검체 - 영어로 번역

• sample
• specimen
• samples

한국어에서 검체 을 사용하는 예와 영어로 번역

X-레이상으로 종양을 확실히 판별할 수 없는 경우 또는 종양이 통증을 야기하는 경우, 내연골종의 진단을 확인하고 암성 종양의 가능성을 배제하기 위해 현미경 검사에 사용할 조직 검체 채취(생검)가 필요할 수 있습니다.
If the tumor cannot be identified with certainty on x-rays or if it causes pain, removal of a tissue sample for examination under a microscope(biopsy) may be needed to confirm the diagnosis of enchondroma and rule out the possibility of a cancerous tumor.

기침을 유도하여 채취한 가래 검체와 특히 기관지경으로 얻은 검체는 직접 기침하여 뱉어 낸 가래 검체보다 침을 더 적게 포함하고 의사들이 폐렴을 야기하는 유기체를 파악할 수 있게 해줄 가능성이 더 높습니다.
Sputum samples obtained by inducing a cough and particularly those obtained with a bronchoscope are less likely to contain saliva and are more likely than expectorated sputum samples to allow doctors to identify the organism causing pneumonia.

보관된 조직 검체 수집 여부 및 보관 기간 ≤ 6개월인지 확인한다.
Confirm that an archival tissue sample is available and≤ 6 months old;

제품명 Cat No. 포장단위 키트 형태 검체종류 사용기간 제품자료.
Product name Cat No. Unit Kit type Sample type Shelf-life Catalogue.

배양 각종 신체 부분의 검체(보통 혈액이나 소변과 같은 체액).
A sample from any area of the body(usually a fluid such as blood or urine).

검체 도착 후 약 10일이 지나면 분석 결과를 확인할 수 있습니다.
You can check the analysis results within 2~3 weeks after the sample arrives.

Urine 검체 내 Legionella Pneumophila 항원을 검출하여 정성 분석하는 제품입니다.
This product performs qualitative analysis by detecting Legionella Pneumophila antigens in the urine samples.

미량 채혈을 위탁, 채혈 지도, 검체 관리를 전문으로 하는 시설 입니다.
This is a facility that is entrusted with micro-liter scale blood collection, and specializes in blood collection training and specimen management.

화살표가 소변 검체를 향하게하여 테스트 계량 봉을 소변 검체에 수직으로 10-15 초 동안 담그십시오.
With arrows pointing toward the urine specimen, immerse the test dipstick vertically in the urine specimen for at least 10-15 seconds.

개인의 검체에서 니코틴 및 코티닌의 존재는 담배제품 사용 또는 환경적으로 담배 연기에의 노출을 나타냅니다.
The presence of nicotine and/or cotinine in an individual's sample may indicate the use of tobacco products or exposure to environmental tobacco smoke.

검체는 마지막 용량 후 적어도 6-8 시간에 채혈되어야 합니다.
The sample should be drawn at least 6-8 hours after the last dose.

원칙적으로 검체는 돌려드리지 않습니다.
In principle, we cannot return the specimen.

더치(DUTCH) 검사를 위한 검체는 하루 동안 4번 채취합니다.
The samples for the DUTCH test are collected four times throughout the day.

검체 1개씩 이송.
Transfer samples one by one.

수검된 검체를 천장에 설치된 컨베이어로 이송(Elevator System) 역할.
Transfer samples transferred through the conveyor ceiling mounted to the sample basket.

날숨 검체는 운전자에게 시행되는 가장 흔한 검사 중 하나입니다.
Breath testing is the most common test performed on drivers.

간혹 불임 의사의 검진 간혹 비정상 조직 검사 및 생검 검체 확보를 위해 복강에 얇은 관찰 튜브(복강경) 삽입.
Insertion of a thin viewing tube(laparoscope) into the abdominal cavity to check for abnormal tissue and to obtain a sample for biopsy.

세포유전학적 분석: 혈액 또는 골수 검체에서 유전자 또는 염색체상의 변이를 확인하는 검사입니다.
Cytogenetic analysis: A test that looks for genetic or chromosomal abnormalities in a blood or bone marrow sample.

세균 상처 배양의 결과는 보통 검체를 실험실에서 받은 후 24-48시간 이내에 가능합니다.
Results of bacterial wound cultures are usually available within 24-48 hours from the time the specimen is received in the laboratory.

특정 항체의 존재를 확인하기 위해 혈액 검체를 알레르기(알레르기 유발 항원)를 유발할 수 있는 물질 혹은 미생물과 혼합하여 검사 투시검사.
Test that involves mixing the sample of blood with substances that can trigger allergies(allergens) or with microorganisms to test for the presence of specific antibodies.