과업을 - 영어로 번역

• task
• work
• tasks

한국어에서 과업을 을 사용하는 예와 영어로 번역

S1 - 말하기/지시 - 과업 집중도는 높고 관계집중도는 낮음 - 리더는 구성원의 역할과 과업을 정의하고 그들을 밀착 감독한다.
S1- Telling/Directing- High task focus, low relationship focus- Leaders define the roles and tasks of the“follower” and supervise them closely.

주님은 제게 이 백성을 이끄는 큰 과업을 주시고자 합니다.
You are giving me,' he said in effect,'this great task of leading these people.

Mahadeva 영주 Ganesha를 믿으며, 모든 예배나 과업을 시작하기 전에 반드시.
the Mahadeva Lord Ganesha, son of Siva-Shakti, to whom they must first supplicate before beginning any worship or task.

팀 기능: 팀으로 일한다면, 효과적으로 협업과 소통을 하여 과업을 효율적으로 완수해야 한다.
Team features: If you're working with a team, you need to be able to effectively collaborate and communicate so that tasks are completed efficiently.

우리가 사랑의 과업을 행할 때, 우리는 하나님께서 우리 안에 형성하신 그리스도의 성품을 드러내 보여준다.
And when we do works of love, we display the character of Christ God is forming in us.

제 생각에는 개발팀에게는 이 과업을 훌륭히 완수해야 한다는 두려움과 공포가 있었던 것 같습니다.
And I think there was a lot of legitimate fear and dread on the development team that we could accomplish this task.

과학이 연금술사들의 과업을 쉽게 해결하여 거름을 금으로 금을 거름으로 변화시킬 때가 그리 멀지 않았다.
The hour is not far when science will easily solve the task of alchemists, and turn manure into gold and gold into manure.

실험이 성공적으로 끝나 자체 설정한 과업을 성취하려는 회사는 이제 보다 많은 능력이 필요합니다.
The experiment has ended successfully. To achieve the task we have set, the company needs more capacity.

흥분 수준이 너무 낮으면, 그 개인은 자신에게는 그 과업을 수행하기에 필요한 에너지가 없다고 느낄지 모른다.
If an individual's excitement levels are too low, they may feel that they lack the necessary energy to carry out the task.

서로의 마음을 읽고 대화를 주고받는, 바로 그 부분이 어떤 집단이 다양한 과업을 얼마나 잘 수행해 내느냐를 결정하는 대단히 중요한 요소이다.
Reading one another and conversational turn-taking determine how well a group performs a wide range of tasks.

나의 유일한 삶의 목적은 주 예수께서 나에게 주신 과업을 완수하는 것입니다.
His only goal is to finish the task the Lord Jesus gave to him.

예를 들면, 만일 여러분에게 금요일이 기한인 과제가 있고 오늘이 월요일이면 여러분은 과업을 내일까지 끝마칠 수도 있을 겁니다.
So for example, if you have an assignment due on Friday, and it's Monday today, you can finish the assignment tomorrow.

저는 젊은이 여러분에게 연대성을 인간 문화의 중심에 다시 두는 과업을 특별히 맡깁니다.
To you young people I entrust in a particular way the task of putting solidarity back at the centre of human culture.

그 과업을 일부 국가들에 떠맡기면 안 됩니다.
regional peacekeeping, and not leave the task to a few countries.

로버트는 새로운 왕의 핸드를 뽑을 거야 자신의 과업을 해 줄 자를.
And robert will choose a new hand of the king, someone to do his job.

Hello Pal에 가입이 한 달이 넘었으면, 지금쯤 대부분 과업을 다 했을 겁니다.
If you joined Hello Pal more than a month ago, you have most likely done the majority of the tasks by now.

그는 친구와 친척에게 이 과업을 위해서 돈 등을 쓰라고 얘기하고, 돈 같은 것을 그냥 갖고만 있어서 무엇을 하겠느냐고 묻는다.
He tells his friends and relatives to use their money etc. for this task and asks what they would do by just keeping it.

권력을 장악할 수 없었기에 프롤레타리아는 이처럼 위대한 역사적 과업을 완수할 수 없었으며,
The proletariat, incapable of taking the helm, could not accomplish this great historical task and the bourgeois democrats,

모하메드(그에게 평화가 깃들길)는 말했습니다: “알라신은 우리의 과업을 통달하기를 원하신다.”.
excellence, Prophet Muhammad(peace be upon him) said:“That Allah loves us to master our work”.

우리는 이스라엘 왕들의 리더십과 통치 과업을 집중해서 조명하는 동시에,
we will pay greatest attention to the leadership and governance tasks of the kings of Israel,