고국 - 영어로 번역

• home
• homeland
• country
• native land

한국어에서 고국 을 사용하는 예와 영어로 번역

창설 된 지 약 260 년 후 아르메니아 도서 인쇄는 고국에 기반을두고 있습니다.
Almost 260 years after its inception, Armenian book printing is based in the homeland.

고국 밖에서 일하는 사람들은 종종 그들의 수입을 집으로 돌려받는 것이 어렵거나 비싸거나 아니면 둘 다 어렵다는 것을 알게 된다.
People who work outside their home countries often find it difficult, expensive or both to get their earnings back home.

그러나 그는 고국에서 오랫동안, 다시 프랑스로 1978 년 파리 대학 교수로 이동 XI 오르세에서 남아 있지 않았다.
However, he did not remain for long in his home country, moving back to France in 1978 to a professorship at the University of Paris XI at Orsay.

언제 그가 고국으로 돌아, 코페르니쿠스 Frauenburg에서 다시 Ermland 장에서 캐논으로 자신의 공식적인 의무에서 출발을 부여했다.
When he returned to his native land, Copernicus was again granted leave from his official duties as a canon in the Ermland Chapter at Frauenburg.

상세 설명: 무샤호는 고국 콩고민주공화국의 분쟁을 피해 2016년 나티발레 난민촌에 도달했다.
Description: Fleeing conflict in his homeland of the Democratic Republic of the Congo, Mushaho arrived at the Nakivale refugee settlement in 2016.

선물 - 몇몇 학생들은 그들의 고국에서 작은 선물을 준비해 오는 것을 좋아합니다.
Gifts- Some students like to bring a small gift from their home country.

기억은 나의 고국 크로아티아에서 발생한 최근의 갈등에서도 매우 중요한 역할을 했습니다.
Memory played a significant role in the recent conflict in my native Croatia.

기술 인턴 연수 프로그램은 외국인들이 고국에서 사용할 수 있는 기술력을 습득하도록 돕기 위해 시작되었다.
The Technical Intern Trainee Program was established to help foreign nationals acquire technical skills they can use in their home countries.

그의 망명 생활의 초기에는 특히 자기의 고국에 복음을 전파하고자 애를 썼다.
During the first years of his exile, his efforts were especially directed to spreading the gospel in his native country.

아일랜드 인에겐 고국, 유태인에겐 전통,
the Irish have their homeland; the Jewish their tradition;

년에는 어머니의 장례식을 위해 1945년 이후 처음으로 고국 불가리아에 입국이 허용되었다.
In 1967 he was allowed to return to Bulgaria for the first time since 1945, for the funeral of his mother.

이탈리아에서 법을 공부한 뒤 그의 고국에서 기자로 일을 했다.
After studying law in Parma, Italy, he worked as a journalist in his native country.

월 12의 저녁 우즈베키스탄 시민은 그를 고국으로 데려 가려고했다.
On the evening of July 12, a citizen of Uzbekistan tried to take him to his homeland.

요르요스 2세가 그리스 망명 정부와 고국을 떠났기 때문에,
As King George II had left the country with the legitimate Greek government-in-exile,

해피 다시 고국에, 그는 어려운 결정을 때 연구소의 고급 연구에 대한 프린스턴에서 다음 연도의 영구 교수직을 제안했다 확인했다.
Happy to be back in his native land, he had to make a difficult decision when he was offered a permanent professorship at the Institute for Advanced Study at Princeton in the following year.

때문에 또 다른 최근의 여론 조사에 따르면 브라질 젊은이의 62%가 할 수만 있다면 고국을 떠나고 싶다고 말한 것도 그다지 놀라운 일은 아니다.
Little wonder then that another recent survey found that 62% of young Brazilians say they would leave the country if they could.

때문에 또 다른 최근의 여론 조사에 따르면 브라질 젊은이의 62%가 할 수만 있다면 고국을 떠나고 싶다고 말한 것도 그다지 놀라운 일은 아니다.
Little wonder then that another recent survey found that 62% of young Brazilians say they'd leave the country if they could.

인자야 이스라엘 족속이 그들의 고국 땅에 거주할 때에 그들의 행위로 그 땅을 더럽혔나니 나 보기에 그 행위가 월경 중에 있는 여인의 부정함과 같았느니라.
Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their way and by their doings: their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.

아히코는 일본에서 고향, 고국, 가족을 잃었지만,
Ahiko lost his home, his motherland and his family in Japan,

그리고 가까운 고국, 이탈리아, 그들이 좋아하는 친구와 이탈리아로의 따뜻함을 그들의 성격이다.
and, closer to the homeland, Italy, where they like to make friends with the Italians due to the warmth of their nature.