한국어에서 견지 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
뻗어서 영원한 것으로 본다면, 모든 사건들은 올바른 견지에서 설명될 것입니다. ”2.
핵심적인 환경적 변수들의 견지에서 최근에 지구 체계는 최소한 지난 50만 년 동안 나타난 자연적 변동성의 범위를 훌쩍 벗어나 버렸습니다.
In terms of some key environmental parameters the Earth System has moved well outside the range of natural variability exhibited over the past half million years at least.진지한 수반 위험과 타인의 비난 가능성에도 불구하고 자유롭게 내 견지에서 이해할 수있다.
smoke cigarettes, despite the serious attendant risks and the possible disapproval of others, if doing so makes sense from my standpoint.뻗어서 영원한 것으로 본다면, 모든 사건들은 올바른 견지에서 설명될 것입니다. ”2.
on into the eternal post-death future, then all happenings may be put in proper perspective.”7.저항은 메인 스트리트 대 월 스트리트 라는 '계급 전쟁'의 견지에서 정식화되었다: 왜 우리가 책임져야 할 이들('월 스트리트')를 도와서 ('메인 스트리트'에 있는)
The resistance was formulated in terms of‘class warfare', Wall Street against Main Street: why should we help those responsible(‘Wall Street') and let ordinary borrowers(on‘Main Street')인생을 시간과 감각의 견지에서 바라보고 모든 것을 자신의현세적인 손익에 따라 계산한다.
views life from the standpoint of time and sense, and weighs everything in the balances of his own carnal making.그것은 경제학자의 개인 윤리관이 아니라 모든 참가자의 자유롭고 자발적인 행동의 견지에서 그리고 소비자의 자유롭게 표현 된 요구를 만족시키는 것에서 최적입니다.
It is optimal, not from the 이제 저는 여러분이 그 질문을 그 질문자체에 담긴 지혜의 견지에서 측정하시도록 하겠습니다.
good deep breath and now I'm going to let you measure the questions in terms of the wisdom contained within the question itself.그것은 경제학자의 개인 윤리관이 아니라 모든 참가자의 자유롭고 자발적인 행동의 견지에서 그리고 소비자의 자유롭게 표현 된 요구를 만족시키는 것에서 최적입니다.
It is optimal, not from the 인생을 시간과 감각의 견지에서 바라보고 모든 것을 자신의현세적인 손익에 따라 계산한다.
views life from the standpoint of time and sense, and weighs everything in the balances of his own carnal making.우리는 우리 자신 안에서 진리를 견지 할 수 있습니다.
teachings of ancient scriptures, which speak of the Eternal within a world of change, and we can hold to the truth within ourselves.API는 특정 프로그래밍 언어의 견지에서 구현될 수 있다.
however the API may be implemented in terms of a specific programming language.소트 맵은 그 compareTo 메서드 또는 compare 메서드를 사용해 모든 키 비교를 실행하므로 이 메서드에 의해 등가라고 보여지는 2개의 키는 소트 맵의 견지로부터 하면 같은 것입니다.
interface is defined in terms of the equals operation, but a sorted map performs all key comparisons using its compareTo(or compare) method, so two keys that are deemed equal by this method are, from the standpoint of the sorted map, equal.그는 "한국 시민의 한 사람으로서 전체 국제사회가 단호하고 단결된, 강력한 목소리를 견지해야 한다"며 "그래야 북한이 이 문제를 해결하기 위해서는 대화에 복귀하는 것 외에 다른 방법이 없다는 것을 깨닫을 것"이라고 강조했다.
As one of the Korean citizens, I'm very much committed that the whole international community should stand resolute and unified and strong voices, so that North Korea realises that there is no other way but to return to dialogue to address these issues,” he said.국제적 개방성과 자유화 전략의 견지에서, 모로코는 지난 10여년 동안 양자간 혹은 지역적 자유 무역 협약을 종결지음을 통하여 그의 잠재적 파트너와의 상업적 관계를 발전시키는데 적합한 법적 구조틀을 설정해왔다.
Within the framework of its global openness and liberalization strategy, Morocco has set up during the last decade a legal framework conducive to developing 28 기쁜 소식의 견지에서 보면 이스라엘 사람들은 여러분을 위해 하나님의 원수가 되었지만 선택이란 점에서 보면 그들은 조상들 때문에 하나님의 사랑을 입은 사람들입니다.
when I have taken away their sins.' 28 From the standpoint of the good news, the Jews are God's enemies for your sake; but from the 불가능하다는 것을 알고 있었지만, 우리의 공동의 이익이라는 견지에서, 그는 극동에서의 일을 존중하는 한,
of their entering into a formal alliance of such nature with any foreign nation, but in view of our common interests he could(?)[not] see why some good understanding에서 온 것 없음 법적 견지, 아니오.
Nothing from a legal standpoint, no.법률적 견지에서, 증거는 정황적이오.
From a legal standpoint, the evidence is circumstantial.넌 인생을 바라보기 시작했어 다른 견지에서.
You started looking at life from a different perspective.
