공룡들이 - 영어로 번역

• dinosaurs

한국어에서 공룡들이 을 사용하는 예와 영어로 번역

최신 발견에 따르면 더 크고 더 복잡한 깃털로 이루어진 날개를 가진 공룡들이 이전에 생각했던 것보다 더 다양했던 것으로 보인다.
The discovery suggests winged dinosaurs with larger and more complex feathers were more diverse than previously thought.

가능한 유일한 결론은 공룡들이 급히 알을 낳았다는 것이다.
The only viable conclusion is that the dinosaurs laid their eggs in haste.

공룡들이 살았을 시기 동안, 이 지역의 기후는 매우 따뜻했었다는 것을 모든 사람들이 인정하고 있다.
Everyone recognizes that the climate in these regions was much warmer during the time when the dinosaurs lived.

쥬라기 공원에 간다면 공룡들이 자는 모습을 아주 많이 볼 수 있을 것이다.
If you went to Jurassic Park, you would see a whole bunch of dinosaurs sleeping.

그 제목은 ”일부 과학자들은 다수의 공룡들이 깃털을 가지고 있었다고 믿고 있다” 였다.
The caption said,“Some scientists believe a number of dinosaurs had feathers.”.

저는 공룡들이 대빵 많이 있는 뉴욕에서 일을 하고, 살고 있어요.
I live and work in New York City, where there are plenty of dinosaurs.

과학자들은 이미 '수많은 공룡들이 하늘을 날 수 있었다'고 확신하고 있었다.
Scientists were already confident that a number of dinosaurs could fly.

공룡들이 살아있는 것처럼 움직이고 걷고, 때로는 덮쳐 온다!
It moves as if the dinosaurs are alive, walks, and sometimes attacks!

쥬라기 공원에 간다면 공룡들이 자는 모습을 아주 많이 볼 수 있을 것이다.
If you went to Jurassic Park, you'd see a whole bunch of dinosaurs sleeping.

나는 여기서 어떻게 공룡들이 창조되었는지를 설명하고 싶습니다.
I'd like to ask how the dinosaurs are created.

진실은 여러분이 지금 마시는 물은 그 옛날 공룡들이 마시던 물과 같은 물입니다.
The water you drink today is the same water that the dinosaurs drank.

진실은 여러분이 지금 마시는 물은 그 옛날 공룡들이 마시던 물과 같은 물입니다.
In truth, the water you are drinking is the same water that the dinosaurs drank eons ago.

최초의 현화식물(flowering plants)들은 소행성 충돌 이전에, 그리고 공룡들이 점차적으로 사라지기 전부터 나타났다.
called angiosperms, appear in the fossil record long before the fall of the asteroid and just before the dinosaurs began to disappear.

Current Biology 지에 게재된 ”다른 모든 공룡들이 죽었을 때 몇몇 새들은 어떻게 살아남았는가? ”라는 제목의 글에서, 그는 소행성 충돌에 의한 공룡 멸종 이야기에 대해 다음과 같이 말하고 있었다.
The usual story of dinosaur extinction, summarized in his piece in Current Biology,“How Some Birds Survived When All Other Dinosaurs Died,” goes like this.

그 영향이 전 지구에 걸쳐 이 얇은 충돌층으로 퍼져나간 겁니다. 그리고 공룡들이 매우 빠른 속도로 죽어나갔죠.
The effects of it spread this very thin impact layer all over the planet, and we had very quickly the death of the dinosaurs, the death of these beautiful ammonites,

그래서 저산소의 환경에서 공룡들이 숨쉬기 어려웠을 것입니다. 살아 남는 것 뿐만
So it would have been crucial for dinosaurs to be able to breathe in this low-oxygen environment,

오 늘날에도 형태를 확인할 수 있는 적혈구와 헤모글로빈 단백질이 화석화되지 않은 공룡의 뼈에서 발견되었다는 사실은 수천만년 전에 공룡들이 살았다는 기존의 개념들을 강력하게 부인하고 있다.
Evidence of hemoglobin, and the still-recognizable shapes of red blood cells, in unfossilized dinosaur bone is powerful testimony against the whole idea of dinosaurs living millions of years ago.

지층들 사이의 커다란 수직적 간격에도 불구하고, 엘 몰리노 지층의 공룡 발자국들을 함유하고 있는 여러 암석층들은, 정확히 같은 종류의 공룡들이 정확히 같은 상황에서 달아나는 형태의 발자국들을 포함하고 있다는 것이다.
Despite the big vertical gaps between them, the various track-bearing layers of the El Molino Formation contain the exact same fleeing-type tracks of the exact same kinds of dinosaurs.

그 영향이 전 지구에 걸쳐 이 얇은 충돌층으로 퍼져나간 겁니다. 그리고 공룡들이 매우 빠른 속도로 죽어나갔죠. 이렇게 아름다운 암모나이트와.
The effects of it spread this very thin impact layer all over the planet, and we had very quickly the death of the dinosaurs, the death of these beautiful ammonites.

이 섬은 위험한 공룡들이 살고 있다.
This Island is inhabited by dangerous dinosaurs.