계획 경제 - 영어로 번역

• planned economy
• planning
• planned economies

한국어에서 계획 경제 을 사용하는 예와 영어로 번역

러시아 근로인민이 전진할 수 있는 유일한 길은 자본주의 기생충들에 대한 완전한 몰수와 연합 생산자들의 직접 통제에 의한 계획경제의 수립에 있다.
The only way forward for Russia's working people lies through the wholesale expropriation of the capitalist parasites and the creation of a planned economy directly controlled by the associated producers.

그러나 궁극적으로 이윤을 위한 사회 체제가 인민에게 가하는 고유한 문제들은, 자본가들에 대한 몰수와 생산자들이 운영하고 노동인민과 피억압인민의 이해에 복무하는 계획 경제 수립을 통해서만 끝장낼 수 있다.
Ultimately, however, the endemic problems created for the mass of the population by the operation of a social system based on production for profit can only be eliminated by expropriating the capitalists and establishing a planned economy, run by the producers, to serve the interests of working people and the oppressed.

이러한 파괴는 기형화된 노동자 국가의 계획 경제의 남은 부분들의 해체를 제기하고 있다.
looks toward wholesale destruction of state industry, thereby posing the dismantling of what remains of the planned economy of the deformed workers state.

주요한 계급 문제 즉, 생산수단의 사유제를 복귀시키려는 자들에 대항하여 (민주적 계획경제의 토대를 제공할 수 있는) 집산 소유제를 방어하느냐 그렇지 않느냐의 문제에서 단지 기권할 수밖에 없음을 의미하기 때문이다.
not to defend the system of collectivized property(which alone can provide the basis of democratic planning) against those who would restore private ownership in the means of production.

또한, 자본주의 강대국들이 끊임없이 소련을 가차없이 적대하는 이유는, 바로 소련에 이 계획경제 체제가 존재하고 있기 때문이다.
It is also the existence of this planned economy that continues to make the Soviet Union the object of the unrelenting hostility of the capitalist powers.

그러한 방책들은 노동계급을 정치권력으로부터 배제하는 스탈린주의 정권에 의한 계획경제 행정에 내재하는 불균형들과 무능함들에 태클을 걸기 위한 시도였다.
Those measures were an attempt to tackle the imbalances and incompetence inherent in the administration of the planned economy by the Stalinist regime, which excludes the working class from political power.

계획 경제.
Command Enconomy.

계획 경제.
Centralized planning.

계획 경제.
Centrally Planned.

계획 경제.
Central planning.

계획 경제.
Controlled economy.

계획 경제.
Command economies.

계획 경제.
Command economy.

영국은 국가의 계획 경제 개발에 광범위한 수단을 채택했다.
Britain adopted far-reaching measures in the development of a planned national economy.

북한은 공식적으로는 중앙계획경제를 운영하지만 현재 주민들의 삶은 시장을 중심으로 돌아가고 있다.
North Korea technically has a centrally planned economy, but now people's lives revolve around the market.

저는 다른 젊은 시에라 리온의 여성에게 새로운 계획 경제 발전 부서를 만들고, 이끌어달라는 제안을 했습니다.
I challenged another young Sierra Leonean woman to set up and lead the new Ministry of Planning and Economic Development.

다른 이들은 레이건의 군사비 상승에 직면하여 계획 경제를 유지할 수 없었던 구 소련의 붕괴를 기억한다.
Others remember the collapse of the Soviet Union, which could not maintain its planned economy in the face of Reagan's rising military spending.

관료화된 계획경제가 즉시 제공할 수 없는 상품과 서비스가 규모가 커진 "지하경제"에 의해 제공되었다.
A substantial"shadow economy" had arisen that provided goods and services not readily available under bureaucratized planning.

우리가 쟁취하려고 하는 21세기 사회주의는 전 세계적 계획경제와 세계 사회주의 공화국 연방으로 구현되는 사회주의일 것이다.
The Socialism of the 21st century we are fighting for will be characterised by a global planned economy and a world federation of socialist republics.

계급이 없는 사회주의 사회를 성취하기 위해서는 부르주아지 계급들을 몰수하고 집산화된 계획경제들을 수립하기 위한 사회주의 혁명들이 필요하다.
In order to achieve a classless, socialist society, what is required are socialist revolutions to expropriate the bourgeoisies and establish planned, collectivized economies.