겪었던 - 영어로 번역

• experienced
• suffered
• through
• have had
• has undergone
• had
• suffer

한국어에서 겪었던 을 사용하는 예와 영어로 번역

상담사랑 부모님도 그렇고, 내가 겪었던 건 차이고 맞고 강간당하고 굶겨진 거예요.
The therapist and my parents and… what I have been through is being… kicked and raped and slapped and starved.

그것은 단순히 일어난 일을 인정하고, 우리가 겪었던 모든 것의 현실을 받아들이는 것이다.
It is simply accepting what happened, accepting the reality of everything we suffered.

어린 시절 고향에서 겪었던 가족의 비극은 훗날 그의 삶과 예술에 큰 영향을 미쳤다.
The tragedy his family experienced in his hometown had a significant impact on his life and artwork.

당신의 인생 이야기는 당신이 물리적 영역에서 겪었던 경험들의 축적이지만,
Your life story is the accumulation of experi ences you have had in the physical realm,

AJE 창업자 Shashi Mudunuri는 출판에 어려움을 겪었던 교수의 아들로서 개인적 경험을 통해 리서치 커뮤니케이션에 열정을 갖게 되었습니다.
AJE Founder Shashi Mudunuri became passionate about research communication through his personal experience as the son of an academic who struggled to get published.

수의사 및 인도 사회 복지사가 겪었던 심각한 스트레스에 대해 설명했다.
Moral Stress, I described the significant stress experienced by veterinarians, veterinary technicians and humane society workers.

캄보디아의 작가이자 인권 운동가 인 Loung Ung는 그녀가 치명적인 통치를 받으면서 어린 시절에 겪었던 공포에 대해 이야기합니다.
Cambodian author and human rights activist Loung Ung recounts the horrors she suffered as a child under the rule of the deadly Khmer Rouge.

이 집단이 수년 동안 겪었던 모든 변화 때문에 대답하기가 쉽지 않은 질문이다.
It's not an easy question to answer due to all the changes this group has undergone over the years.

그것은 당신이 오랜 시간 동안 겪었던 가장 재미있을 것입니다.
This will surely be the most fun you have had in a long time.

우리가 겪었던 모든 일을 생각하면 나는 너에게 물건을 숨기는 것이 매우 힘들다고 생각한다.
After all we have been through, I find it very difficult to keep things from you.

무거운 사람의 전화 사용할수록 그들이 겪었던 불안감이 커졌습니다.
The heavier a person's phone use, the greater the anxiety they experienced.

캄보디아의 작가이자 인권 운동가 인 Loung Ung는 그녀가 치명적인 통치를 받으면서 어린 시절에 겪었던 공포에 대해 이야기합니다.
Cambodian author and human rights activist, Loung Ung recounts the horrors she suffered as a child under the deadly Khmer Rouge Regime.

불과 1 년 전 호버 보드로 많은 사람들이 겪었던 큰 문제는 리튬 배터리가 가지고있는 화재 및 전기 위험이었습니다.
The huge issue that many people had with hoverboards just a year ago was the fire and electrical hazards that their lithium batteries have.

세계가 최근에 겪었던 변화는 새로운 경쟁 단계와 새로운 비즈니스 모델의 적용에 대한 심층적 인 분석을 수행해야 함을 의미합니다.
The transformations that the world has undergone at the present time demand a deep analysis of the new competitive scenarios and the application of new business models.

잠시 이 이야기를 하기 전에, 내가 겪었던 한 가지의 이야기를 하고자 한다.
Before I start this story I should tell you a little of what I have experienced.

나는 그것이 그렇게 유지되기를 원한다. 우리가 겪었던 일들.
I want it to stay that way. Oh, God, everything that we have been through.

작년 우리가 겪었던 마법과 같은 순간들을 빠짐 없이 그려 넣었습니다.
life the key ideas, the portraits, the magic moments that we all experienced last year.

하지만 유미와 제 가족이 겪었던 아픔은 잊을 수 없다.
However, I cannot forget the agonies my family and Yumi had to suffer from.

내가 잉글랜드에서 겪었던 몇 번의 발차기는 스페인에서는 레드카드로 판정났을 것이다.
Some of the kicks I suffer in England would be punished with a red card in Spain.

윤수련은 또 20대 초반에 겪었던 두 가지 일로 조용히 있는 것이 최선이라고 생각하게 되었다고 했다.
Yoon Su Ryun also said that two experiences in her early twenties made her think the best option was to keep quiet.