경고한 - 영어로 번역

• warned
• warning
• warns
• warn
• the warning

한국어에서 경고한 을 사용하는 예와 영어로 번역

디도스 3:10-11에서 말합니다, “분열을 일삼는 사람은 한 두 번 경고한 후에 물리치십시오.
Titus 3:10-11 says,“Warn a divisive person once, and then warn him a second time.

내가 경고한 것으로 간주하고 충분히 약효가 있는 그러니 이게 또 다른 거라면 행성 경보.
Consider me warned and sufficiently medicated to go painlessly. So if this is another planetary alert.

많은 근원이, 이집트 시리아 공격은 절박했다는 것을 경고한 요르단의 임금을 포함하여 후세인 있었다.
There were many sources, including Jordan's King Hussein, who warned that an Egyptian-Syrian attack was imminent.

그것은 정확히 사도바울이 그가 말할 때에 경고한 늘어놓는 설교의 종류입니다.
it is exactly the kind of sermonizing the Apostle Paul warned against when he said.

중국 과학자들은 기후 변화가 티베트 고원에 심각한 위협이라고 경고한 바 있다.
Scientists in China have warned that climate change is a severe threat to the Tibetan Plateau.

그러면서, 중국 해군이 미 군함을 확인하고 경고한 뒤 추방했다고 밝혔습니다.
He said Chinese Navy identified the USA warship, warned and expelled it.

그 여자의 습격을 당신이 알고 있었던 걸 깨달으면 내가 경고한 걸 알겠죠.
She will know I warned you. When she realizes that you knew she was coming.

누군가가 그 일을 대신했다 등대, 우리가 경고한 대로 발사하지 않았잖아.
Someone took over the Lighthouse, as we warned. You didn't fire.

우리는SATAN이 너를 대략 경고한 기독교인 이다.
one day that read: WE ARE THE CHRISTIANS SATAN WARNED YOU ABOUT.

루터가 16세기에 교육에 관하여 경고한 내용이 오늘날 더 적절하게 가슴에 와 닿는다.
Luther's warning concerning education in the 16th century is more pertinent than ever today.

호킹 박사가 AI의 위험성을 경고한 것은 이번이 처음이 아니다.
This is not the first time Hawking has warned about the dangers of AI.

하지만 당신이 군에게 경고한 직후엔 SEAL의 위협에 대해… 나는 소냐에게 나와 함께 이곳을 떠나달라고 부탁했다.
I asked Sonya to leave here with me. I haven't told anybody this, but right after you alerted the troops to the seal threat.

설교자가 반대하여 경고한 그 전쟁터로 갔습니다.
in his own way, into the battle that the preacher had warned him against.

만약에 단 위험의 다른 사람을 경고한 위하여.
that must be told, if only to warn others of the dangers.

이 지역의 모든 사람들이 폭동으로 기소될 수 있다고 경고한 경찰은 소수의 체포를 한 것으로 알려졌다.
Police who have warned that everyone in the area could be charged with rioting reportedly made a handful of arrests.

그가 보인 통찰력 가운데에는 변절한 대통령의 위험성을 경고한 것도 있었다.
Among his insights was a warning of the dangers of a renegade President.

국제앰네스티는 이 조항에 사실상 모든 인터넷 통신이 포함될 수 있다고 경고한 바 있다.
Amnesty International had warned that this could have included virtually all internet communications.

짐승과 짐승의 표 예언은 짐승과 그 우상에게 경배하는 자들에게 경고한 후, " 성도들의 인내가 여기 있나니 저희는 하나님의 계명과 예수 믿음을 지키는 자니라 " 고 말한다.
The"mark of the beast" still remains to be defined. After the warning against the worship of the beast and his image the prophecy declares:"Here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.".

짐승과 짐승의 표 예언은 짐승과 그 우상에게 경배하는 자들에게 경고한 후, " 성도들의 인내가 여기 있나니 저희는 하나님의 계명과 예수 믿음을 지키는 자니라 " 고 말한다.
After the warning against the worship of the beast and his image the prophecy declares:"Here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.".

미국은, 영국에게 개입하지 말라고 먼저 경고한 뒤, 이란 석유를 미국 회사들과 나눌 뜻이 모사데크에게 없음을 확인하고는,
After initially warning Britain not to intervene, the U.S. set about organizing"regime change" when it became clear that Mossadeq had no intention