한국어에서 것인데 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
만일 그이가 나를 알았더면, 나에게 왔을 것인데.
And if he got here he'd see me.그리고 우리들은 제 사무실로 갈 것인데 그곳에서 우리들은 여러분의 구원에 대하여 의논할 것입니다.
이렇게 다 받은 것인데 왜 받은 것이 아니고 자기의 것인양 자랑합니까?
And if you did receive it, why do you boast as though you did not?주님은 다시 오실 것인데 그 시기에 대해서는 그들이 알 수 없습니다(3절).
One is that He will return; and the other is that no man knows when it will be.그 다음 과정은 음악적인 아이디어를 주입시키는 것인데 이 부분은 생각을 해야 하기 때문에 제일 힘들지요.
And then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.천사 가브리엘은 마리아에게 그녀가 아기를 갖게 될 것인데 그 이름을 예수라 하라고 말했다.
The Angel Gabriel told Mary that she was going to have a baby, and to call him Jesus.나의 교회에는 최고 지도자가 임명될 것인데 그의 이름은 베드로이다.
There will be appointed a Head of My Church and his name will be Peter.하나님께로부터 오는 온갖 좋은 것인데 가장 좋은 것은 바로 주님이십니다.
그 당시 우리는 i-오프너스라는 인터넷기기를 도입했습니다. 닷컴 시대에 제작했었던 것인데 파산한 미국 기업의 것이었죠.
At the time, we imported internet appliances called i-Openers that were manufactured during the dot-com era by a failed US company.워드패스트는 제가 사용해 보지 않은 것인데 Wordfast Classic이 상당히 좋은 평가를 받고 있네요.
하나님께로부터 오는 온갖 좋은 것인데 가장 좋은 것은 바로 주님이십니다.
All good things come from You oh God Most High.모든 장면은 우리가 탄 개방형 원거리 탐사기(ROV)에서 찍은 것인데 이 기기는 저희가 주차장에서 만든 로보트입니다.
All the footage was taken from our open ROV, which is a robot that we built in our garage.이건 사실 곱해주는 것입니다 하지만, 흥미로운 점을 꼽자면 여기선 세 수를 곱해야 합니다 아직 우리가 안 해본 것인데.
This is actually all multiplication, but it's interesting, because we're multiplying three(3) things, which we haven't done yet.어쩌면 아이가 원하는 것은 이렇게 사소한 것인데 나는 그것들을 놓치고 있었다.
제프가 저를 위해 쓰던 것인데.
Geoff 나는 반듯이 그들에게 진리를 말할 것인데 아니면 다른 면에서 나는 그리스도의 충실한 목사가 아닐 것이다.".
나는 내가 하고 싶은대로 선택을 한 것인데 왜 나에게 이러나 싶었을 것이다?
I have done everything you wanted me to do, so why did you do this to me?이러한 원인은 "전방 무릎 통증"을 유발할 수 있습니다 - 비록 슬개골 뒤쪽에서 통증을 느끼는 것인데 말입니다.
These conditions can lead to“anterior knee pain”- so-called despite the fact that the pain seems to be coming from behind the kneecap.그러므로, 그것은 분명한 것으로 여러분의 양심의 찔림은 여러분을 느끼도록 인도할 것인데 그것은 여러분이 어떻게 구원받는지 아이디어가 없다는 것입니다!
Thus, it is clear that this pricking of your conscience will lead you to feel that you have no idea how to be saved!그러나 그리스도가 오실 때에는 어디서 오시는지 아무도 모를 것인데 우리는 이 사람이 어디에서 왔는지 다 알고 있지 않은가? "하고 말하였다.
However, we know where this Man is from; but when the Christ comes, no one knows where He is from.".
