과격한 - 영어로 번역

• radical
• violent
• extreme
• drastic
• intense
• rampant
• aggressive
• bombastic

한국어에서 과격한 을 사용하는 예와 영어로 번역

Leggett에 따르면, "decoherence 문제에 오히려 과격한 해결책은 양 정보를 nonlocally 부호 매기기 위한 것입니다;
According to Leggett,"A rather radical solution to the decoherence problem is to encode the quantum information nonlocally;

중요한 세포가 죽을 때, 과격한 성격 상실이 일어나고 신체 시스템이 실패합니다.
As critical cells die, drastic personality loss occurs and body systems fail.

네 모험들은 너무나도 잘 서술되어, 가장 과격한 반란조차 그 누구의 눈썹도 찌푸리게 만들지 않는다.
Your adventures have been so thoroughly described that the most violent revolt would not make anyone turn a hair.

당신이 무시하는 과격한 whitewater 죽음을 찾는 경우에 장치 그것은 여기 있지 않습니다.
If you seek radical whitewater death defying gear-it isn't here.

라마단 (Ramadan)”이라는 단어는 과격한 열, 마른 땅, 음식과 음료의 부족에 대한 아랍어 단어에서 파생되었습니다.
The word“Ramadhan” is derived from an Arabic word for intense heat, dried ground, shortness of food and drink.

우리의 완벽한 국가적 집단을 위협하는 "그들"에 대한 현재의 선두 주자는 이민자들과 과격한 이슬람 극단 주의자들이다.
The current frontrunners for a“them” that threatens our perfect national collective are immigrants and radical Islamic extremists.

직장을 그만 두는 것이 얼마나 과격한 일인지 나는 몰랐다.
naive enough, and that I didn't know how drastic it was to quit your job.

그리고 그들은 평생 엘리에제르의 열렬하고 과격한 원수가 되었다.
And they became Eliezer's fierce and violent enemies throughout his life.

라마단 (Ramadan)”이라는 단어는 과격한 열, 마른 땅, 음식과 음료의 부족에 대한 아랍어 단어에서 파생되었습니다.
The word"Ramadan" is derived from an Arabic word for intense heat, scorched ground and shortness of food and drink.

그것은 다른 국제 뉴스 회사와 스포츠에서 과격한 진한 액체로 처리를 드러내기 위하여 파트너가 되었습니다.
It has partnered with another international news company to expose rampant doping in sports.

하지만 그 힘을 활용하려면 각 조직은 과격한 개방성을 포용해야 한다.
But to tap into its power, organizations will need to embrace radical openness.

연구 학위는 개인적으로 매우 보람을 가져야하지만, 심각하고 때로는 과격한 사업이기도합니다.
While a research degree should be very rewarding personally, it is also a serious and sometimes intense undertaking.

화학 요법, 수술과 같은 과격한 치료에 대한 마음의 준비를 하여야 한다.
then you need to be ready for aggressive treatments like radiation therapy, chemotherapy, and surgery.

너희 정부는 그들을 적으로 선언한다 이란 물라, 멕시코 카르텔, 과격한 폭군들… ChrisKe에 의해 동기화되고 수정됨.
Radical despots… and freezes their assets to influence their behavior. Your government declares them enemies Iranian mullahs, Mexican cartels.

이탈리아에서는 과격한 실비오 베를루스코니 지금 일어나고있는 일의 선구자로 판명되었습니다.
In Italy, the bombastic Silvio Berlusconi proved to be a forerunner of what is happening now.

우리 부부는 2 학년 탐방에 대한 과격한 노출로 기소당했습니다.
A couple of us were charged with indecent exposure on our second year ride.

이 오랜 후속 조치가 기다려 지던 지, 아니면 시청자들이 너무 오래 기다렸던 화려하고 과격한 특징일까요?
Will this long awaited follow-up rise to the occasion or is it a flashy and bombastic feature that's waited too long for viewers to care about?

그러나 시대는 과격한 연설을 끌어냈고 그는 기꺼이 그렇게 했다.
But the times called out for militant speeches, and he was happy to oblige.

이 과격한 이론으로 호흡하고, 그 후에 단순히
Breathe into this radical concept, and then simply allow

그래도 이 말을 믿는 것이 좋을 것이다, 이 과격한 실험은 해볼만한 가치가 있다.
You would better believe it, but this radical experiment is worth a try.