의 경기 후퇴 초기에 독일은 근로자를 해고하기보다 고용주가 시간을 절약하도록 격려하는 "단기 노동"정책을 분명히 추진했습니다.
At the start of the recession in 2008, Germany quite explicitly promoted a“short work” policy, encouraging employers to cut hours rather than lay off workers.
체육과 스포츠는 또한 신체활동에 평생 동안 참여를 격려하는 건강한 활동 습관들을 만든다.
Physical education and sport also develop health activity habits that encourage life-lengthy participation in physical activity.
마이너 수수료는 마이너들이 가상화폐 네트워크에서 거래를 확인하도록 격려하는 보상금입니다.
Miner's fee is a reward that encourages miners to confirm transactions in the cryptocurrency network.
체육과 스포츠는 또한 신체활동에 평생 동안 참여를 격려하는 건강한 활동 습관들을 만든다.
Physical education and sport also build health activity habits that encourage life-long participation in physical activity.
우리는 매우 자극적 인 방법을 따라, 교실 내부와 외부 모두, 적극적으로 영어를 사용하는 참가자를 격려하는.
We follow a highly stimulating method, both inside and outside the classroom, which encourages participants to actively use the English Language.
어쨌든 이 선택에서 1개를 결정을 내리는 격려하는 많은 이유가 있습니다.
After all, in this choice there are many reasons that encourage one to make a decision.
세계를 앞뒤로 들어 올리는 사람들은 비난하는 것 이상을 격려하는 사람들입니다. "- 엘리자베스 해리슨.
Those who are lifting the world upward and onward are those who encourage more than criticize."- Elizabeth Harrison of gratefulness.
그의 어머니, 애니, 어린이, 그녀는 생각들이 교육에 집중하는, 격려하는 열쇠와 품위있는 생활을 지켰다.
His mother, Annie, encouraged the children to concentrate on their education, which, she felt, was the key to a fulfilling and dignified life.
우리는 서로를 격려하는 수많은 기회가 있었다, 그러나 우리는 또한 단점을 지적 할 기회가 있었다.
We had numerous chances to encourage each other, but we also had chances to point out shortcomings.
당신이 그리스도께 나오도록 격려하는 그러한 사람은 하나님의 천사들 즉 하나님의 전달자들입니다.
Those who are encouraging you to come to Christ are God's angels, God's messengers.
학대받는 어린이와 이야기 할 때 그들을 격려하는 가장 좋은 방법은 차분한 안심과 무조건 지원을하는 것입니다.
When talking with an abused child, the best way to encourage them is to show calm reassurance and unconditional support.
개인이 그리스도의 요구를 고려하도록 격려하는 한편, 우리는 또한 직원 및 학생의 개별적인 신념에 민감합니다.
Whilst we encourage individuals to consider the claims of Christ, we are also sensitive to the individual beliefs of our staff and students.
이 웹사이트에 전념하고 격려하는 간의 관계를 찾고 있는 사람들을,
This website is dedicated to encouraging relationships between people who are looking to wed,
인터페이스는 사용자가 첫번째 달리기에 참여하도록 격려하는 달리기 설정 또는 초기화 옵션(1053)을 더 포함할 수 있다.
The interface may further include a run setup or initiation option 1053 to encourage the user to participate in a first run.
아직 MC몽 미니홈피에는 MC몽을 격려하는 팬들의 글이 쇄도 하고 있습니다.
Mc Mong has not yet Myspace are inundated with paper fans to encourage the Mc Mong.
격려하는 방법 중에는 이러한 문제들에 대해 깊이 걱정하는 남자들이 정말 많다고 말해주는 것입니다.
And one of the ways to do that is to say there's an awful lot of men who care deeply about these issues.
CVS Caremark는 미국인을 Obamacare 보험 프로그램, 목요일 알려진 회사 사장에 신청하는 격려하는 노력을 결합하고 있습니다.
CVS Caremark is joining the effort to encourage Americans to sign up for Obamacare insurance programs, company executives announced Thursday.
보너스, 판촉 및 고객을 격려하는 다른 수단에 특별한주의를 기울여야합니다.
special attention should be paid to bonuses, promotions and other means to encourage customers.
계란을 더 많이 먹는 것은 당신 스스로의 건강을 격려하는 환상적인 방법 중 하나이다.
Eating more eggs is a fantastic way to give yourself a health boost.
이는 단순한 사례를 통해 독자를 격려하는 방법이었습니다.
back in January 2001, it was simply a way to encourage readers by example.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文