고민이 (gomin-i) - 영어로 번역

가끔은 비즈니스 컨셉 자체가 고민이 될 수도 있다.

Sometimes dialogue itself can be an interest.

그런데 그에게는 춤을 추면서 한 가지 고민이 있었다.

But he was serious about one thing: dance.

문제는 그렇지 않다는데 우리의 고민이 있다.

So not true… but we have got our issues.

새로 시작하는 사업은 항상 많은 고민이 생깁니다.

Starting any new venture always raises many issues of concern.

My Time At Portia 때문에 고민이 많군요.

There's a lot to do in My Time at Portia.

이에대한 사회적 고민이 필요한.

This disturbing societal issue needs.

상황이 이렇다보니 페이스북 페이지 운영자들의 고민이 많습니다.

Understandably, this has bothered many Facebook page managers.

정말 중요한 것이 무엇인지에 대한 고민이 필요한데….

We need to focus on what really matters….

강동원은 "사실 신발에 대해 고민이 있었다.

Karen, I have actually been thinking about gold for shoes.

그리고 두 번째 질문에 대해서는 사실 저도 고민이 있었어요.

As for the second question, I was wondering too.

그런데 그게 아니라는데 우리의 고민이 있다.

So not true… but we've got our issues.

요즘 취업에 대해 고민이 많은데요.

I've been thinking a lot about jobs today.

어느 때부터인가 최적화에 대한 고민이 많았다.

And so I've been thinking a lot about perfection.

왜 이런 상황이 되었는지 그리고 어떻게 이 상황을 해결할 지에 대하여 사회적인 고민이 필요할 때인 것 같다.

There seems to be a time when social worries are needed as to why this is happening and how to solve it.

당신의 고민이 제 할머니의 치아만큼 멀리 떨어져있을 수 있습니다.

May your problems be as few and far between as my grandma's teeth.

신앙이 없으면 아무래도 무엇이 옳고 그른지에 대한 고민이 적게 됩니다.

When there is no accountability for ones actions, there may be less concern about what is right and wrong.

당신의 고민이 제 할머니의 치아만큼 멀리 떨어져있을 수 있습니다.

May your troubles be as few and far between as my grandmother's teeth.

나뿐만 아니라 다른 팀 감독들도 고민이 많을 것 같다”고 말했다.

It's not just me, but I think many other football chiefs were also surprised.'.

차 산업혁명이 다양한 분야로 확장되고 있는데 아직 공간에는 어떻게 적용할지 고민이 부족하다.

The Fourth Industrial Revolution is expanding into various fields, but it still lacks the question of how to apply it to space.

물론 일본은 이미 다 알고 공격을 했겠지만, 단어 하나하나에는 기자들의 고민이 담겨 있었던 겁니다.

Of course, Japan would have already known and attacked, but each word contained the worries of reporters.

고민이 - 영어로 번역