고려해야 한다 - 영어로 번역

• should consider
• must consider

한국어에서 고려해야 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

당신의 선호도 고려해야 한다.
Your preferences should be considered.

각 식품의 glycemic index를 고려해야 한다.
The glycemic index of food should be taken into account.

둘째, 비용을 고려해야 한다.
Second, you must consider cost.

위해서는 학습 환경을 고려해야 한다.
You should consider the school environment.

그래서 직업의 안정성도 고려해야 한다.
You should also consider your job stability.

먼저 집안의 크기를 고려해야 한다.
First you should consider the size of your house.

적합한 라우팅 방법은 이러한 연속적인 변화들을 고려해야 한다.
A suitable routing method must take account of these continuous changes.

이 갈등 기간 동안에 행해진 행동의 책임 측면을 고려해야 한다.
The accountability aspects of acts committed during this conflict must be considered.

그들을 고려해야 한다.
You must consider them.

이런 면을 고려해야 한다.
Should be considered.

자신의 영혼을 고려해야 한다.
You should consider your own soul.

그러나 순(純)효과 만도 고려해야 한다.
However, net effects must be considered.

정확히 그래서… 그러니까… 우리는 모든 변수를 고려해야 한다 우리가 앞으로 나아갈 때 우리 일이 진척되고 있을 때, 음.
As things progress with our, um… because things are bound to get… complicated. Um, so, that's why, as… as… We should consider all variables as we move forward, Exactly.

당신이 태양열 수집기의 크기를 선택할 때, 당신은 2개의 중요한 요소를 고려해야 한다: 일광욕 수준과 에너지 필요량.
When you choose the size of solar collector, you must consider two key factors: insolation level and energy requirements.

이러한 논쟁들을 봤을 때, 중국은 북한을 포기하는 것을 고려해야 한다.
Considering these arguments, China should consider abandoning North Korea.

마지막으로 우리는 국제 수지 균형과 관련해 국가의 화폐 균형 역할을 고려해야 한다.
Lastly, we should consider the role of a country's monetary balance with respect to its balance of payments.

결과적으로, 투자자들은 카운터파티 리스크가 있는지를 평가하기 위해 채권, 주식, 또는 보험을 발행하는 회사를 고려해야 한다.
As a result, investors must consider the company that's issuing the bond, stock, or insurance policy to assess whether there's counterparty risk.

야외 및 행사 사진가라면 현장 작업 시 고품질 보호 필터를 고려해야 한다.
Outdoor and event photographers should consider a high-quality protection filter when working in the field.

PLC를 비롯한 공장의 연결된 장치를 보호하려면 제조업체는 물리적으로나 온라인으로 수행할 수 있는 모든 조치를 고려해야 한다.
To protect PLCs and other connected devices in the factory, manufacturers must consider the measures that they can take both physically and online.

여러분의 애플리케이션에서 이들 중 하나를 보게 된다면 여러분은 메시징 사용을 고려해야 한다.
When you see one of these in your application, you should consider using messaging.