고립시키는 - 영어로 번역

• isolating
• isolate

한국어에서 고립시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이전에는 울타리가 자주 설립되지 않았기 때문에 좋은 이웃 관계가 표준이었고 서로를 고립시키는 것이 의심 스러웠습니다.
Previously, fences were not established so often- good neighborly relations were the norm, and it was considered suspicious to isolate one another.

관계가 끝난 슬픈 시기에 많은 사람이 자신을 고립시키는 경향이 있다.
During the grieving period of a relationship that has ended, many people tend to isolate themselves.

모든 나라가 함께 북한의 김씨 정권이 적대적인 행태를 멈추도록 고립시키는 데 협력해야 할 시기란 겁니다.
All nations must work together to isolate the Kim regime until it ceases its hostile behavior.

트럼프 행정부의 외교정책 1순위는 이란을 고립시키는 것이다.
The Trump administration's No. 1 foreign policy goal is to isolate Iran.

연구 결과를 위해, 올브라이트, Asokan 및 동료는 AAVs를 혈액 두뇌 방벽을 더 쉽게 교차하는 가능하게 하는 특징을 고립시키는 것을 시도했습니다.
For the study, Albright, Asokan and colleagues tried to isolate the features that enable AAVs to cross the blood-brain barrier more easily.

년의 독일 혁명의 패배는 러시아 혁명을 고립시키는 데 기여했다.
The defeat of the revolution in Germany during 1918-19 served to isolate the Russian revolution.

이런 개인적인 점들이 더 이상 그들에게 문제가 되는 것 같지 않으며, 가족을 포함한 모든 사람으로부터 자신을 고립시키는 경향이 생겨난다.
Nothing seems to matter to them anymore, and they tend to isolate themselves from everyone, including family.

이 경우 첫 번째 과제는 이러한 미검토된 진보의 장애물들을 발견하고 고립시키는 것이다.
The first task, then, is to discover and to isolate these unexamined obstacles to progress.

DiAngelo (2011)는 백인 특권의 일부는 "북미의 백인들은 인종 기반 스트레스로부터 그들을 보호하고 고립시키는 사회적 환경에 살고 있음을 의미합니다.
According to DiAngelo,“white people in North America live in a social environment that protects and insulates them from race-based stress.”.

이 경우 첫 번째 과제는 전진을 방해하는 검토되지 않은 이러한 장애물들을 발견하고 고립시키는 것이다.
The first task, then, is to discover and to isolate these unexamined obstacles to progress.

차단은 실시할 수 없는 기계장치 또는 장비를 만들거나 에너지원을 고립시키는 자물쇠의 사용 입니다.
Lockout is the use of a lock to render machinery or equipment inoperable or to isolate an energy source.

UKG1는 가동의 특정한 지역에 힘을 고립시키는 온-오프 스위치 입니다.
UKG1 is ON-Off switches to isolate the power to a particular area of operation.

방수 고립시키는 스위치는 단 하나의, 두 배와 3배 극, 4개의 극 스위치를 포함하여 다른 기상 조건에 있는 옥외 고립 사용을 위해 적당합니다 20/35/45/63 Amps.
The waterproof isolating switch is suitable for outdoor isolation use in different weather condition including single, double and triple pole, four pole switches 20/35/45/63 Amps.

이들을 미국 금융과 상업체제로부터 고립시키는 것을 목표로 하고 있습니다.
of WMD proliferators and their supporters thereby isolating them from the U.S. financial and commercial systems.

유럽화폐동맹에서 나가는 것은 우리나라를 고립시키는 것이 아닐 뿐만 아니라 반대로 국제 환경에서 새로운 역할을 맡게 할 것이다.
The exit from the EMU not only will not isolate our country, but, on the contrary, will allow it to acquire a new role on the international scene.

오늘날, 미국의 우선적 목표는 기형적 노동자국가 중국을 군사적으로 에워싸고 외교적으로 고립시키는 친인도 완충국으로 네팔을 유지시키는 것이다.
Today, the primary U.S. objective is to maintain Nepal's status as a pro-Indian buffer state to help militarily encircle and diplomatically isolate the Chinese deformed workers' state.

공기 스프링은 짐을 지원하고 도로 불규칙성에 기인한 동의의 충격에서 여객 그리고 화물을 고립시키는 공기의 압력을 보전되는 고무 및 직물 방광입니다.
An air spring is a rubber and fabric bladder that holds air pressure to support a load and isolate passengers and cargo from the shock of motion caused by road irregularities.

그러므로 우리는 때로 페인팅이 일어날 떄 변경되지 않는 다른 엘리먼트들은 다시 그리지 않아도 되도록 하기 위해 하나의 엘리먼트를 다른 것으로 부터 고립시키는 것을 원하게 됩니다.
Sometimes, therefore, we want to isolate one element from the others so that when it gets painted we won't need to repaint the other elements that haven't changed.

한 가지 해결책은 북한의 고립을 증가시키는 것이지만 이미 평양을 고립시키는 것보다 더 할 수있는 것은 거의 없다.
One solution would be to increase the isolation of the North, but there is little that can be done to isolate Pyongyang more than it already is.

이는 그의 경험 부족과 국무부의 외교관들로부터 스스로를 고립시키는 결정 때문이라고 지적했다.
of several embarrassing stumbles, arising from his own inexperience and decision to insulate himself from the department's diplomatic.