정치적 결정들이 국민 스스로 또는 그들에 의해 선출된 대표자들에 의하지 않고 숙의에 의해 만들어지면, 거기에는 민주적 요소가 없게 된다;
If political decisions are made by deliberation but not by the people themselves or their elected representatives, then there is no democratic element;
만일 그렇게 되면 어떻게든 이 결정들이 어떤 순전히 기술적인 국가기구에 의해서 실행되리라는 것이었습니다.”.
taking political decisions and then, somehow, these decisions would be implemented by some purely technical state mechanisms.”.
비잔틴 이벤트 및 결정들: 로마의 유산에는 많은 특정 이벤트 및 결정들이 포함되어 비잔틴 제국을 살아 숨쉬게 합니다.
Explore Byzantine Events& Decisions: Legacy of Rome includes many specific events& decisions to make the Byzantine Empire come alive.
단계에서, 제 2 융합 단계가 수행되어 상기 제 1 강화된 결정들이 제 2 강화된 결정을 형성하도록 선택적으로 융합된다.
At step[0046] 135, a second fusing step is performed so that the first enhanced decisions are selectively fused together to form a second enhanced decision..
결코 가벼운 결정은 아니지만, 이런 결정들이 우리가 선보이고 있는 다른 게임들과 진행 중인 모든 프로젝트에 어떤 의미를 갖게 될지에 대한 기대감은 있습니다.
While we don't make these decisions lightly, we do look to the future excited about what the decisions will mean for our other live games and all the projects we have in the works.
또한 의학, 생명과학, 기타 관련 기술의 윤리적 문제들에 관한 결정들이 개인과 가족,
Also recognizing that decisions regarding ethical issues in medicine, life sciences
실제로 디자인 결정들이 디자인 그룹 밖의 “디자이너” 직함을 가지고 있지 않은 사람들로부터 이루어진다는 것을 받아들일때,
When you accept the reality that design decisions are coming from outside your group, by people without“design” in their job titles,
수많은 다른 결정들이 모두 우리 지구와 사람들에게 영향을 미칩니다.
countless other decisions all have an impact on our planet and its people.
만약 그것이 건강에 좋지 않은 직감이라면, 그 결정들이 또한 매우 건강하지 않을 것이라고 확신할 수 있습니다.
the decision making process begins in the gut, and if it's an unhealthy gut you can be sure the decisions will also be quite unhealthy.
수백 년 동안 잘못된 선택과 결정들이 쌓여서 마침내 하나님의 백성에게 참혹한 결과가 이르러왔다.
But the wrong choices and decisions that accumulated over the long centuries finally led to some terrible consequences for God's people.
우리가 내릴 수많은 큰 결정들이 매우 다양한 분야에 대한 전문 지식을 필요로 하기 때문에 두려운 일입니다.
This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts.
프란치스코 교황께서는 우리의 생활양식과 결정들이 환경과 우리 자신과 인간에게 끼치는 악영향에 대한 관심을 불러일으키십니다.
Pope Francis draws attention to the harm our lifestyles and decisions are causing to the environment, to ourselves and to our fellow human beings.
실제적으로 데이터 분석의 초기 단계에 내려지는 결정들이 결과에 훨씬 더 큰 영향을 미친다. - 실험적 설계부터 배치 효과(batch effects),
In practice, decisions that are made earlier in data analysis have a much greater impact on results- from experimental design to batch effects, lack of adjustment for confounding factors,
실제적으로 데이터 분석의 초기 단계에 내려지는 결정들이 결과에 훨씬 더 큰 영향을 미친다. - 실험적 설계부터 배치 효과(batch effects),
In practice, decisions that are made earlier in data analysis have a much greater impact on results-from experimental design to batch effects, lack of adjustment for confounding factors,
내적 결정들이 이뤄지고 있고 우리는 너희 모두처럼, 이 결정들의 결과를 기다리고 있다.
in this moment we contemplate, as Spiritual Hierarchy, the inner decisions that have been made and we wait, just as all of you, for the result of these decisions.
과학'은, 이런 결정들이 사람들의 의지를 대변하며,
Science" says that these decisions represent the will of the people,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文