과장된 - 영어로 번역

• exaggerated
• hyperbolic
• overblown

한국어에서 과장된 을 사용하는 예와 영어로 번역

자신의 고난에 대해 과장된 불만을 사용하여 미안하다고 느끼게함으로써 그들이 원하는 것을 얻습니다.
Using exaggerated complaints about their hardships to make you feel sorry for them so they get what they want.

이러한 유형은 미소 또는 과장된 우려로 분노를 표현하지만 항상 차가움을 유지합니다.
These types express anger with a smile or exaggerated concern, but always maintain their cool.

그 분석이 과장된 것 같으면 지구상의 첫 날이 GOP 대회에 있었던 외국인이라고 상상해보십시오.
If that analysis seems overblown, imagine being an alien whose first day on earth was at the GOP convention.

이러한 유형은 미소 또는 과장된 우려로 분노를 표현하지만 항상 차가움을 유지합니다.
This type of vampire expresses anger with a smile or exaggerated concern but always maintains their cool.

재구성은 아이의 비이성적이거나 과장된 믿음을 바꾸는 것을 포함한다.
Restructuring involves changing the child's irrational or exaggerated beliefs.

그들은 극단적으로 과장된 표현을 표시있는.
in which they display an extremely exaggerated expression.

산호의 색은 내 현재의 10K MH 램프보다 훨씬 뚜렷했지만 과장된 것은 아닙니다.
The color of the corals were much more pronounced than my present 10K MH lamps, but not over exaggerated.

Neymar는 월드컵에서 과장된 파울을 인정했지만 브라질과 Saint-Germain의 슈퍼 스타는 러시아에서 붕괴 된 후 새로운 남자가되기로 약속했다.
Neymar admitted he exaggerated fouls during the World Cup but the Brazil and Paris Saint-Germain superstar has pledged to become a new man after falling apart in Russia.

엄청난 범위와 때로는 행복과 해방에 대한 과장된 약속은 많은 사람들을 난처하게하고 실망 시켰습니다.
The enormous range and sometimes inflated promises for happiness and liberation have served to perplex and disappoint many.

즉, Sriracha 소스가 당신이 그것에 대해 과장된 것이라면 “영광스러운 지배자의 소스”라고 할 수 있습니다.
Which means that Sriracha sauce, if you're being hyper-literal about it, could be called the"Sauce of the Glorious Ruler!".

이 모든 것이 평균적인 WordPress 사용자에게 약간 과장된 것처럼 보일 수 있지만, 모든 것이 (그리고 그 이상) 필요하다는 것을 확신합니다.
While all of this may seem a little excessive to the average WordPress user, I assure you that all of it(and more) are necessary.

기존의 과장된 기대감과는 달리, 바티칸-중국간 합의는 제한된 선에서만 이루어졌으며,
Contrary to exaggerated expectations, the Vatican-China agreement has a limited scope-

중국인 선교사 10만 명이라는 수치는 과장된 것이며 달성 불가능한 숫자이다.”.
The figure of 100,000 missionaries from China is hype and impossible to achieve.".

이 과장된 반응은 실제로 여러면에서 심혈 관계 질환을 손상시킬 수 있습니다. "라고 Erwin은 덧붙입니다.
This exaggerated response can actually damage the cardiovascular system in several ways,” Erwin added.

킹 사이즈 침대가있는 더 블룸은 한 사람에게 약간 과장된 것처럼 보일 수 있지만 나에게는 공간이 적당합니다.
A double room with king bed may seem as a little excessive for a single person but for me, it's just the right amount of space.

그의 과장된 칭찬에 따르면 애플의 새로운 A10 칩은 아이폰의 비디오 처리에 있어서 “엄청난(seismic)” 개선을 이뤘다.
He's effusive in his praise, saying Apple's new A10 chip has brought a“seismic” improvement in video processing to the iPhone.

불과 몇 년 만에 빅 데이터 기술은 과장된 영역에서 새로운 디지털 시대의 핵심 구성 요소 중 하나로 탈바꿈했습니다.
In just a few short years, Big Data technologies have gone from the realm of hype to one of the core disruptors of the new digital age.

많은 비판들이 과장된 것임에도 불구하고, 미국의 지원 속도가 느리다는 비판은 정당한 것입니다.
Although many Iraqi criticisms are exaggerated, it is fair to blame the United States for the slow pace in delivering aid.

기존의 과장된 기대감과는 달리, 바티칸-중국간 합의는 제한된 선에서만 이루어졌으며, “앞으로 나아가는 첫 단계”로 회자되었다.
Contrary to exaggerated expectations, the Vatican-China agreement has a limited scope-but is described as“the first step in a process”.

너희가 들을 수도 있는, 마지막 시대에 관한 과장된 주장들에 귀 기울이지 마라.
Do not listen to exaggerated claims you may hear about the end times.