결합시켜 - 영어로 번역

• combines
• combined
• combine
• combining

한국어에서 결합시켜 을 사용하는 예와 영어로 번역

중앙홀 홈홀 면적 650 평방미터 고고무주형 설계를 채택하여 부청을 결합시켜 50테이블 대형 연회,
The main hall of the Central Hall covers an area of 650 square meters. It adopts a 6-meter high column-free design. Combined with the auxiliary hall,

사실 독창적인 아이디어로 여겨지는 것은 항상 어떤 아이디어와 다른 아이디어의 일부를 결합시켜 이전에는 그러한 방식으로 결합된 적이 없었던 아이디어를 생각해내는 것에 불과하다.
What appears to be genuinely original ideas always combine snippets of one idea with parts of another to come up with something which has never before been combined in that way.

본 제품은 유메인의 Radar Module (HST-S1 Pi)과 라즈베리 파이3를 결합시켜 사용하며, 다양한 Application이 가능하도록 한 개발키트 입니다.
Develop your own software and radar product with UMAIN's HST-D3 Evaluation Kit! This product is the evaluation kit that combines Umain's radar module(HST-S1 Pi) and Raspberry Pi3. It enables various….

SATIN의 아카이브인 로맨틱 페미닌 감성을 보다 세련되고 현대적인 감성과 결합시켜 소프트한 페미닌 무드에 트렌디한 디테일을 더한 NEW SATIN만의 시그니처룩으로 재해석.
Combining the romantic feminine sensibility with the more sophisticated and modern sensibility and reinterprets it as a new SATIN signature look that is added with a trendy detail in a soft feminine mood.

meshgrid3dz를 활용하여, find 명령어와 결합시켜 구의 내부 메쉬의 포인트를 매우 쉽게 확인할 수 있습니다.
shows how to use meshgrid3dx, meshgrid3dy and meshgrid3dz, combined with find, to identify the points in a mesh inside a sphere very easily.

그리고 헤리티지 가족 농장에서 공급 받은 수퍼파일 울을 사용해서 전통적인 기법과 원단을 현대적인 기술과 결합시켜 미래 세대가 누릴 수 있는 패브릭 혁신을 이끌어가고 있습니다.
In its use of superfine wool from heritage family farms, Scabal is leading fabric innovation by combining traditional techniques and materials with modern technology for future generations to enjoy.

체비쇼프 유형 I 필터는 통과대역에 동일한 리플 Rp dB을 결합시켜 전체 통과대역에서 이상적인 주파수 응답과 실제 주파수 응답 사이의 절대 오차를 최소화합니다.
The Chebyshev Type I filter minimizes the absolute difference between the ideal and actual frequency response over the entire passband by incorporating an equal ripple of Rp  dB in the passband.

새로운 “혁신”사업은 CTO, 수석 과학자, 소프트웨어 그룹 및 기업 전략을 하나의 우산 아래 결합시켜 Elop은 그러한 “혁신적인”회사에서 일할 수있는 기회를 환영한다고 말합니다.
The new"innovation" business will combine the CTO, chief scientist, Software Group, and Corporate Strategy under one umbrella, with Elop saying he welcomed the opportunity to work for such an"innovative" company.

디자인 기술을 데이터 전문가 및 전통적인 컨설팅 업무와 결합시켜 고객들의 가장 큰 문제들을 해결할 수 있는 단 하나의 회사이다.
only company that can bring research, creative and design skills, data experts and a traditional consultancy together to solve our clients' biggest problems.

이 두 하이테크 솔루션은 작업 중 유연성을 제공하고 뛰어난 결과를 일관되게 제공하기 위해 가장 강력하고 다양한 고급 기능을 결합시켜 설계되었습니다.
Both of these high-tech solutions were designed to combine the most powerful, versatile and advanced features to provide flexibility during operations and consistently deliver outstanding results.

특별히, 책임있는 부성과 모성은 한 남자와 한 여자가 자신들을 “한 몸”으로 결합시켜 부모가 될 수 있는 바로 그 순간에 직접적으로 관련되는 것입니다.
In particular, responsible fatherhood and motherhood directly concern the moment in which a man and a woman, uniting themselves“in one flesh”, can become parents.

그래서 우리는 '가이언 프로젝트'라는 뛰어난 안드로이드 개발자들과 함께 '증거물 설정' 기술을 개발했습니다. 그 기술은 영상과 메타데이터를 결합시켜 영상물의 정당성을 입증해줍니다.
So we developed-- together with amazing Android developers called the Guardian Project, we developed something called a technology that's called Proof Mode, that marries those metadata together with your image, and it validates and it verifies your video.

