고려해야한다 - 영어로 번역

• consider

한국어에서 고려해야한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

좋은 밤의 잠에 올 때, 우리는 양뿐만 아니라 질을 고려해야한다.
When it comes to a good night's sleep, we should consider not only quantity but also quality.

학생평가 방법을 먼저 결정하고 그에 따라 교육과정을 준비함으로써 궁극적으로 교육자 및 기관장들은 현재 시험에서 무엇이 평가되고 있는지 비교하여 교육평가 기준을 고려해야한다.
Considering that students ultimately work backward by first determining how they will be assessed and then preparing accordingly, educators and institutional leaders should consider what should be assessed in education compared with what is currently assessed in exams.

중재의 좌석을 선택할 때, 당사자는 중재의 자리에서 율법의 필수 규칙이 일반적으로 적용이 될 것이라는 사실을 고려해야한다.
When choosing the seat of arbitration, the parties should consider the fact that the mandatory rules of law at the seat of arbitration will typically become applicable.

당신의 결과에있는 신뢰를 증가하기 때문에 그것 - 등록 미리 고려해야한다.
you should consider pre-registering it because pre-registration will increase the confidence that others have in your results.

TV 가 있어야 할 곳에TV 가 있고, 당신은 그 자체 가 방 에 맞게 재 설계 할 수없는 TV 로TV 를 해결할 때 전체 효과를 고려해야한다.
A TV is where a TV should be, and you have to consider the whole effect when you fix the TV as the TV itself cannot be redesigned to fit in the room.

당신은 모든 시스템 전체 및 사용자 전체의 구성이 기본값으로 복원 고려해야한다.
hardware with no need for manual setup, for this reason if something stops working in your system, you should consider restoring all system-wide and user-wide configurations to default.

월 분석 필요 자신의 사업 계획을 수립 할 때 클럽이 허용되는 성능을 유지 사이의 분쟁 가능성을 고려해야한다 (FAI 의해 정의) 높은 사용을 통해 성능을 악화.
Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.

파트너십이 점에서 협력을 확대하고자하는 경우이 인식에서, 인도네시아는 조심스럽게 정도 조직에있는 인도네시아의 협상 위치를 고려해야한다.
expand cooperation in this regard to the Trans Pacific Partnership, Indonesia should consider carefully the extent to which Indonesia's bargaining position in the organization.

당신은 사업 또는 마케팅 목적으로 QR 코드를 사용하려는 경우 당신은 사람들이 단순히 웹 사이트의 링크를 클릭 않는 것보다 QR 코드를 스캔에서 높은 기대를 가지고 있음을 고려해야한다.
If you want to use QR Codes for business or marketing purposes then you should consider that people have higher expectations from scanning a QR Code than they do simply clicking a link on a website.

우리는 시간 전부였습니다로 걸음마를 가능성이 될, 각 조직을 정착 자체 Jeeves의 공작에 의해 사회 일곱 분 권리 고려해야한다 자신의 시간을가 때 - 그만보고, 그.
We settled that, as an hour was about all he would be likely to stand, each gang should consider itself entitled to seven minutes of the duke's society by Jeeves's stop-watch, and that when their time was up.

긍정적 인 심리적 반응은 운동 부상으로 스포츠로 복귀하는 비율이 높다는 예비 증거가 있으며, 재활 기간 동안 임상의가 고려해야한다.
There is preliminary evidence that positive psychological responses are associated with a higher rate of returning to sport following athletic injury, and should be taken into account by clinicians during rehabilitation.

부자들에 대한 세금이 나오기 전에 절단 사회 프로그램이 붕괴되면서 정보가없는 보수파는 누가 미국 세법과 지원 프로그램으로부터 실제로 이익을 얻는 지 고려해야한다.
Before taxes on the rich are cut and social programs decimated, uninformed conservatives should consider who really benefits from U.S. tax laws and assistance programs.

수 있다. 하지만, 스핀-궤도 상호작용이 있을 때, 같은 계를 같은 계를 해밀토니언의 고유벡터로 여덟 가지 상태(다시 말하자면, 각각은 시간에 따라서 다른 것들과 서로 섞이지 않는 하나의 상태를 나타낸다. )를 기술하려면, 우리는 다음의 여덟 가지 상태를 고려해야한다.
However, in the presence of spin- orbit interaction, if one wants to describe the same system by 8 states that are eigenvectors of the Hamiltonian(i.e. each represents a state that does not mix with others over time), we should consider the following 8 states.

수 있다. 하지만, 스핀-궤도 상호작용이 있을 때, 같은 계를 같은 계를 해밀토니언의 고유벡터로 여덟 가지 상태(다시 말하자면, 각각은 시간에 따라서 다른 것들과 서로 섞이지 않는 하나의 상태를 나타낸다. )를 기술하려면, 우리는 다음의 여덟 가지 상태를 고려해야한다.
However, in the presence of spin-orbit interaction, if one wants to describe the same system by 8 states that are eigenvectors of the Hamiltonian(i.e. each represents a state that does not mix with others over time), we should consider the following 8 states.

너는 고려해야한다. 이것은 자비의 행동이다.
You should consider this an act of mercy.

치료 등도 고려해야 한다.
Treatment of the neck should be considered.

우리는 이 제안에 대한 응답을 고려해야 한다.
We should consider responding to this offer.

양질의 연결기 전기 도금 은 어떤 요소 를 고려해야 한다 - SUNKYE INTERNATIONAL CO., LTD.
What Factors Should Be Considered In Electroplating Of High Quality Connector- SUNKYE INTERNATIONAL CO., LTD.

GERD 환자에서 PPI의 치료 반응 평가를 위해서는 다음과 같은 점을 고려해야 한다.
GERD patients, in particular, should consider the following treatment methods.

각 식품의 glycemic index를 고려해야 한다.
The glycemic index of food should be taken into account.