and medical institutes all over the world(read about our students' experiences);

우간다 서부 마신디와 케냐를 거쳐 마침내 수단에 정착했다.
he lived in Masindi in western Uganda then Kenya before finally coming back to Sudan.

각 웨이퍼는 제조 공정의 수많은 단계를 거쳐 AMD 설계 프로세서, 또는 "다이"를 생산한다.
Each wafer undergoes multiple steps in the fabrication process to produce an AMD designed processors, or"die".

IAI는 종합적인 선택 과정을 거쳐 자사의 스토리지 환경 일부를 Hitachi Vantara 솔루션으로 통합했습니다.
Following an extensive selection process, IAI consolidated part of its storage environment onto Hitachi Vantara solutions.

부품 내부의 액체는 스레드 인서트을 거쳐 새어 나올 수 없습니다.
Any liquid media inside the component cannot leak out through the thread insert.

Roxtec의 표준 안전 제품은 설계된 대로 사용되는지 테스트를 거쳐 형식 승인을 받은 후 제조됩니다.
Roxtec's standard safety products are tested, type approved and manufactured for its use as designed.

이들 제품은 완전히 정밀도 컴퓨터 장치에 의해 만들어진, 프로토 타입은 우수한 품질을 보장하기 위해 SGS에 의해 테스트를 거쳐.
These products are completely made by computerized machinery for precision, and prototypes undergo testing by SGS to ensure premium quality.

그리고 1620년대 이후에, 갤런은 위험에 놓이게 되었습니다. 멕시코와 필리핀을 거쳐 중국으로 향하는 귀중한 금속을 실은 배가.
And after the 1620s, galleons were increasingly under assault as this precious metal was sailing from Mexico to the Philippines and then China from the.