코버넌트 함선을 통제하고 있는 코타나는 일부 파괴된 UNSC 함선과 결합시켜 동력을 합한다 (또한 잠재적으로 "도청된" 코버넌트 함선을 가져오므로써 콜 교전수칙을 위반하지 않고 지구로 돌아갈 수 있게 말이다).
Cortana, now in control of the Covenant ship, docks with a partially destroyed UNSC ship and combines their power(and also to allow them to return to Earth without violating the Cole Protocol by bringing a potentially"bugged" Covenant ship with them).

사용 가능한 소프트웨어 옵션에는 후처리 없이 즉시 사용 가능한 파일을 제공하는 자동 메싱 소프트웨어에서부터 History 기반의 CAD를 3D 스캔 데이터와 결합시켜 모든 주요 CAD 플랫폼과 호환할 수 있는 Feature기반의 편집 가능한 솔리드 모델을 생성하는 완전한 리버스 엔지니어링 소프트웨어까지 다양한 옵션의 소프트웨어를 선택할 수 있습니다.
The available software options have capabilities that range from an automatic meshing software that delivers ready-to-use files without any post-processing to a full-featured reverse engineering software that combines history-based CAD with 3D scan data to create feature-based, editable solid models compatible with all major CAD platforms.

미주리대학교팀은 DigitalGlobe 위성 이미지가 찾은 세계 각지의 약 2,200개 SAM 사이트 위치에 대한 공개 데이터를 결합시켜 훈련 데이터를 만들어냈고,
They also combined public data on the global locations of about 2,200 surface-to-air missile sites with DigitalGlobe satellite imagery to create their training dataset, and tested four deep-learning

종합적 패키징 솔루션은 효율성과 비용 효과성, 일관된 품질을 결합시켜 고객이 더 많은 비즈니스와 수익을 올릴 수 있도록 돕는다.
strengthened customers' confidence in Heidelberg Packaging Solutions."With our comprehensive packaging printing solutions that combines efficiency and cost-effectiveness with consistent quality, we help customers make more business and profit.

필릭스앤폴 스튜디오 음향 사업부 총괄이자 계열사인 헤드스페이스 스튜디오(Headspace Studios) 사운드 디렉터인 장 파스칼 보두앵(Jean-Pascal Beaudoin)은 “프라운호퍼의 기술 덕분에 장면 기반 오디오를 정확하고 충실하게 캡쳐하고 이를 다른 요소들과 결합시켜 진정한 몰입형 오디오 경험을 선사할 수 있게 되었다”고 말했다.
Jean-Pascal Beaudoin, Head of Audio at Felix& Paul Studios and Director of Sound at their subsidiary Headspace Studios further commented:“Fraunhofer's technology allows us to faithfully and precisely capture scene-based audio that we can later combine with other sources for a fully immersive audio experience.”.

미주리대학교팀은 DigitalGlobe 위성 이미지가 찾은 세계 각지의 약 2,200개 SAM 사이트 위치에 대한 공개 데이터를 결합시켜 훈련 데이터를 만들어냈고,
The University of Missouri team combined public data on the worldwide locations of about 2,200 SAM sites with DigitalGlobe satellite imagery to create their training data, and then tested four

매년 성장을 거듭하고 있습니다. 닐슨 스포츠는 데이터 능력과 측정 능력을 결합시켜 시장에서의 클라이언트의 입지를 강화하고 광고 효과를 증대시키며 기업의 브랜드와 열정적인 스포츠 팬을 이어줄 것입니다.”.
the sports marketing economy continues to grow each year. Nielsen Sports' combination of data and measurement capabilities strengthens our clients' position in the market, increases campaign effectiveness and connects their brands with passionate sports fans.”.

사용 가능한 소프트웨어 옵션에는 후처리 없이 즉시 사용 가능한 파일을 제공하는 자동 메싱 소프트웨어에서부터 History 기반의 CAD를 3D 스캔 데이터와 결합시켜 모든 주요 CAD 플랫폼과 호환할 수 있는 Feature기반의 편집 가능한 솔리드 모델을 생성하는 완전한 리버스 엔지니어링 소프트웨어까지 다양한 옵션의 소프트웨어를 선택할 수 있습니다.
The FARO® Design ScanArm 2.5 can be bundled with one of 3D Systems® Geomagic® software packages below. The available software options have capabilities that range from an automatic meshing software that delivers ready-to-use files without any post-processing to a full-featured reverse engineering software that combines history-based CAD with 3D scan data to create feature-based, editable solid models compatible with all major CAD platforms.