계시록 - 영어로 번역

• revelation
• rev.
• revelations
• book

한국어에서 계시록 을 사용하는 예와 영어로 번역

계시록 12: 1-2 그렇다면 나는 하늘에서 큰 의미를 갖는 사건을 목격했다.
Revelation 12:3 Then I witnessed in heaven another significant event.

두 번째 휴거가 있을 것이고 계시록 7장의 신부와 함께 이방인들의 눈 앞에서 들림 받을 것이니라.
These are in the second rapture and along with the Rev. 7 Bride shall also be taken up before the heathen's eyes.

계시록 14/7 큰 음성으로 말하기를 “하나님을 두려워하며 그분께 영광을 돌리라.
Revelation 14:7…Fear God, and give glory to him;

(계시록 19:9) 하지만 그 즐거운 행사가 있기 전에 다른 일이 먼저 일어날 것입니다.
(Rev. 19:9) But something else will happen before that joyous event.

자 계시록 17장, 적고 계시는 분들, 17:15입니다, 말하길,
Now, Revelations 17, you that's putting it down,

계시록 20:4은 말하기를 "그들이 살아서 그리스도와 함께 천년 동안 다스리더라.
Rev. 20:4:“And they lived and reigned with Christ for a thousand years.”.

계시록 14:7에 그가 큰 음성으로 이르되,
Rev. 14:7(an angel):“Fear God and give Him glory,

(계시록 12:17) 하지만 성경은 큰 환난이 시작될 때 얼마나 되는 사람이 남아 있을지는 알려 주지 않습니다.
(Rev. 12:17) But it does not say how many of them will be left when the great tribulation begins.

(계시록 12:17) 하지만 성경은 큰 환난이 시작될 때 얼마나 되는 사람이 남아 있을지는 알려 주지 않습니다.
(Rev. 12:17) However, the Bible does not state how many will be left at the time that the great tribulation begins.

(계시록 7:14-17) 이것은 그 어떤 인간 지도자도 약속할 수 없는 놀라운 상입니다!
(Rev. 7:14-17) And no human leader can promise that!

(계시록 16:16) 그때 염소 같은 모든 자들은 “영원한 끊어짐을 당할 것입니다.”.
(Rev. 16:16) At that time, all goatlike ones“will depart into everlasting cutting-off.”.

(계시록 14:4) 그러므로 그들의 인도를 따를 때 우리는 지도자인 예수를 따르는 것입니다.
(Rev. 14:4) As we follow their direction, therefore, we follow our Leader, Jesus.

(계시록 20:7, 8)
(Rev. 20:7, 8)

성경에 따르면, 땅의 모든 나라들이 아마겟돈 전쟁으로 이어질 그 최종 공격에 가담할 것이기 때문입니다. - 계시록 16:14, 16.
Because the Scriptures tell us that all the nations of the earth will be involved in this final attack that prompts the war of Armageddon.- Rev. 16:14, 16.

이 수를 상징적인 것으로 받아들인다면, 계시록에 나오는 그 어떤 수도 문자적인 것으로 받아들일 수 없다.
If it is taken symbolically, no number in the book can be taken literally.

이 수를 상징적인 것으로 받아들인다면, 계시록에 나오는 그 어떤 수도 문자적인 것으로 받아들일 수 없다. ”-「계시록 1-7장: 해석 주해서」(Revelation 1-7: An Exegetical Commentary), 474면.
If it is taken symbolically, no number in the book can be taken literally.”-Revelation: An Exegetical Commentary, Volume 1, page 474.

콤스 박사님은 계시록 책으로부터 이 세상에 떨어질 위대하고 두려운 하나님의 심판에 대하여 보여 줄 것입니다.
Dr. Combs will be showing us, from the Book of Revelation, the great and terrible judgments of God, which are about to fall on this world.

계시록 13:16은 사람들이 이마나 손에 짐승의 표를 받을 것이라고 말한다.
Rev 13:16 says people will receive the mark of the beast in the forehead or in the hand.

계시록 12: 1-2 그렇다면 나는 하늘에서 큰 의미를 갖는 사건을 목격했다.
Rev 12:1- Then I witnessed in heaven an event of great significance.

왜냐하면 계시록 3장 이후부터는 교회에 대한 언급이 없기 때문이다.
In Revelation, after chapter 3 there is no mention of the Church.