한국어에서 결혼했다는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
왼쪽 귀에 꽂은 꽃은 미혼, 오른쪽은 결혼했다는 의미다.
A flower behind the left ear would mean she's married.그 중에서도 붉은 색의 여자는 내가 결혼했다는 것을 의미하고 녹색의 여자는 결혼하지 않았다는 것을 의미합니다.
이것은 그녀가 어떤 사람인가와 결혼했다는 것을 강하게 암시해 준다.
This in itself strongly suggests that she was married to someone.그 중에서도 붉은 색의 여자는 내가 결혼했다는 것을 의미하고 녹색의 여자는 결혼하지 않았다는 것을 의미합니다.
Among them, the woman in red means I am married, while the woman in green means unmarried.내가 너와 결혼했다는 사실, 나 진짜 감동받았을지도 몰라.
I might actually be impressed. If I wasn't so horrified by the\nfact that I'm married to you.새라가 벤이랑 결혼했다는 게 믿어지니? ”라고 하거나, “지난 일요일에 필한테 무슨 일이 일어났는지 봤어?
We say things like,“Can you believe Sasha is marrying Ben?” or“Did you see what happened to Phil last Sunday?”?새라가 벤이랑 결혼했다는 게 믿어지니? ”라고 하거나, “지난 일요일에 필한테 무슨 일이 일어났는지 봤어? ”라고 말하기도 하지요.
We say things like,“Can you believe Sasha is marrying Ben?” or“Did you see what happened to Phil last Sunday?”.정말 아이 그리스도라면 십 년 전에 그 아이가 내 뜻을 어기고 결혼했다는 걸 알 텐데.
여성이 왼쪽 귀에 꽃을 꽂으면 연애 중이거나 결혼했다는 뜻입니다.
그녀가 임신을 발견하고 그녀의 연인이 결혼했다는 것을 알게되면 그녀는 구입을 거부합니다.
when she discovers she is pregnant- and that her lover is married- she refuses to be bought.여성이 왼쪽 귀에 꽃을 꽂으면 연애 중이거나 결혼했다는 뜻입니다.
Placing a flower behind the left ear means being taken, or married.여성이 왼쪽 귀에 꽃을 꽂으면 연애 중이거나 결혼했다는 뜻입니다.
If a woman wears the flower behind the left ear, it means she is married or has a boyfriend.그녀는 여섯 번이나 그를 거절했고 나는 그녀가 그와 결국은 망설이면서 결혼했다는.
She 뭘 하겠다고? 내 말은, 내가 결혼했다는 건 알아.
내가 결혼했다는 건 알아.
I mean, I know I'm married and all.그럼에도 불구하고, 당신은 가장 놀랐어 랄렌이 결혼했다는 소식을 듣다.
나오는 미치광이 마가렛을 아실겁니다. 그리고 그녀가 데스파드 무르가트로이드 경과 결혼했다는 것도 아시겠죠.
they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fella named Sir Despard Murgatroyd.어떤 낭만적 인 거짓말 쟁이들은 그들이 결혼했다는 사실을 은폐하는 것을 전문으로하며,
Some Romantic Liars specialize in concealing the fact that they're married, while others have a flair for posing as doctors머리모양은 그녀가 점잖은 신분이며, 결혼했다는 것과 얄타에는 처음 왔으며,
belonged to decent society, was married, in Yalta for the first time,기독교인 남성과 결혼했다는 이유로 여동생을 총으로 살해한 파키스탄 남성이 "선택의 여지가 없었다"면서 "여동생이 집안에 수치심을 가져왔기 때문에 살해했다"고 말했다.
A Pakistani man who executed his sister with a bullet to the head because she married a Christian man said he had“no choice” but to kill her because of her shameful act that brought dishonor on her family.
