한국어에서 경쟁우위를 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
결국 데이터 분석을 위한 최적의 소프트웨어와 모델링 시스템을 고안해내는 자가 빠른 속도로 경쟁우위를 선점하게 되겠죠.
Those who come up with 헬프시스템즈(HelpSystems)는 IT와 사업 목표를 일치시켜 조직이 경쟁우위를 구축하도록 지원한다.
빅데이터에서 실시간으로 정보를 추출해내는 능력은 어떤 비즈니스에서든지 구별된 경쟁우위를 창출할 것이다.
The ability to derive intelligence from Big Data in real time will create a distinct competitive edge for any business.모든 시장 상황이 점점 더 치열해짐에 따라, 자동차 회사들은 경쟁우위를 점하는데 주력하고 있습니다.
With markets facing tougher challenges everywhere, automotive companies are focusing on the search for competitive advantage.조직내에 경쟁우위를 달성하기 위한 낭비를 제거하는 방법은 1980년대에 도요타의 수석엔지니어인 Taiichi Ohno 와 Shigeo Shingo 선생에 의해 개척되었다.
The use of waste removal to achieve competitive advantage inside organizations, was pioneered in the 1980s by Toyota's chief engineer, Taiichi Ohno, and sensei Shigeo Shingo위대한 리더들은 장기적인 경쟁우위를 달성하기 위하여 조직을 이끌어나가고 영감을 불어넣는데 도덕적 의도를 어떻게 사용할 수 있는지를 학습해왔다.
Great leaders have learned how they can use moral purpose to allow them to inspire and lead their organization toward achieving long-term competitive advantage.제품 및 서비스는 상당한 경쟁우위를 갖게 된다.
중국의 산업시설과 자원들을 결합하는 네트워크를 만들고 우리의 경쟁우위를 높여나가는 노력들이 진행될 것이다.
as well as Chinese industrial facilities and other available resources, we hope to build and expand our competitive advantage.SWIFT gpi 프로젝트는 프로세스 효율성, 투명성 및 보안성을 개선함으로써 역외 지급결제 분야에서의 저희 은행의 경쟁우위를 개선해줄 것이며,
The SWIFT gpi project will enhance the bank's competitive advantages in cross-border payment by increasing process efficiency,John Kay에 따르면, 한 회사가 관계를 통하여 부가가치를 창출하고, 경쟁우위를 달성하기 위해 보유할 수 있는 3가지 독특한 능력이 있다고 한다.
According to John Kay, there are three Distinctive Capabilities which a company can possess to create added value and achieve competitive advantage through relationships.원자재 등은 어느 회사든 획득할 수 있으며 따라서 지속적인 경쟁우위를 창출하지는 않는다.
raw materials, can be obtained by any company and, hence, do not generate sustained competitive advantage.지난 70~100년 사이 제조 부문은 혁신하는 능력, 기저 프로세스 운 영방법, 시장에 대한 매우 민감한 대응을 바탕으로 경쟁우위를 점해왔습니다.
The manufacturing sector has been in the position for the last 70 to 100 years where competitive advantage rests on your ability to innovate, how you run your underlying processes and being super-responsive to markets.만약 그 산업이 그러한 수익을 가지 않는다면 그 기업은 산업이 구조를 재편성할 수 있어서 그 산업의 평균을 훨씬 상회하는 수익을 창출하는 유지가능한 경쟁우위를 가질 수 있어야 한다.
If the industry doesn't have such returns, the company must be able to restructure the industry or gain a sustainable competitive advantage that leads to returns well above the industry average.조직 전반에서 데이터 중심 전략이 점차 증가함에 따라 경쟁우위를 차지하기 위해 이러한 통찰력은 그 어느 때보다 중요해져 현재 53%의 회사에서 빅데이터 분석을 사용하고 있는 것으로 나타났다.
Increasingly data-driven strategies across organisations mean that these insights are more important than ever in order to maintain an edge over the competition, with 53% of companies reportedly now using big data analytics.Jones는 상호신뢰와 협력에 기초한 이해관계자 관계를 창출하고 지속하는 기업은 그렇지 못한 다른 기업에 대해 경쟁우위를 갖을 것이라고 주장한다cf.
He argued that firms which create, and sustain, stakeholder relationships based on mutual trust and cooperation will have a competitive advantage over other firms that do not act in this way cf.Jones는 상호신뢰와 협력에 기초한 이해관계자 관계를 창출하고 지속하는 기업은 그렇지 못한 다른 기업에 대해 경쟁우위를 갖을 것이라고 주장한다(cf. Barney & Hansen 1994년).
He argued that firms that create and sustain stakeholder relationships based on mutual trust and cooperation will have a competitive advantage over those that do not(cf. Barney& Hansen, 1994).Jones는 상호신뢰와 협력에 기초한 이해관계자 관계를 창출하고 지속하는 기업은 그렇지 못한 다른 기업에 대해 경쟁우위를 갖을 것이라고 주장한다(cf. Barney & Hansen 1994년).
Firms which create, and sustain stakeholder relationships based on mutual trust and co-operation will have a competitive advantage over other firms that do not act in this way(cf. Barney& Hansen, 1994).이미 물리적인 인프라 수준이 행사를 개최하는 데 큰 결격사유가 없는 도시들이 서로 경쟁하는 상황이라면 이제는 도시가 구축한 지적 자본을 중심으로 새로운 경쟁우위를 구축해야 할 시점이 되었다.
If cities that already have 경쟁 우위를 창출하기 위한 기술 발전의 응용.
The application of technology advancements to drive competitive advantage.경쟁 우위를 확보하기 위한 빠른 통찰력.
Faster insights for competitive advantage.
