결정하는 데 - 영어로 번역

• determining

한국어에서 결정하는 데 을 사용하는 예와 영어로 번역

어떤 실시예들에서, 메타-평가는 어느 주석을 먼저 표시할지를 결정하는 데 사용될 수 있다.
In some embodiments, meta-ratings can be used to determine which annotations to display first.

참고: 아쉽게도 비용 변수에 대한 이상적인 값을 결정하는 데 적당한 방법은 없다.
Note: Unfortunately, there is no suitable way to determine the ideal value for a cost variable.

그 결정들은 당신이 이 삶에서 자유로운 사람이 될지 말지를 결정하는 데 본질적이다.
They are fundamental in determining whether you will be a free person in this life or not.

이 정보는 실행 후 애플리케이션의 통과/실패/정확성을 결정하는 데 사용됩니다.
This information is used post-execution to determine pass/failure/correctness of the application.

상품 평점은 Google Play에서 상품이 게재되는 위치를 결정하는 데 사용될 수 있습니다.
Product ratings may be used to determine the placement of Products on Google Play.

따라서 키스의 공통된 목적은 누군가에게 당신의 매력을 결정하는 데 도움이됩니다.
Therefore, a common purpose of the kiss is helping determine your attaction to someone.

플래그 값은 프로그램의 다음 단계를 결정하는 데 사용됩니다.
The value of the flag is used to determine the next step of a program.

이 선거의 목적은 소환 청원서상에 지명된 공직자, 앤드류 해밀턴 (Andrew Hamilton)의 소환 여부를 결정하는 데 있습니다.
The purpose of this election is to determine whether the officer named in the recall petition, Andrew Hamilton, shall be recalled.

테스트 된 사람의 지능 수준을 결정하는 데 목적이 있습니다.
group of different questions, whose purpose is to determine the level of intelligence of the tested person.

이 네트워크는 아이디어 평가 또는 아이디어 브레인 스토밍이 실제로 작동하고 창의적 목표에 맞게 수정하는지 여부를 결정하는 데 중요한 역할을 할 수 있습니다.
This network may play a key role in idea evaluation or determining whether brainstormed ideas will actually work and modifying them to fit the creative goal.

파트너로서의 로봇을 구입할지에 따라, HIU 등급은 어느 것을 선택할지 결정하는 데 매우 중요한 도구가 될 것이다.
to become a well-rounded sparing partner to debate the issues of the day, the HIU rating will become a hugely valuable tool in determining which one to choose.

에콰도르 시민들은 매년 식량과 음료에 약 100 억 달러를 투자하며 건강한 음식을 홍보하고 무엇이 생산되고 어떻게 생산되는지 결정하는 데 중요한 역할을합니다.
With Ecuadorian citizens investing an estimated $10 billion on food and drink each year, consumers play an important role in promoting healthy food, determining what gets produced and how.

에서 호주의 한 연구팀은 연기가 났을 때 어떤 4,000 화학 물질이 그러한 발아를 시작했는지 결정하는 데 돌파구를 마련했습니다.
In 2013, an Australian research team made a breakthrough in determining which of the 4,000 chemicals in a puff of smoke resulted in such starting germination.

그의 제안을 그 달의 일식과 장소의 경도를 결정하는 데 그의 다른 주요 공헌, 즉 작성법성이했던 중요한 아이디어라고 사용될 수있을 것이다.
His suggestion that eclipses of the moon could be used to determine the longitude of places was an important idea which was relevant to his other major contribution, namely cartography.

낙오자 집단이 정치 지도자 나 소셜 미디어에 의해 종종 묘사되는 방식과 이것이 도덕적 포용을 결정하는 데있어서 갖는 권력을 고려하십시오.
Consider how stigmatised groups are often portrayed by political leaders, or on social media, and the power this might have in determining their moral inclusion.

행성의 초기 구성이나 크기가 거주 가능 여부를 결정하는 데 매우 중요하다는 것을 발견했습니다.
they found that the initial composition or size of a planet is very important for determining whether or not it will become habitable.

맛과 향의 4가지 요소에 특별한 주의를 기울여야 합니다. 이것은 감각의 느낌을 설명하고 커피의 특성을 결정하는 데 필수적인 역할을 합니다.
special attention to the 4 parameters of body, acidity, aroma and flavour of the coffee that are essential for describing the impressions of his senses and determining the characteristics of the coffee.

타임라인이 적용되는 슬롯에 현재 설정된 어태치먼트에 DeformTimeline을 적용해야 할지 여부를 결정하는 데 이 필드에 설정된 어태치먼트가 사용됩니다.
The attachment set on this field is used to decide if a DeformTimeline should be applied to the attachment that is currently set on the slot to which the timeline is applied.

을 고려할 때는 사람들이 혁신을 어떻게 활용할 것인지 결정하는 데 기반이 되는 모델들의 한계를 염두에 둬야 한다.
trade-offs people make and their behaviour- they must be mindful of the limitations of the models on which people base their decisions about how to use the innovation.

그 남자가 내부거래죄가 있는지 아닌지 결정하는데에 누가 정말로 더 낫다고 생각하는건데?
And who do you actually think is better at determining whether a guy is guilty of insider trading,?