걸렸어요 - 영어로 번역

• took
• for me
• to get

한국어에서 걸렸어요 을 사용하는 예와 영어로 번역

저는 밖으로 나오는데 한 2년 걸렸어요.
It took me 2 years to come out.

다시 옛날의 저처럼 느껴지기까지 몇 주가 걸렸어요.
It took a few weeks until I felt like myself again.

아니, 당신은 치매에 걸렸어요.
No, you-you have got dementia.

그 이상한것에 꽤 많은 시간이 걸렸어요 오, 그래요.
That odd thing is taking quite a bit of time. Oh, yes.

그때 다빈치는 이 벽화를 완성하는데 3년이 걸렸어요.
It took three years to finish this mural.

그럴 거예요, 하지만 너무 오래 걸렸어요.
It will, but it took too long.

오늘 10초 걸렸어요.
Today we had 10 seconds.

인터넷은 4년이 걸렸어요.
It took the Internet 4 years.

이 부분만 만드는데 한 달이 걸렸어요.
It took a month to make this part.

회복하는데 몇시간 걸렸어요.
Couple of days of recovery.

수 세기가 걸렸어요.
It took centuries.

그 이상한것에 꽤 많은 시간이 걸렸어요.
That odd thing is taking quite a bit of time.

몇 년이 걸렸어요 / 눈물을 흘리기 위해 / 하지만 지금 그녀를 봐 / 그녀가 가서 보고.”.
Took a few years to soak up the tears/ But look at her now, watch her go.".

몇 년이 걸렸어요 / 눈물을 흘리기 위해 / 하지만 지금 그녀를 봐 / 그녀가 가서 보고.”.
Took a few years to soak up the tears/But look at her now/Watch her go,” she sings on the latter.

몇 년이 걸렸어요 / 눈물을 흘리기 위해 / 하지만 지금 그녀를 봐 / 그녀가 가서 보고.”.
Took a few years to soak up the tears, but look at her now.”.

그것은 내게 익숙해 하 고 각 버튼의 의미를 학습 시간이 좀 걸렸어요.
It took me some time to get used to it and learning the meaning of each button.

몇 년이 걸렸어요 / 눈물을 흘리기 위해 / 하지만 지금 그녀를 봐 / 그녀가 가서 보고.”.
It took a few years to soak up the tears, but look at her now.".

고배에 지진이 났을 때, 다시 정상적인 사회로 돌아가기 위해서 10년이란 시간이 걸렸어요.
When the power came back on, it took about 10 hours for the house to get back to normal.

저도 제가 꿈꾸는 주방으로 만들기 위해 시간이 걸렸어요.
I spent a great deal of time looking for someone to create my dream kitchen.

처음은 끔찍해요 내 경우, 첫애가 태어나는데 13시간이 걸렸어요.
My first baby. it took 13 hours to deliver it, In my own case.