과감한 - 영어로 번역

• drastic
• bold
• daring
• bolder

한국어에서 과감한 을 사용하는 예와 영어로 번역

청정 해변과 장인의 산물, 과감한 현대 미술과 최신식 바, 레스토랑을 만나볼 수 있습니다.
Find pristine nature and artisanal produce, daring modern art and hip bars and restaurants.

한편 엄마는 남편을 향해 섹시하고 과감한 시도를 하며 다가가긴 하는데…….
Meanwhile, the mother makes sexy and bold attempts toward her husband and approaches him, but….

이 가족의 과감한 결정은 5 년 만에 부채에서 $ 100,000를 지불하도록 도와줍니다.
This Family's Drastic Decision Will Help Them Pay Off $100K in Debt in 5 Years.

독창적이고 과감한 이 제품은 패션 감각이 뛰어난 여성들이 일본의 고전적인 기모노 모습에서 벗어날 수 있는 기회를 주었습니다.
Original and bold, the product gave fashionable women a chance to break free of the classic Japanese kimono look.

로스엔젤레스에서 가장 상징적인 장소에 있는 가장 과감한 Roger Dubuis의 타임피스.
The most daring Roger Dubuis timepieces in the most iconic spots of Los Angeles.

Instagram은 괴롭힘에 대한 과감한 조치를 취하는 최초의 소셜 미디어 플랫폼이되었습니다.
Instagram Becomes First Social Media Platform to Take Drastic Measures Against Bullying.

(박수 갈채) 그러나 과감한 조치가 없으면 우리 아이들은 기후 변화의 존재를 토론할 시간이 없습니다.
But without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change.

트럼프 “밝은 미래 향해 과감한 첫 발 내딛어 준 김정은에 감사” (종합).
Trump thanks Kim for'taking the first bold step toward a bright new future'.

로스엔젤레스에서 가장 상징적인 장소에 있는 가장 과감한 Roger Dubuis의 타임피스.
The most daring Roger Dubuis timepieces in the most iconic spots of Los Angeles.

종종 과감한 결과;
often with drastic consequences;

더 크고 과감한 보안 경고는 귀사의 기밀 정보를 안전하게 유지하는 데 도움이됩니다.
Bigger, bolder security warnings help you keep your company's confidential information safe.

벨기에 연극 회사는 과감한 강도에 근거한 소설을 작곡 한 네덜란드 작가를 속였습니다.
The Belgian theater company misled the Dutch writer who composed a novel based on bold robbery.

이는 명백히 전례 없는 발전이고, 트럼프 대통령으로서도 매우 과감한 움직임이라고 생각합니다.
Well it's obviously an unprecedented development and a very daring move, I think, on the part of President Trump.

ClientEarth의 Alan Andrews 변호사는 "런던에서 런던 시장은 전임자보다 과감한 조치를 고려 중이며 계획된 초 저공해 영역으로의 확장을 제안했다.
ClientEarth lawyer Alan Andrews said:"In the UK, London's mayor is considering bolder action than his predecessor, proposing an expansion to the planned Ultra-Low Emission Zone.

예수님 께서이 과감한 주장을 하셨을 때,
How do we know, when Jesus made these bold claims, that He was not a liar

바티칸-중국 협약의 비용 대비 효과에 관한 아시아뉴스(AsiaNews)의 과감한 분석은 과거 나폴레옹의 쓰라린 교회 진압 시도를 상기시킨다.
A daring AsiaNews analysis of the cost-effectiveness of the 2018 Vatican-China Deal recalls the sad precedent of the Napoleonic attempt to subdue the Church.

그러나 과감한 조치가 없다면, 우리 아이들은 기후 변화의 존재에 대해 논의할 시간조차 갖지 못할 것입니다.
But without bolder action, our children won't have time to debate the existence of climate change.

과감한 변혁형 혁신 노력들은 보통 지속적이며 때로는 대규모 투자를 필요로 한다.
Bold transformational efforts typically require sustained- and sometimes significant- investment.

쇼핑 옵션 중 선택에 관한 조언: 과감한 검색 방법을 스스로 구해야합니다.
My advice regarding the choice between the possible purchase options: They should save themselves daring research procedures.

이런 미개척지에서 촬영을 마친 후에는 스튜디오에서 과감한 그래픽 시리즈를 촬영해 보고 싶었습니다.
In contrast to the outback, we then wanted to shoot a bold graphic series in studio.