관계들은 - 영어로 번역

• relationships
• relations

한국어에서 관계들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

비슷한 관계들은 다른 천문학자들도 사용한 바 있지만 케플러는 튀코의 관측 자료와 자신의 천문학 이론으로 훨씬 더 정밀하게 다루었으며 물리적인 중요성을 부여했다[114].
Similar relationships had been used by other astronomers, but Kepler-with Tycho's data and his own astronomical theories-treated them much more precisely and attached new physical significance to them.

그 전체성 속에 있는 생산 관계들은 사람들이 사회적 관계들,
The relations of production in their totality constitute what is called the social relations, society, and, moreover, a society at a definite stage of historical development,

인코더 및 디코더 내의 모듈들 사이에서 보여지는 관계들은 인코더 및 디코더에서의 정보의 주요 흐름을 나타내며,
The relationships shown between modules within the encoder and decoder indicate the main flow of information in the encoder and decoder; other relationships are

인코더 및 디코더 내의 모듈 간에 도시된 관계들은 인코더 및 디코더에서의 정보의 주된 플로우를 나타내고,
The relationships shown between modules within the encoder and decoder indicate flows of information in the encoder and decoder; other relationships are not shown

영원성 속에서 절대적인 것들의 관계들은 시간 세계의 언어(言語) 속에 그리고 공간
The relationships of absolutes in eternity cannot always be presented without involving paradoxes in the language of time

인코더 및 디코더 내의 모듈들 사이에서 보여지는 관계들은 인코더 및 디코더에서의 정보의 주요 흐름을 나타내며,
The relationships shown between modules within the encoder and decoder indicate flows of information in the encoder and decoder; other relationships are not shown

그리고 서로에게 봉사할 때 생기는 그 관계들은 소중한 것입니다.
we serve God and serve His children and each other are relationships that are cherished.

고정되고 단단히 얼어붙은 모든 관계들은….
All fixed, fast-frozen relations….

새로운 생산관계들은 자신의 물질적 존재 조건들이 낡은 사회 자체의 태내에서 부화되기 전에는 결코 나타나지 않는다.
New higher relations of production never appear before the material conditions of their existence have matured in the womb of the old society itself.

고정되고 단단히 얼어붙은 모든 관계들은… 완전히 사라져 버리고,
All fixed, fast-frozen relations… are swept away,

이들 논리적 관계들은, 물리적 구현에 상관없이, 여기에서 설명된 기능을 성취하기 위해 구체적으로 이용되는,
These logical Relationships are the meanings assigned to a set of Relationships, regardless of physical implementation, which are specifically

이렇게 개발된 사회관계들은 비교적 멀리 있는 부족들에게 영향을 줘 많은 도움이 됐다.
a more advanced culture, and these improved social relations were very helpful in influencing more remote tribes.

하느님과 사람들의 근본적인 관계들은, 그의 창조체들에 대한 하느님의 사랑의 우주적 사실들과 신성한 아들들의 본질적으로 타고나는 자비 속에 내재되어 있다.
sonship with God and of the brotherhood of men, but these essential relationships of God and men are inherent in the universe facts of God's love for his creatures and the innate mercy of the divine Sons.

참조 관계들은 아이템들 간의 대부분의 비수명 관리 관계들(non-lifetime management relationships)을 모델링하기 위해 사용된다.
Reference relationships are used to model most non-lifetime management relationships between Items.

그들의 서로와의 관계들은 끊임없는 유동적 상태 속에 있었다.
and theirrelationships with one another have been in a constant state of flux.

연결된 관계들은 더 나은 가치가 됩니다.
Relevant Links are More Valuable.

노예 소유주와 노예 간의 많은 관계들은 흔히 있는 일이지만 문서적 증거는 미미하다.
As is the case of many relationships between slaveholders and slaves, documentary evidence is slight.

당연히 흥미로운 것은 이러한 관계들은 이혼의 가능성이 사랑해서 결혼한 사람들에 비해 그다지 높지 않다는 것입니다.
What's interesting of course is that such relationships don't seem to have any greater chance of ending in divorce than people who marry for love.

관계들은 자유로운 선택과 모든 개인들의 동의에 기반해야 하며,
Relationships should be based on the free choice

부분 니들(306)과 목표 캐뉼라(308)의 적절한 변형 및 그 관계들은 본원의 교시의 관점에서 당업자에게 자명하게 될 것이다.
Suitable variations of partial needle(306) and targeting cannula(308) and their relationships will be apparent to those of ordinary skill in the art in view of the teachings herein.