겁쟁이가 - 영어로 번역

• being a coward

한국어에서 겁쟁이가 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 당신과 같은 겁쟁이가 아니니까요.
I am not a coward like you.

나는 당신과 같은 겁쟁이가 아니니까요.
Because I'm not a coward like you.

당신은 그냥 겁쟁이가 아냐.
You are not just a coward.

그래, 내가 죽어야 한다면 겁쟁이가 아니라.
Yeah, I will die if I have to, but not as a coward.

네 그러나 가지 않는 것이 만드는 것이다 겁쟁이가 된 기분이야.
But not going makes me feel like a coward. Yeah.

영웅이 될 것인지 겁쟁이가 될 것인지.
To be a hero or to be a coward.

그는 "이 책을 쓴 겁쟁이가 이름을 밝히지 않은 이유는 그가 거짓말을 하고 있기 때문"이라고 말했다.
The coward who wrote this book didn't put their name on it because it is nothing but lies," she said.

많은 사람이 용기가 충분했다면 겁쟁이가 되었을 것이다. - 토마스 풀러.
Many would be cowards if they had courage enough.- Thomas Fuller.

난 겁쟁이가 기도하면서 죽고 싶지 않아 다시는 오지 않을 징계를 받을 거야.
I don't wanna die a coward praying for a reprieve that's never coming.

예수의 희생을 마음에 담았고, 겁쟁이가 되기를 거부했다.
took the sacrifice of Jesus to heart and refused to be cowed.

우리 세상은 제국에 의해 산산조각났고 이 겁쟁이가 식탁을 같이 쓰는 사람이요.
Our world was shattered by the Empire, with whom this coward shares tables.

네가 겁쟁이가 아니라면.
If you're not a pussy.

니가언제부터 겁쟁이가 됐니?
When have I been a coward?

나는 겁쟁이가 아니다.
I'm not a coward.

당신은 겁쟁이가 아닙니다!
You are not a coward!

난 겁쟁이가 아니야.
I'm not being a wuss.

난 겁쟁이가 아니야.
I'm not a quitter.

난 겁쟁이가 아니니까요.
Cause I'm no quitter.

그러나 나는 겁쟁이가 아니다.
But I'm not a coward.

너는 겁쟁이가 아니잖아,?
You are not a coward, are you?