계속된 (gyesogdoen) - 영어로 번역

Botnets는 계속된.

Boudinot continued.

핵비무장에 관한 연설이 계속된 한 그것이 전부였다.

As far as nuclear disarmament went in the speech, that was it.

하지만 현실은 계속된 거절과 거부.….

But reality fights and rejects….

계속된 혁신은 저희의 기본적인 가치 중 하나입니다.

Our drive to innovate remains one of our core values.

그래도 하나님의 계속된 사랑은 결국 먹혀든다.

But God's pursuing love is ever after them.

한두번도 아니고 계속된 거짓말을 하는 사람을 믿을 수 있겠나?

Would you trust someone who lies repeatedly?

계속된 북극 메탄 방출로 급등하는 지구온난화의 위협이 높아집니다 - 2011년1월2일.

Continued Arctic methane release raises threat of runaway global warming.

계속된 고된 작업과 야근과 관련해서는 "제가 원하는 일이었기 때문에 재미 있었습니다"라고 말했습니다.

With regard to the continuous hard work and late nights he said,"It was fun because it was something that I wanted to do.".

Mg는 피하 복용량이 2 mo 동안 매 4 워억, I.M. 주입 후에 2 4 워억 동안 계속된 상태에서 시작합니다.

Mg every 4 wk for 2 mo, with subcutaneous doses continued for 2 to 4 wk after I.M. injections start.

그는 스탠리의 계속된 동료였고 스탠리는 그의 새로운 것에 대한 반응을 기록했다.

He was Stanley's constant companion and Stanley would record his reactions to new things.

원치 않으시더라도, 귀하의 계정이나 저희와의 계속된 비즈니스 관계 같은 비 홍보용 메시지는 계속 보내드릴 수도 있습니다.

If you opt out, we may still send you non-promotional messages, such as those about your account or our ongoing business relations.

이 시절 뒤로 이 종족은 특히 아라비아 의 청인-황인-안드 민족들과 계속된 혼합을 더 겪었다.

And since these days this race has undergone still further admixture, notably with the blue-yellow-Andite peoples of Arabia.

계속된 법률싸움은 반세계화 및 반자본주의 그룹들의 주목을 끌게 되었다.

The continuing legal battle attracted attention from anti-globalization and anti-capitalist groups.

오늘 우리는 대통령의 계속된 권력 남용이 (탄핵 외) 다른 선택의 여지를 남기지 않았기 때문에 이곳에 섰습니다.".

We stand here today because the president's continuing abuse of his power has left us no choice.".

이것은 사소한 결과에 근거해서 엄청난 주장을 제기하는 존경할만한 다윈주의 전통이 계속된 것이다.

This continues the venerable Darwinian tradition of making grandiose claims based on piddling results.

수백 년 전부터 계속된 이 상점가에는 우키요에 상품이나 일본의 소품이 모여 있다.

In the shopping street continuing from several hundred years ago, there are ukiyo-e goods and Japanese small articles.

북한의 계속된 핵과 미사일 실험으로 야기된 최근의 위기는 매우 위험했다.

The recent crisis created by North Korea's continuing nuclear and missile tests was quite dangerous.

이민문제 활동가인 라비 라그비르Ravi Ragbir는 그를 추방하려는 최근 계속된 합법적인 분쟁에서 상당한 승리를 거두었다.

Immigration activist Ravi Ragbir won a significant victory recently in the continuing legal battle over efforts to have him deported.

그리고 그 다음에 그 축복된 희망은 계속된 희생을 하도록 소생하고 고무할 것이다.

And that blessed hope in turn will quicken and inspire to continued sacrifice.

김영일 대표는 북한에서 태어나 수년간 계속된 기근 끝에 1996년에 형제 부모와 함께 탈북했습니다.

Kim Young-Il was born in North Korea and escaped in 1996 with his brothers and parents after years of persistent famine.

계속된 - 영어로 번역