한국어에서 과반수 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
HÜTTINGER와 TRUMPF의 공동 작업은 이미 1986년도에 시작했으며 시간이 흐르면서 TRUMPF가 1990년도에 HÜTTINGER의 과반수 지분을 확보할 정도로 발전했습니다.
Collaboration between HÃœTTINGER and TRUMPF began in 1986, and developed so well over the years that in 1990 TRUMPF acquired a majority share of HÃœTTINGER.알리바바 그룹의 정관에 따라 알리바바 파트너십은 회사 이사회 이사들 중 과반수 이상을 지명할 권한을 갖고 있다.
Pursuant to the articles of association of Alibaba Group, the Alibaba Partnership has the right to nominate a majority of the directors to the board of the company.이 같은 중점 사업의 일환으로 회사는 Eurasia Drilling Company (EDC)에 대한 과반수 지분 이익을 인수하기 위한 신규 계약을 발표하였다.
As part of this focus, we announced 랭킹 - 선택에 따라 여러 차례의 투표 집계가 가능하며 후보자는 승리를 위해 마지막 라운드에서 과반수 득표를해야합니다.
바 자 회와 패스트 푸드 중국 가득, 비즈니스 소유자의 과반수.
with a particular charm, filled with bazaars and fast food Chinese, the majority of business owners.때때로 우리는 명확한 FPTP 과반수 승리를받을 수 있나요,
종합적으로, 유럽 기업체들은 한국을 중요한 시장으로 인식하고 있으며 과반수 이상이 2016년에 그들의 비즈니스를 확장할 계획이 있다고 응답하였습니다.
Overall, European companies viewed Korea as an important market, and more than half of the respondents had plans to expand their business operations in 2016.예를 들어, 특정 클래스가 학습 집합에서 매우 빈번한 경우 새 예제의 과반수 투표를 지배하는 경향이 있습니다(큰 숫자 = 더 일반적).
For example, if a certain class is very frequent in the training set, it will tend to dominate the majority voting of the new example(large number= more common).M 제품 과반수 이상의 제조 공정 마지막 단계는 필름,
For more than half of 3M's products, the last step in the manufacturingM 제품 과반수 이상의 제조 공정 마지막 단계는 필름,
For more than half of 3M's products, the final step in the manufacturing그 과반수 이상은 자신들의 결과물을 재생산하지 못했다고 한다.
and more than half have failed to reproduce their own results.년 뒤 헌법제정의회 총선에서 과반수를 얻은 후 마오주의자는 한때 "반동진영"의 일원이라고 비난했던 자들과 같이 연립정부를 구성했다.
Two years later, after winning a plurality in national elections to a constituent assembly, the Maoists formed a coalition government with elements they had once denounced as members of the"reactionary camp.".첫째, 더튼에서의 항소 법원의 과반수 이상과 앤스에서의 상원 과반수 이상이 고소인의 피해를 순수한 경제적 손실보다 건물의 물리적 손상에 있다고 특징지었다.
First, both the majority of 비록 펠로시가 과반수 득표를 허용 할 수있는 하원 의장에서 ‚현재'를 투표함으로써 자신들의 반대표를 등록 할 수는 있지만, 그들의 편지는 ‚새로운 지도력에 투표하기로 결의했다'고한다.
Though they could register their disapproval 이와 마찬가지로 응답자의 과반수(54%)가 IT기량 교육훈련 자료 준비에 사용한 시간에 비춰 하루 종일 직접 참여하는 워크숍을 갖는 것이 가장 가치 있다고 답했다.
Similarly, the majority of survey respondents(54%) cited full-day in-person workshops as providing 세 개의 노드를 잃어 버리면 나머지 두 노드는 더 이상 과반수 투표를하지 않아 종료됩니다 (5 개 중 2 개가 과반수가 아닙니다).
If you lose three nodes, the remaining two nodes would shut down as they no longer had a majority vote(2 out of 5 is not a majority).인간 역사에서 처음으로 소위 지식인들의 과반수와 모든 다른 계급들과 집단들의 사람들의 태반 사이에 완전한 의견 일치가 있다.
For 설사 우리의 선호가 다른 사람들의 과반수와 일치하지 않더라도, 우리는 여전히 우리가 적합하다고 여기는 대로 우리의 선호들을 자유롭게 만족시킬 수 있다.
our preference isn't in line with the majority of others, we are still free to satisfy our desires as we see fit.Bob Swan은 CPU 측면의 과반수 점유율을 보호하려는 이러한 사고방식이 인텔을 만족스럽게 만들고 주요 기회를 놓치게 했다고 믿고 있습니다.
Bob Swan believes that this mindset of protecting a majority share in the CPU side has led to Intel becoming complacent and missing out on major opportunities.대부분의 주요 결정은 지배위원회의 과반수 투표를 요구하는 반면,
Most decisions will require a majority vote of the group's governing council,
