고민 - 영어로 번역

• trouble
• worrying
• distressed
• concerns
• struggling
• think
• problem
• agony
• consider
• troubles
• distress
• concern
• worry
• troubled
• thought
• problems

한국어에서 고민 을 사용하는 예와 영어로 번역

즉행족 고민 해결!
Instantaneous problem solving!

사장님께서는 다시 깊은 고민에 빠지셨다.
Now TI is in deep trouble again.

직관적인 디자인은 사용자가 고민을 하지 않도록 한다.
The design shouldn't make a user think.

CREDENTIAL > Language Localization > 크리덴셜 자유역 vs. 직역: 번역가의 고민.
CREDENTIAL> Asian Languages Localization> A Translator's Agony- Liberal or Literal.

CIO Korea [칼럼] 모바일 앱 운영의 고민, 해결책은 없을까?
CIO Korea[Column] Operational concerns of mobile apps, is there any solution?

슬픔, 고민과 걱정은 몰라!
Sorrows, troubles and worries do not know!

정부는 고민해야 됩니다.
Government should consider.

헐리우드 영화사들은 심각한 고민에 직면했습니다.
Hollywood movies are in serious trouble.

다섯번째 고민: 가격.
Fifth Problem: The price.

디자인은 뭐 두말할것도 없고 고민말고 지르세요.
A couple key points though-don't think and don't talk.

루이스, 난 여기 없어 내 고민에 대해 너도 참여하니?
I'm here about yours. Louis, I'm not here about my troubles.

당신은 차를 어떻게 고칠지 고민해야 한다.
You must consider how the vehicle repaired.

하지만 이미 중국은 고민에 빠져 있다.
Although, now, China is in trouble.

법인 전략 고민을 위한 기인 의 다만 한정된 수가 있다.
There are just a limited number of root causes for corporate strategic distress.

나의 고민과 질문은 이것이다.
My concern and question is this.

사실 저희는 깊은 고민에 빠져있어요.
In fact we are in deep trouble.

봄은 어디 까 지 ー ー. 고민 된다면, みよし에 GO!
Where is the spring?!-… and if it troubles you, Miyoshi to GO!

각 사람의 고민은 그분의 마음을 아프게 한다.
The distress of every one touches His heart.

이것은 솔직히 저희들의 고민이기도 합니다.
Honestly, this a concern of ours too.

사장님께서는 다시 깊은 고민에 빠지셨다.
The President is in deep trouble again.