결과라는 - 영어로 번역

• is the result
• are the result

한국어에서 결과라는 을 사용하는 예와 영어로 번역

필자가 본 많은 부정적인 경향이 우리의 통제력 너머에 있는 어떤 자연적인 진화의 힘이 아닌 자신이 속한 산업 문화의 결과라는 것을 깨닫지 못했던 것이다.
I had not realized that many of the negative trends I saw were the result of my own industrial culture, rather than of some natural, evolutionary force beyond our control.

이것은 실험이 아닌 상관 연구 였으므로 게임 중독이 이러한 심리적 타격의 원인이거나 그 결과라는 것을 아는 것은 어렵습니다.
This is correspondence research, not an experiment, so it is tough to know to what level gaming addiction was a cause of those psychological detriments or a consequence of those.

오늘날 우리 세계에 대한 가장 큰 위협은 기후 변화와 그것이 지구상에서의 우리의 생존문제에 몰고 올 파괴적인 결과라는 것을 우리 모두 알고 있습니다.
We all know that the greatest threat to our world today is climate change and its destructive consequences even for our survival on the planet.

예를 들어, 고객 커뮤니티의 전략적 가치에 대한 저의 최근 게시물에서 나는 사회적으로 종사하는 고객이 일반적으로 수익에서 두 자릿수의 이익을 얻는 결과라는 데이터를 강조했습니다.
For example, in my recent post on the strategic value of customer communities, I highlighted data that shows that customers engaged socially typically results in double digit gains in revenue.

바울에 관한 더 조심스러운 읽기는 인류안에 철저한 죄성이나 죄가 우리의 육체를 다스리는 우주적 상황 그리고 이 상황이 아담의 죄의 결과라는 것을 가르킨다.
A more careful reading of Paul points to a thorough sinfulness in humanity, a cosmic situation in which Sin has power over our flesh, and that this situation is a result of Adam's sin.

또한, 이차적인 망상이 심리적으로 이해할 수 있다고 말하는 것은 그것이 환자가 비정상적인 경험을 설명하려고 시도한 결과라는 것을 의미한다.
Also, saying that secondary delusions are psychologically understandable means that they're the consequence of the patient's attempt to explain an abnormal experience.

예수의 강력한 사역은 그분의 아버지 께서하신 일을 행하고 아버지의 말씀을 들으 신 것만으로 말한 결과라는 것을 알고 있습니까?
Did you know that Jesus' powerful ministry was a result of doing only what He saw His Father doing and saying only what He heard His Father saying?

이것은 실험이 아닌 상관 연구 였으므로 게임 중독이 이러한 심리적 타격의 원인이거나 그 결과라는 것을 아는 것은 어렵습니다.
This was a correlational study, not an experiment, so it's hard to know to what degree gaming addiction was a cause of these psychological detriments or a result of them.

러시아의 경우 이 두 가지 주요 요소가 프롤레타리아트 혁명의 실패로 생겨난 상황의 결과라는 사실로 인해서 그 문제의 본질이 변화하지는 않는다.
The fact that these two principal factors are, in the case of Russia, the result of a situation engendered by the failure of a proletarian revolution does not in any way modify the essentials of the problem.

이 기사는 또한 오늘날 회사의 핵심 아이디어를 조명합니다: "질병은 영양 부족의 결과라는 믿음에 뿌리를 둔 이 회사는 서양 과학에 중국의 전통 초본학을 융합시켜 라이프스타일 향상과 웰빙을 위해 제품을 만들고 있습니다.".
The article also sheds light on original core ideas that still guide the company today:“Rooted in the belief that disease is the result of poor nutrition, the company set out to meld traditional Chinese herbalism with Western science and make products to improve lifestyle and well-being.”.

하느님과 인간의 불분명한 혼합의 결과라는 것을 의미하지 않는다.
part man, nor does it imply that he is the result of a confused mixture of the divine and the human.

우리는식이 장애가 유전 적 요소와 환경 적 요소의 복잡한 상호 작용의 결과라는 것을 알았지 만,
Although we know now that eating disorders are the result of the complex interplay of genetic and environmental factors, and that parents should never be

모든 고통은 참된 자아에 대한 끊임없는 거부의 결과라는 단순하지만 심오한 진실을 이해할 수있을 때 - 우리는 결코 사랑하고
When we can understand the simple but profound truth that all suffering is the result of a constant rejection of the true self- a self that we never learned how to love,

그리고 고생물학적 사실들은 그들이 전 지구를 포함하여 다른 곳에서 이동되어온 과정(allochthonous process)의 결과라는 것을 인정하지 않는다면 이해하기가 불가능하다.".
paleobiological facts concerning the layers of amber are impossible to understand unless the explanation is accepted that they are the result of an allochthonous process, including the whole earth.'.

왜냐하면 우리는 위에서 제시한 바와 같이, 인간 사이에 발명과 지식의 증대는 당연한 원인들의 결과라는 것을 믿지만,
For while we believe, as suggested above, that invention and the increase of knowledge, etc., among men are the results of natural causes, the counsel of his own will.".">

결과가 개선되었다는 것은 사실이지만, 이것이 제왕의 증가의 직접적인 결과라는 증거는 없습니다.
babies have improved over this period, there is no evidence that this is a direct result of the increase in caesareans.

둘 모두를 사용하는 누구라도 이게 자연스러운 결과라는 것에 놀라지 않을겁니다.
Anybody that's used both should not be surprised that that is the natural result.

유익하고 즐거이 먹고 마시 라 너희의 행위에 대한 결과라는 말씀이 있으리라.
Eat and drink with good cheer as a reward for your good deeds.

게다가, 생산성 성장의 이러한 부활은 변화하는 기후에 대한 적응의 직접적인 결과라는 증거가 있습니다.
Furthermore, there is evidence that this resurgence in productivity growth is a direct result of adaptation to the changing climate.

이와 비슷하게 브리지먼(1955)은 예측할 수 있는 능력은 원인과 결과라는 개념과 밀접한 관계가 있다고 말한다.
(52) Similarly, Bridgman(1955) says that the ability to predict is tied up with the ideas of cause and effect.