계약상 - 영어로 번역

• contractual
• contract
• the contractually

한국어에서 계약상 을 사용하는 예와 영어로 번역

당사의 서비스 제공자는 계약상 고객의 개인 정보를 보호할 의무가 있으며 법에 따라 필요한 경우를 제외한 다른 경우에 고객의 개인 정보를 사용하거나 공유할 수 없습니다.
Our service providers are contractually obligated to protect your personal information and may not otherwise use or share your personal information, except as may be required by law.

이러한 파트너 최종 사용자 데이터를 당사의 엔터프라이즈 서비스에 통합할 수 있으며, 계약상 허용되는 경우 해당 파트너 최종 사용자 데이터에 대한 사용권을 비즈니스 파트너에게 허가할 수 있습니다.
We may incorporate such Partner End-User Data into our Enterprise Services, and if contractually permitted, license such Partner End-User Data to business partners.

개인 정보가 계약상 의무나 법적 의무의 대상이 아닌 경우 오티스는 수집된 원래 목적에 필요한 기간 동안 정보를 보관합니다.
If the personal information is not subject to contractual or legal obligations, Otis will retain the data for as long as is required for the original purpose for which it was collected.

기타 이용 계약상 지위를 타인에게 양도,
other status in the contract to another person. All rights

기기에서 YouTube 및 YouTube 브랜드를 사용하려면 별도로 YouTube와의 서면 계약이 필요하며 계약상 YouTube의 인증 요건을 통과해야 기기에 사용할 수 있습니다.
Your use of YouTube and the YouTube brand on your device requires a separate written agreement with YouTube and is subject to the device passing YouTube's certification requirements under the agreement.

우리가 개인정보를 인텔 서비스 제공자와 공유할 때 우리는 그들이 먼저 합리적이고 적절한 개인정보취급 및 보안 기준을 준수하기로 계약상 합의할 것을 요구합니다.
When we share personal information with a Fáilte Ireland service provider, we require that they first contractually agree to comply with reasonable and appropriate privacy and security standards.

우리가 개인정보를 인텔 서비스 제공자와 공유할 때 우리는 그들이 먼저 합리적이고 적절한 개인정보취급 및 보안 기준을 준수하기로 계약상 합의할 것을 요구합니다.
When we share personal information with a service provider, we require that they first contractually agree to comply with reasonable and appropriate privacy and security standards.

우리가 개인정보를 인텔 서비스 제공자와 공유할 때 우리는 그들이 먼저 합리적이고 적절한 개인정보취급 및 보안 기준을 준수하기로 계약상 합의할 것을 요구합니다.
When we share personal information with a SMART EC contracted distributor, we require that they first contractually agree to comply with reasonable and appropriate privacy and security standards.

귀하는 귀하가 어떠한 프라이버시권, 퍼블리시티권, 저작권, 계약상 권리, 또는 그 밖의 지적재산권이나 사적 권리 등을 포함해서 어떠한 제3자의 권리도 침해하거나 위반하지 않으면서 해당 라이선스를 당사에게 부여할 수 있는 모든 권리를 보유하고 있음을 확언하고 보증합니다.
You represent and warrant that you have all rights to grant such license to us without infringement or violation of any third party rights, including without limitation, any privacy rights, publicity rights, copyrights, contract rights, or any other intellectual property or proprietary rights.

인하로2017 년1분기 매출은 하락했지만, SONGWON 에서는2017 년2분기에 이 추세를 역전시켜 계약상 허용되는 한 가격 인상을 성공적으로 시도하였다.
pressure in the second half of 2016, SONGWON managed to reverse the trend in Q2/2017 by successfully implementing price increases where contracts allowed.

계약상 의무 충족용(조항 6 l lit. b DS-GVO) 예를 들어, 상품 공급 또는 기타 서비스
Letter b GDPR If the processing of personal data is necessary for fulfilment of a contract to which the data subject is party,

Cisco는 Cisco를 대신하여 개인 데이터를 처리하는 서드파티에 다음을 지시하고 계약상 요구해야 합니다. (a)
Cisco shall instruct and contractually require third parties processing Personal Data on behalf of Cisco,

기고자는 Netzmarkt가 기고자의 주소를 기계판독가능한 형태로 보관하며 계약상 허가되는 작업을 위해 자동으로 처리한다는 사실을 고지 받는다.
the contributor is hereby informed that Netzmarkt will save the contributor's address in machine-readable form and mechanically process it for tasks allowed by contract.

보내기 위한 합리적인 기간 동안, 또는 계약상 청구를 집행하거나 방어하기 위해 필요하거나 관련 법에 따라 요구되는 경우, 귀하를 식별하는 개인 데이터를 보유합니다.
we have regular contact with you, or as may be needed to enforce or defend contract claims or as is required by applicable law.

이것은 외국의 거래 상대방에 대한 계약 상 의무의 위반으로 이어질,
This will lead to a breach of contractual obligations to the foreign counterparty and, as a consequence,

개인 데이터는 계약 상 의무를 이행하는 데 필요한만큼 저장됩니다.
Personal Data will be stored as long as necessary to fulfill contractual obligations. Legal provisions, e.g.

이하 통칭하여 "Google 당사자")는 아래의 사항에 대하여 (계약상, 불법행위(과실 포함)
including suppliers(collectively,"Google Parties") shall not be liable(whether under contract, tort(including negligence)

귀하가 귀하의 개인 식별 정보를 제공 할 법적 또는 계약 상 의무는 없습니다.
There is no legal or contractual obligation for you to provide your personal data.

회계사, 감사인, 변호사 및 기타 Etex 의 외부 전문 컨설턴트(계약상 비밀유지 의무 적용);
Accountants, auditors, lawyers and other outside professional advisors to Etex, subject to binding contractual obligations of confidentiality;

법적 근거 및 / 또는 가능한 계약 상.
Legal Reasons and/or possibly Contractual.