영국의 시스템 운영자는 가스 및 전기가 생산되는 곳에서부터 소비되는 곳까지 안전하고 효율적으로 운송되고 공급과 수요가 실시간으로 균형을 이루도록 보장합니다.
As system operator in Britain, they ensure gas and electricity are transported safely and efficiently from where it is produced to where it is consumed and make sure that supply and demand are balanced in real-time.
영국의 시스템 운영자는 가스 및 전기가 생산되는 곳에서부터 소비되는 곳까지 안전하고 효율적으로 운송되고 공급과 수요가 실시간으로 균형을 이루도록 보장합니다.
As Great Britain's System Operator(SO) we make sure gas and electricity is transported safely and efficiently from where it is produced to where it is consumed.
이 모든 것들이 따뜻한 지역에서 이 멀고도 추운 곳까지 바람을 타고 날아왔습니다.
the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place.
구멍 뚫린 유럽의 미국 핵무기 기지지난주 한 무리의 사람들이 현재 미국 공군의 핵폭탄 10-20기가 배치되어 있는 벨기에의 클라이네 브로겔(Kleine Brogel) 공군기지의 깊숙한 곳까지 침투한 사건이 발생했다.
A group of people last week managed to penetrate deep onto Kleine Brogel Air Base in Belgium where the U.S. Air Force currently deploys 10-20 nuclear bombs.
데이터는 8 MB 블록 크기에 가까운 곳까지 채우거나 멀리 가려는 것이 아니라는 것을 보여 주며,
The data shows that far from filling out or even getting anywhere close to its 8 MB block size, BCH has averaged
그 날은 명절 준비일이었고 시간은 이미 안식일에 접어들고 있었다 55갈릴래아에서부터 예수와 함께 온 여자들도 그 곳까지 따라가 예수의 시체를 무덤에 어떻게 모시는지 눈여겨 보아두었다.
It was Friday, and the Sabbath was about to begin.[a] 55The women who had come with Jesus from Galilee followed Joseph and watched how Jesus' body was placed in the tomb.
여러분도 다 아는 일이지만 여러분의 하나님 여호와께서는 마치 아버지가 자식을 돌보듯이 광야에서 여러분을 보살펴 이 곳까지 오게 하셨습니다.
There you saw how the LORD your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.
요소는 염증을 막기위한 것인데, 윤은 탈주에서부터 어두운 곳까지 모든 것에 기여할 수 있다고 말한다.
to achieving"cloudless skin" is to keep inflammation at bay, as Yoon says it can contribute to everything from breakouts to dark spots.
실행 루프 드 루프, 당신이 높은 곳까지 얻을 수 있도록 스프링,
springs to help you get up to higher places, rings lined up to protect you from damage, and spikes poised to
차량은 아니지만 어쨌든 결국 배송이라는 점에선 목표는 치킨집이나 피자집 같은 음식점에서 고객이 원하는 곳까지 사람을 대신해서 배송 임무를 맡는 자율주행 로봇을 내놓겠다는 것이다.
It is not a car, but in the end, in terms of delivery, the goal is to offer autonomous navigation robots that take on the responsibility of serving people on behalf of people from restaurants such as chicken houses or pizza houses to wherever they want.
여러분도 다 아는 일이지만 여러분의 하나님 여호와께서는 마치 아버지가 자식을 돌보듯이 광야에서 여러분을 보살펴 이 곳까지 오게 하셨습니다.'
There you saw how the Lord your God carried you, as a father carries his son, all the way you went until you reached this place.” 32 In spite of this, you did not
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文