검찰이 - 영어로 번역

• prosecutors
• the prosecution

한국어에서 검찰이 을 사용하는 예와 영어로 번역

당시 뉴욕 타임즈 (New York Times)는 공공 감독이 연방 검찰이 개인 및 공식 기록을 소환했다고 배웠다고 보도했다.
At the time, the New York Times reported that the utility director had just learned that federal prosecutors had subpoenaed his personal and official records.

Gox CEO Karpeles는 검찰이 10 년 감옥 기간을 요구하는 것에 따라 횡령을 부정한다.
Gox CEO Karpeles Denies Embezzlement as Prosecutors Call for Ten Year Jail Term.

소년들은 할머니가 토요일에 마지막으로 보았다고 검찰이 말했다.
The boys were last seen by their grandmother on Saturday, prosecutors said.

검찰이 보고된 블랙 워터에서 체포 일곱 시위를 하지만 잭슨은 적어도 50 시위대 총있었습니다 추정했다.
The DA reported seven protesters arrested at Blackwater, but Jackson estimated there were at least 50 protesters total.

일요일 검찰이 다루지 않은 중요한 질문은 박 대통령과 청와대가 이 스캔들을 은폐하려 했는가 하는 점이다.
A key question that was not addressed by prosecutors on Sunday was whether Ms. Park and her office had tried to cover up the scandal.

이집트 검찰이 호스니 무바라크 전 대통령과 그의 가족에게 여행 금지령을 내렸습니다.
Egypt's general prosecutor imposes a travel ban on former President Hosni Mubarak and his family.

덴버지검 검찰 대변인 켄 레인은 담당 경찰과 검찰이 사건을 상의했다고 Denver7뉴스에 말했다.
Denver District Attorney's Office spokesman Ken Lane told the Denver7 News that a police officer conferred with a prosecutor.

또한 부패 사건은 유죄 판결 율이 매우 낮아 검찰이 신뢰할 수있는 증거를 발굴 할 수있는 메커니즘이 부족하다는 것을 의미합니다.
Further, corruption cases have a very low rate of convictions meaning that the prosecutors lack a mechanism to unearth credible evidence.

카탈로니아 독립 지도자들에게 주어진 형량은 검찰이 구형안 25년은 아니었지만, 많은 카탈오니아 사람들에겐 그럼에도 불구하고
The prison terms given to the Catalan independence leaders were not the 25 years prosecutors had sought in some cases,

보통 법원은 6개월 이내에 기소에 대한 평결을 내리기 때문에 최 씨는 만일 검찰이 새로운 혐의들을 추가하지 않으면 5월 경에는 평결이 받을 것이다.
Courts normally issue a verdict within six months of an indictment, so Choi will likely get a verdict by May if prosecutors don't bring new charges.

그러나 검찰이 주장한대로 그녀가 밤새 죽어 있었다면, 왜 러브 레이스 아이들 중 몇 명은 경찰에게 말했고 나중에 그날 아침에 산모가 살아 있다는 것을 알았다고 증언 했습니까?
But if she was dead all night, as the prosecution contended, then why did several of the Lovelace children tell police-- and later testify-- that they saw their mother alive that morning?

지난 11월 일본과 미국의 지식인 54명은 한국의 검찰이 “학문과 출판의 자유를 억압”하는 데 대한 항의 성명을 발표했다.
In November 2015, a group of 54 scholars from Japan and the United States, issued a statement criticizing South Korean prosecutors for“suppressing the freedom of scholarship and press.”.

여배우 펠리시티 허프만 (Felicity Huffman)과 베이 지역 어머니와 아버지 5 명을 포함 해 13 명의 부모와 1 명의 코치가 대학 입학 사기 계획으로 사기 혐의에 대해 유죄를 인정하기로했다고 보스턴의 연방 검찰이 월요일 밝혔다.
Thirteen parents, including actress Felicity Huffman and five Bay Area mothers and fathers, and one coach have agreed to plead guilty to fraud charges in a college admissions cheating scheme, federal prosecutors in Boston announced Monday.

그 대부분은 검찰이 피해자를 대표한다는이 잘못된 생각에서 비롯된 것입니다.
times in the past, and most of that derives from this false notion that prosecutors represent victims.

추후 이 사건의 용의자들로 지목된 수십 명들 중 대부분은 쾰른시 검찰이 주로 북 아프리카에서 온 ‘일반적으로 난민에 해당되는 집단'이라고 표현한 사람들에 속했다.
Among the dozens of suspects identified later, most fell into what Cologne's prosecutor described as“the general category of refugees,” mainly from North Africa.

미주리 주 여성은 검찰이 자신을 용의자로 남겨둔 여전히 해결되지 않은 두 번째 살인 사건에서 자신의 관심을 끌기 위해 기괴한 계획으로 전당포로 한 남자를 살해했다고 말한 후 남은 평생을 감옥에서 보낼 것입니다.
A Missouri woman will spend the rest of her life in prison after prosecutors say she killed a man as a pawn in a bizarre scheme to deflect attention from herself in a second, still-unsolved murder in which she remains a suspect.

검찰이 뭐가 바뀌여.
What the researcher is changing.

그가 일단 미국 땅에 도착하게 되면, 그는 로스 울브라이트(검찰이 그 사이트의 배후라고 주장하는)의 최종 유죄 판결과 관련하여 5년 전에 그에게 부과된 기소를 당하게 될 것이다.
Once on US soil, he will face charges levied against him five years ago in connection with the eventual conviction of Ross Ulbricht(who prosecutors claim was the site's mastermind).

검찰이 가진 모든 것 이론과 추측이다.
All the prosecution has are theories and conjecture.

재판장님, 저는 검찰이.
Your Honor, I believe the prosecution.