공격하였다 - 영어로 번역

• attacked
• raided
• assailed
• invaded

한국어에서 공격하였다 을 사용하는 예와 영어로 번역

월 25일 동틀무렵 오자와 제독은 75기의 항공기를 출격시켜 3함대를 공격하였다.
Around dawn on 25 October, Ozawa launched 75 aircraft to attack the 3rd Fleet.

서기 1219년, 칭기즈 칸 과 그의 몽골 제국 군사가 지역을 공격하였다.
In 1219 AD, Genghis Khan and his Mongol army overran the region.

그러나 예민한 통찰력을 가진 위클리프는 그 제도 자체가 거짓된 것이므로 폐지되어야 한다고 선포하면서 악의 뿌리를 공격하였다.
But Wycliffe, with clearer insight, struck at the root of the evil, declaring that the system itself was false and that it should be abolished.

영국의 배는 영국의 적인 프랑스로 물건을 운반하는 것으로 여겨졌던 미국의 배를 공격하였다.
English ships were attacking American ships believed to be carrying goods to England's enemy France.

포세이돈이 바다 괴물을 보내어 트로이를 공격하였다.
Poseidon sent a sea monster to attack Troy.

서기 1219년, 칭기즈 칸과 그의 몽골 제국 군사들이 지역을 공격하였다.
In 1219 AD, Genghis Khan and his Mongol army overran the region.

그리고 이 두 용감한 메신저들은 성직자의 지배하에 있는 히브리인들의 예식을 담대하게 비난하였으며 희생제물을 제공하는 체계 전체를 겁 없이 공격하였다.
And these two brave messengers boldly denounced the priest-ridden ritual of the Hebrews and fearlessly attacked the whole sacrificial system.

아무에게도 충성을 하지 않아서, 그들은 프톨레마이오스 왕국과 그들의 적들 양쪽 모두를 약탈하고 공격하였다.
they had allegiance to none of the kingdoms of Egypt or Syria, and they managed to raid and attack both sides of the conflict between the Ptolemaic Kingdom and its enemies.

이윽고 밀로라도비치가 다부의 서쪽을 공격하고, 플라토프의 코사크 부대가 파스케비치 부대의 지원을 받아 동쪽에서 다부의 부대를 공격하였다.
Simultaneous to Miloradovich's attack to the west of Davout, Platov's Cossacks attacked Davout from the east, supported by Paskevich's troops.

뱀은 하나님과 그 완벽했던 창조물에 대항하여 최초의 가족을 최초로 공격하였다.
He launched the first attack on the first family, striking out against God and His perfect creation.

그러나 2년 후 우마르는 자신의 군대를 이끌고 아체 내륙을 복속시키는 데 동참하지 않고 오히려 네덜란드인들을 공격하였다.
However, two years later Umar attacked the Dutch with his new army, rather than aiding the Dutch in subjugating inner Aceh.

언론은 폴란드의 “전쟁광들”과 “광신적 애국주의”를 개탄하면서, 또한 독일의 폴란드 침공 시 폴란드를 방어할 것을 약속한 영국에 대해 전쟁을 부추긴다고 공격하였다.
The press deplored Polish“warmongering” and“chauvinism,” and also attacked the British for encouraging war by promising to defend Poland in the event of German invasion.

Isengard에서 도로를 따라 내려와, 여울 서쪽의 성채들을 공격하였다.
coming down by the Road from Isengard, attacked the forts on the west of the Fords.

유태인 전사 조직(Zydowska Organizacja Bojowa; ZOB)과 다른 유태인 그룹들은 몰로토프 칵테일과 손 수류탄 그리고 작은 무기들을 가지고 독일군 탱크를 공격하였다.
police units entered the ghetto, members of the Jewish Fighting Organization(Zydowska Organizacja Bojowa; ZOB) and other Jewish groups attacked German tanks with Molotov cocktails, hand grenades, and a handful of small arms.

그러나 주변 아랍 국가들은 이스라엘의 정당성을 인정하지 않았고, 위임통치령이 끝나면서 생긴 공백과 그것을 대신할 수 있는 어떤 합법적 권위의 빈자리를 그들이 채웠다고 주장하면서 공격하였다.
However, the surrounding Arab nations did not recognize the validity of Israel and invaded, claiming that they were filling a vacuum created by the termination of the mandate and the absence of any legal authority to replace it.

월 8일에 프랑스군은 파리를 공격하였다.
September 8: Joan wounded in failed attack on Paris.

월 8일에 프랑스군은 파리를 공격하였다.
The French assault at Paris ensued on 8 September.

월 9일, 미국군은 데스탕과의 상의없이 영국군을 공격하였다.
On 9 August, the American land force attacked the British without consulting d'Estaing.

모스크바, 작센-폴란드, 덴마크-노르웨이는 1700년에 동맹을 맺고 스웨덴 제국을 공격하였다.
Russia, Saxony- Poland, and Denmark- Norway pooled their power in 1700 and attacked the Swedish empire.

비상 사태가 선포되고, 소비에트의 붉은 군대가 중요한 몇몇 건물을 공격하였다.
A major emergency was declared and the Soviet Red Army stormed some important buildings.