것이란 - 영어로 번역

• will be
• that
• would

한국어에서 것이란 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 그가 결코 빠져나오지 않을 것이란 생각이 들었다.
He thought he would never get out.

이전：하나님을 따르는 것이란 무엇입니까?
Previous：What is following God?

옛것은 무엇이고 새로운 것이란 무엇인가?
What is Old and What is New?

나는 그가 결코 빠져나오지 않을 것이란 생각이 들었다.
He thought he'd never get out.

그들 중 70% 이상이 죽는 것이란 말입니다.
That means that more than 70% of them die.

그들이 알아챌 모든 것이란 악한 자의 손에 의해서 그들이 고통 받을, 큰 불의 호수일 것이다.
All they will find will be a great lake of fire where they will suffer by the hand of the evil one.

결별이 상대방에게 고통스러울 것이란 걸 알고 있고,
They know that a breakup will be painful for the other person,

유일한 것이란 말이예요… 로 부터 날 지켜줄 수 있는… 나쁜 장소로 부터요.
That keeps me from… It's the only thing that… from the Bad Place.

해군 기지가 나라의 남쪽 지역을 보호할 것이란 김장관의 이러한 진술은 매우 흥미롭습니다.
This statement by Minister Kim that the navy base would protect the southern area of the nation is very interesting.

우리의 형제들 중 몇몇 젊은 지구 창조론자들도 또한 대홍수 이전 세상이 훨씬 더 높은 대기압을 가졌을 것이란 결론에 도달해 왔다.
Some of our Young Earth Creationist brethren have also reached the conclusion that the antediluvian world had a much higher atmospheric pressure.

나를 아는 사람들은 내가 절대 그렇지 않을 것이란 걸 알고 있을 것이다"고 말했다.
People who know me know I would never do that.

당신과 나의 유일한 차이점은, 나는 알고 있고 당신은 모를 것이란 점입니다.
The only difference between you and I is that I have realized that, whilst you haven't.

그런 여정이 쉽지 않을 것이란 걸 그들도 알고 있었을 것입니다.
He knew such a journey would not be easy.

저를 아는 모든 사람들은 제가 쉽게 포기하지 않을 것이란 걸 잘 알고 있어요.
Those who know me know that I don't give up easy.

그런 여정이 쉽지 않을 것이란 걸 그들도 알고 있었을 것입니다.
I can imagine they knew that this journey would not be easy.

그리고 그는 그들이 거기에서 식사하게 될 것이란 말도 해 주었다.
They had heard that they were going to eat there.

이 새로운 중국발 경쟁자는 전문 제품이 영원히 소규모의 고가(高價)로 남아있을 것이란 개념을 무너뜨린 것이다.
This new Chinese competition is challenging the notion that specialty products must forever remain low-volume and high-priced.i.

좋은 아빠가 되는 것이란 쉬운게 아니지만 그렇다고 어려운 것도 아닙니다.
Nothing better than being a father, but it is not easy.

그 신에 대한 전체 개념은 정말로 꽤 새로운 것이란 걸, 그건 정말로는 5000년정도 된 것입니다.
And you realize the whole concept of God is really quite new, really about 5,000 years old.

(6) 이 편에서 교육기관을 "대신하여" 행해진 것이란 어떤 사람이 그 기관의 목적을 위하여 행한 것을 말한다.
(6)References in this Part to anything being done“on behalf of” an educational establishment are to its being done for the purposes of that establishment by any person.