고민을 (gomin-eul) - 영어로 번역

고민을 하나님께서 한 번에 해결하신 것이 다.

I settled the question of god once and for all.

사형제도에 관한 고민을 많이 했다.

We worry a lot about execution.

지금이 '우리'에 대한 고민을 다시 시작해야 할 시기이다.

It's time to start focusing on"us" again.

멕시코 대통령은 조금 고민을 해 봐야 할 것 같네요.

I think Mr. North should do a little re-thinking.

그리고 입양도 고민을 했습니다.

We've also thought about adopting.

삶과 죽음에 대한 고민을 많이 했어요.

I had many questions about life and death.

우리는 불필요한 두려움과 고민을 없앨 수 있습니다.

You can eliminate unnecessary anxiety and fear.

결혼식은 다른 TPO에 비해 옷차림에 대한 많은 고민을 요구한다.

The wedding requires a lot of worries about dressing compared to other TPOs.

번역에 대해서 저도 고민을 많이 했어요.

I have thought a lot about translations.

문성일: 사실 저희들도 그런 고민을 계속하고 있어요.

PEN: We actually have something like that going on too.

내가 그들과 함께 무엇을 할 수 있을지 고민을 시작했다.

I immediately started thinking about what I could do with them.

어떻게 지원을 해야 될지에 대해서 고민을 하고 있습니다?

Still have questions about how to accept your aid?

좋은 제품 디자인은 이같은 고민을 없애야만 한다.

Good product design should remove anxieties like these.

이 질문을 가지고 몇번이나 고민을 해야 되는 것이다.

How many times do I have to ask this question.

부모는 이 두 종류의 고민을 구분해야 한다.

The parents must decide between these two sets of values.

미국 정부는 지금도 고민을 한다.

At least the US government cares now though.

그 어느 때보다 많은 고민을 하고 있었다.

I have done more thinking than usual.

이러한 긴장은 단순한 예술적 고민을 넘어선 어떤 사회적 차원을 암시한다.

This tension hints at a certain social dimension that goes beyond simple artistic concerns.

두산 빅보이 어워드는 서울프린지페스티벌에서 동시대적 고민을 새로운 형식으로 선보인 만 40세 이하 예술가를 선정합니다.

The DOOSAN BIGBOY Award will select artists under the age of forty who present contemporary concerns in new forms at the Seoul Fringe Festival.

연구원은 2개의 지역에 내정간섭 훈련을 집중해서 그들의 고민을 감소시키는 것을 희망했습니다: 사회 (도움 찾기) 및 개인적인 (자조) 기술.

The researchers hoped to reduce their distress by focusing intervention training on two areas: social(help-seeking) and personal(self-help) skills.

고민을 - 영어로 번역