고수하는 - 영어로 번역

• adhere to
• stick to
• hold

한국어에서 고수하는 을 사용하는 예와 영어로 번역

치료 계획을 고수하는 것이 중요합니다.
take self-help measures, and stick to your treatment plan.

인종차별은 하나의 광범한 개념으로서, 비록 인종차별적인 가치를 고수하는 일부 사람들에 대한 규정이 가능하다 하더라도, 일반적으로는 그른 것으로 숙고된다.
Racism is one such broad concept, and it is generally considered to be wrong, even though it is possible to identify some persons who hold racist values.

치료 계획을 고수하는 것이 중요합니다.
take self-help steps, and stick to your treatment plan.

인간의 특수성은 모든 서사의 중심이며, 이 세계관을 고수하는 많은 사람들에게 개념은 하나님이 영혼을 부여하는 합리적인 지점을 제공합니다.
Human specialness is central to the whole narrative and for many who hold to this worldview, conception provides sensible point at which a soul is conferred by God.

이것은 이 패러다임을 고수하는 자들이 그 달이 76.5시간이었던 4월 13일까지 보여질 수 없었다는 것을 믿어야 함을 의미한다.
This means that those adhering to this paradigm must believe that the moon could not be seen until April 13 when it was 76.5 hours old.

개인 소유를 꾸준히 고수하는 사람들은 중고차를 구매할 가능성이 훨씬 높으며 새 차 구매를 급격히 줄이며 규모의 경제를 반전시키고 비용을 증가 시키며 공급망 붕괴로 이어질 것이다.
Those steadfastly sticking to individual ownership will be far more likely to buy used cars, driving down new car purchases dramatically and leading to a death spiral of reversing economies of scale, increasing costs and leading to supply chain breakdown.

나는 ”지불”Comicraft 글꼴을 고수하는 경향이 있지만 먼저 만화 레터링에 대한 느낌을 얻기 위해 무료 것들 중 일부와 함께 놀아야합니다.
While I tend to stick with“paid for” Comicraft fonts you should play around with some of the free ones first to get a feel for comic lettering.

이것은 이 패러다임을 고수하는 자들이 그 달이 47.75시간이었던 6월 10일까지 보여질 수 없었다는 것을 믿어야 함을 의미한다.
This means that those adhering to this paradigm must believe that the moon could not be seen until June 10 when it was 47.75 hours old.

남자가되는 방법에 대한 엄격하고 성 차별적 인 고정 관념을 고수하는 남성은 여성에 대한 폭력을 사용하고 용인 할 가능성이 더 높습니다.
Men who adhere to rigid, sexist stereotypes of how to be a man are more likely to use and tolerate violence against women.

차 인터내셔널을 고수하는 대부분의 분파들에게,
To most of the sections adhering to the Third International,

우리 연구의 새로운 점은 사회적 고정 관념을 고수하는 경향이 적어도 우리의 이름이 나타내는 사회적 단서를 통해 우리의 얼굴에 나타나게된다는 것입니다.
What is new with our research is it shows our tendency to adhere to social stereotypes ends up appearing on our face, at least via the social cues that our first name represents.

따라서 그가 그의 대리주의를 고수하는 한, 스탈린 관료집단에 대한 트로츠키의 관계는 궁극적으로 그가 정치적으로 항복하는데 필요한 조건들을 협상하는 것만을 의미했다.
So long as he held to his substitutionism, Trotsky's relationship to the Stalinist bureaucracy ultimately meant negotiating the terms of his political surrender.

금식”식이 요법의 유형에 따라 모든 체중 감량 노력을 일주일에 이틀 동안 심한 제한을 고수하는 데 집중하십시오 ( 5:
Depending on the type of“fasting” diet, you focus all your weight loss efforts into sticking to the severe restriction for either two days a week(as in the 5:2 diet) or every second day(for

더 큰 회전. 그것은 거리 feelingfor를 얻기 위해 약간의 연습을합니다, 하지만 당신은 이러한 원칙을 고수하는 경우, 매우 빨리 당신에게 거리 willcome이 느낌.
It will take a bit of practice to get a feelingfor the distance, but if you stick with these principles, this feeling for distance willcome to you very quickly.

Virgin은 예상되는 것을 고수하는 대신, Virgin의 방법으로 일들을 합니다.
things the right way, Virgin doesn't fixate on what's expected, and instead does things the Virgin way.

업데이트를 설치하지 않은 경우, 당신은 그렇게해야한다 - 마이크로 소프트는 사용자가 윈도우 8.1의 이전 버전을 고수하는 경우 어떤 보안 업데이트를받지 않습니다 말했다.
installed the latest system updates, you should do so- Microsoft has said that users won't get any security updates if they stick with older versions of Windows 8.1.

기존의 전략을 사용하던 많은 상인들은 더 이상 수익이 나지 않는 경우에도 동일한 전략을 고수하는 실수를 범합니다.
Many traders who used to have a working strategy make the mistake of sticking with the same strategy even after it no longer is profitable.

바르셀로나의 새로운 시 의회는 참여, 개방 및 사회적이고 환경적인 정의라는 원칙을 마찬가지로 고수하는 (Fearless Cities)
Barcelona's new city council is now helping to foster a movement of‘fearless cities' committed to the same principles of participation,

지금은 레닌과 트로츠키의 혁명적 강령을 고수하는 작은 세력들에게 있어서, 경험, 의지력,
The road forward for all of humanity is for the presently small forces adhering to the revolutionary program of Lenin

Hope and Parson Village 모든 사람의 신체와 정서를 치료한다는 사명을 고수하는 City of Hope는 환자와 간병인에게 내 집 같은 안락한 환경의 임시 주택을 제공하는 국내에서 몇 안되는 암 센터 중 하나입니다.
Hope and Parson Village In keeping with our mission to care for the whole person – physically and emotionally – City of Hope is one of the few cancer centers in the country to offer patients and their caregivers temporary, on-site housing in a comfortable, home-like setting.